Target List

Target List

Download English Subtitle

Release info

Target List 2023 1080p WEBRip x264-ESub
A Commentary by Droneholic

Tags

webrip
web
x264
BRip
1080
Published on: 2024-03-05
Downloads: 190
Hearing Impaired: No

English subtitle preview

The first 200 lines.

Of course it's going to work.

Yeah, I financed the damned thing, didn't I?

And I don't fund things that fail. We're gonna make history. Okay?

Look, I'm headed over there right now.

Just turn on the TV and enjoy the show. Any of them.

A news this big is gonna be on all the channels. Okay?

All right, bye.

Hey bro! Come on, you're in my way.

Come on!

Look, if you're here for investments, just get in contact with my assistant.

TARGET LIST

Hey, hey, hey. I know... I got it right here.

Hi! Is that good?

Today's the big day.

They're finally announcing it.

Who knows? In about a month, we may have cured our first patient.

Imagine that.

He's doing great, Dr. Sawyer.

Oh thank you.

Are you planning on taking him out for a ride?

Uh, not today.

I miss her too.

Yeah I know.

I know.

Sorry I'm late.

Good! One down, one to go.

I don't know what that means.

-Theo's late too. -Oh.

That's what happens when you schedule a press conference with 24 hours' notice.

You know, we're just trying to cure cancer here people.

It would be great if our own team could show up.

I'm sure he's just stuck in traffic.

I knew involving that kid was a mistake.

Rachel, we wouldn't be here without his investment.

No one under 25 should have that much money.

But he does.

That's tech millionaires for you.

You know what? That's it. I'm not waiting any longer.

We're doing this.

Okay.

Good morning, everyone. Good to see you.

Well, it was morning when we arrived. It's closer to afternoon now.

I apologize for that, but believe me, it'll be worth the wait.

Our group has developed a groundbreaking medical device that can cure malignancy.

-What? -Yes, you heard that correctly.

A non-invasive way to cure cancer, no chemicals, no radiation, no surgery.

No months long cycle of treatments in the hospital.

The technology is based on wave alternating nano particle disruption,

or as we call it, the wand.

We're late. Let's go.

You coming, boss?

No, I'm just gonna finish this work first.

Okay.

Interns.

Let me get this straight.

You're saying your device can cure cancer of any type?

Well, we're not there quite yet, but a malignant tumor

that was formed by uncontrolled cell growth can be targeted.

Our plan is to provide the treatment at cost to all who need it.

Okay, I'm sorry if I sound skeptical, but how does that even work?

Doctor Sawyer, would you explain the science in more detail, please?

I would love too, thank you Dr. Atwood.

The technology is based on wave particle fluctuation physics.

The wand targets specific cells based on their molecular structure.

And now you're looking at me with blank stares, so, I'm going to simplify.

With the correct wavelength, the wand resonates with those cells

that form diseased human tissues and tumors, leaving the healthy cells unharmed,

thus, curing the condition.

Has it been tested on human...

Hello? Yeah, I'm watching it.

Yes, I know, it's sooner than we thought, but I got this under control.

I'm going with plan B and fixing it tonight.

Yes. You don't have to worry...

Can you come in here?

Cancel my meetings.

But you have the new security system briefing this afternoon.

-Reschedule it! -Okay.

Phase one in healthy subjects has been completed.

We have received a green light from the FDA to conduct a phase 2 study

in patients with different terminal malignancies.

When is the trial scheduled to happen?

We are recruiting patients as we speak.

Dr. Sawyer, if this device was available three years ago,

would your daughter be alive today?

-Excuse me? -Your daughter, Gracie.

Died of medulloblastoma at the age of 8.

-Did she not? -Yes, she did.

So this technology could've saved her if it was available?

I...

You know what? We're not here to answer hypothetical questions.

If there aren't any more questions about the technology...

Yes?

Earlier when you said that you'd be providing the technology at cost,

what did you mean by that?

Well, the wand can save millions of lives and billions of dollars.

We're not here to make money. We're here to save lives.

Anyone, regardless of their wealth or insurance,

will have access to the wand if they want it.

Yes?

When are the initial results...

Sweet, huh?

-The doughnut? -No, all this. We're famous.

Yeah. I still think we should've kept it under the radar for now.

What, you don't trust your own science now?

I don't trust our competitors. We've just made a whole lot of enemies.

Damn Clyde, you can't lay off your conspiracy theories for one day?

What do you think is going to happen next?

We just took billions of dollars away from them.

You think they're just going to sit by and let it happen?

-Do you? -Okay.

You think they want to cure anyone? That's the last thing they want.

They literally get paid by keeping people sick.

I don't know why I'm wasting my breath with you.

Just eat your doughnut, you ignorant little centennial sheep.

As I understand, Gracie Technologies is only a small startup company.

I mean, how do you plan on competing with the

multi-billion-dollar pharmaceutical companies?

As I said, we're here to save lives, not make money.

We're not even focusing on the competitors right now.

That's all we have to present today. Thank you.

Who wants to celebrate?

All right.

Clyde! Come in!

Just thought I'd bring you one before those jackals finish them off.

Oh, I think those jackals earned it this time.

-Maybe. -Thank you.

Where's yours?

Oh, I just came for a snack.

I don't want to participate in a premature celebration.

Instead, I'm going to finish my most recent analysis.

Oh. I feel like I should be offended, but I'm not.

Because it's you, so...

-You know they're idiots, right? -Who?

The reporters. You told them you can cure cancer

and they ask you why you didn't do it sooner.

-Just forget them. -Thank you.

Bye.

Why didn't we?

That's it. You're dead!

Jessup! No! What did I tell you about starting fights, huh?

It wasn't me! He already shoved me!

Young man, I am not in the mood for any of your jokes!

Come on, let's go to the vice principal's office.

Wait a minute! Wait a minute!

-Doctor Atwood. -Hey, it's me.

You're calling in kind of late.

Theo's dead.

-What? -He was shot outside his house.

Are you sure it was him?

Yeah, should I call the board?

No, no. Um, I'll be right there.

Yes.

I have to go, someone's at the door.

I love you too.

-Whoa, it's me. -What the hell?

-What the hell? -Surprise.

How did you get in?

I know where you keep your spare key.

I can't believe you broke into my house.

Well technically it's not breaking in when you have a key.

Is that so?

-You need to keep quiet. -Bro, I work here.

No one's here right now.

Give me the can.

I'll get the lab, you get the offices.

All right.

Hope you enjoy the fire.

I'm here to apologize. And cook dinner.

No strings attached. Just dinner. That's it.

Please?

Fine.

Pour us some champagne. I got your favorite.

You're all set?

Yeah, let's light this baby up.

Let's go.

Oi! Stop!

No, no, no!

Open the door! Open the door!

Come on, man, just open it!

Oh, that's going to bite us in the ass.

Come on!

Wish I hadn't had that doughnut.

I guess congratulations are in order.

Thank you.

Curing cancer, you're like a modern day Mother Theresa.

-Just sexier. -Great.

What