Mother of Mine (세상에서 제일 예쁜 내 딸)

"Tayangan ini mungkin tidak sesuai bagi pemirsa di bawah 15 tahun"

"Pemirsa diharap bijak"

- Bagaimana perjalanannya? - Baik.

Lewat sini.

Perhatian.

Dua anggota baru bergabung dengan tim kita.

Sebentar.

- Halo. - Halo.

Bu Kang.

Bu Kang?

Ya.

Para pegawai baru sudah tiba.

Mereka pegawai baru.

Halo.

Ini Manajer Umum Kang Mi Ri

dari Departemen Pemasaran.

Halo, aku Cho Min Hye.

Senang berjumpa denganmu.

Halo. Ini Han Tae Ju.

Selamat datang.

- Beri mereka tepuk tangan. - Selamat datang.

- Senang berjumpa. - Terima kasih.

Kamu amat tampan.

Selamat datang di departemen pemasaran.

Tim kami adalah departemen inti di perusahaan kita.

Jika mau belajar dengan benar,

kalian datang ke departemen yang benar.

Jadi, kalian harus membuktikan kemampuan kalian.

Aku akan berusaha yang terbaik.

- Nona Lee. - Ya, Bu Kang.

Tolong urus dan ajari Choi Min Hye.

Baik.

- Pak Park. - Ya, Bu Kang.

Kamu akan mengurus Tae Ju.

Tolong urus dan ajari dia.

Tapi Bu Kang, aku seharusnya...

Baik.

Aku mau pergi rapat.

- Tolong siapkan itu. - Baik.

Biar kuantar ke kursi kalian.

Min Hye akan duduk di sebelah Nona Lee

dan Tae Ju akan duduk di sebelahku.

Baik.

Apa Anda menyukai para anak baru?

Aku belum bisa bilang.

Butuh setidaknya tiga bulan untuk melihat kinerja mereka.

Aku hanya berharap mereka bukan pembuat onar.

Apa maksud Anda?

Kita mendapatkan anak baru yang paling hebat.

- Anak baru paling hebat? - Ya, Han Tae Ju.

Dia anak baru paling hebat di rekrutmen terbuka.

Hei, Anak Baru.

Ya?

Cuacanya bagus.

Pernahkah kamu bekerja sebagai pegawai paruh waktu atau magang?

Ya, aku pernah turut serta dalam program magang

dan bekerja sebagai pegawai paruh waktu.

Begitukah? Berapa usiamu?

32 tahun.

Kamu sudah wajib militer?

Korps Marinir unit 1164.

Korps Marinir pengusir hantu yang tidak terkalahkan itu?

Ya...

Kamu lebih tangguh dari kelihatannya.

Aku senang ada pria sejati di tim kita.

Korps Marinir pengusir hantu.

Kamu tampaknya andal dalam pekerjaan.

Tolong ajari aku dengan baik.

Aku akan berusaha yang terbaik untuk mempelajari semuanya.

Benar. Kamu akan berusaha yang terbaik.

Aku akan mengajarimu dengan baik.

Mempelajari pekerjaannya itu penting.

Tapi jangan pernah menatap mata Kang Mi Ri.

Apa?

Manajer Umum Kang Mi Ri.

Jika menyinggungnya, kamu akan dipecat

tidak peduli betapa pintar atau bodohnya kamu.

Kamu tidak mendengarku?

Buka pakaianmu.

Buka pakaianmu.

Kamu mau mengacaukan hidupku?

Tahukah kamu apa harapan departemen kami?

Kami berharap Kang Mi Ri dipromosikan.

Lalu dia akan ditugaskan ke departemen lain.

Karena dia tidak mungkin dipecat.

Dia amat kompeten, pendendam, dan kejam.

Dia tidak pernah berbuat salah.

Jadi, cara terlepas dari cengekeramannya hanyalah

mengharapkan dia dipromosikan.

Kami mau dia dipromosikan ke posisi tertinggi.

Begitu rupanya.

Karena kamu tampaknya lebih cerdas dan pintar

daripada anak baru lainnya, aku tidak akan mengkhawatirkanmu.

Tapi selalu camkan ini.

Kang Mi Ri selalu tidak terduga.

Dia jahat dan kejam.

Berhati-hatilah dengannya.

Pasti.

Baiklah.

Dan tolong banyak bantu aku.

Baik. Aku paham.

Luar biasa.

Aku Park Sung dari departemen perencanaan.

Aku akan berusaha yang terbaik.

Terima kasih.

Aku Lee Jae Sung

dari departemen dukungan manajemen.

Suatu kehormatan bisa bekerja dengan Anda.

Kuharap kita bekerja sama dengan baik.

Aku akan berusaha yang terbaik untuk membantu Anda.

- Aku Manajer Umum... - Kang Mi Ri?

Kudengar hanya kamu manajer umum wanita

di perusahaan ini.

Serta kamu amat kompeten.

Aku juga dengar kamu penanggung jawab

kontrak sukses kita dengan Pimpinan Wang-wei.

Kerja bagus.

Terima kasih.

Aku menantikan melihat

kemampuanmu.

Aku akan berusaha yang terbaik

untuk tidak mengecewakan Anda.

Baiklah.

Mari bekerja sama dengan baik sebagai sesama pebisnis wanita.

Jika ada yang ingin kamu bahas,

kunjungi aku di kantorku kapan pun juga.

Kurasa

aku seusia ibumu.

Mari berteman baik.

Aku Kim Jung Woo dari departemen humas.

Senang berjumpa.

Senang berjumpa juga.

Baiklah. Mari mulai rapat kita.

"Sup Tulang Sapi Han Cheon"

Hei.

- Kakak sudah kembali? - Di mana Mi Hye?

Dia pasti di kamarnya.

Katanya dia mencari inspirasi.

Inspirasi dari mana? Tamat riwayatnya.

Mi Hye.

Mi Hye, bangun, Berandal.

- Bangun. - Astaga.

Ada apa dengan Ibu?

Ibu tidak bisa membangunkanku baik-baik?

Tidak perlu memukulku.

Jujurlah kepada ibu.

Kamu yakin pergi ke kencan buta itu

alih-alih Mi Ri kemarin?

Astaga, mulutnya besar sekali.

Apa katamu?

Aku juga tidak mau ke sana, paham?

- Lantas? - Kak Mi Ri tidak mau pergi

dan dia menawarkanku uang jajan.

Lagi pula, Ibu tidak pernah memberiku makan daging.

Jadi, aku ke sana untuk menghasilkan uang dan makan steik.

Kamu tidak paham situasinya, ya?

Kencan buta itu bukan untukmu.

Menyinggung sekali.

Aku tidak boleh berkencan buta?

- Tidak. - Kenapa?

- Ketahuilah posisimu. - Memangnya kenapa?

Lihat kamu.

Kamu menerbitkan satu novel

dan hidup dari ibu selama sembilan tahun.

Kenapa kamu malah menggantikan kakakmu untuk berkencan buta

hanya agar bisa makan daging?

Seolah-olah itu bufet daging.

Astaga, itu keterlaluan.

Bagaimana jika aku menulis sesuatu seperti "Harry Potter"?

J. K. Rowling menghasilkan banyak uang, Ibu tahu?

Apa? "Helicopter"?

Ibu amat bodoh.

- "Helicopter"? - Baiklah.

Bak, ibumu bodoh.

Jika kamu tidak mau tinggal dengan ibu yang bodoh,

cepatlah menikah.

Jangan terjebak di kamar ini.

Aku mau menikah,

tapi tidak punya siapa-siapa.

Inilah alasannya kamu seharusnya menikahi Jae Bum.

Ibu.

Sudah kubilang jangan bahas dia!

Astaga.

Kamu mau ke mana?

Kenapa dia marah?

Jangan pedulikan dia.

Ini amat menyebalkan.

Kakak mencerewetinya lagi?

Apa maksudmu?

Kakak menyuruhnya menikahi Jae Bum

jika dia mau hidup seperti ini terus.

Apa? Ayolah.

Kenapa Kakak membahasnya?

Jae Bum kenangan buruk baginya.

Ayolah.

Dia harus bersyukur jika bisa menikahi Jae Bum.

Yang benar saja.

Kakak sungguh harus menjaga ucapan Kakak.

Astaga.

Kakak tahu, bukan?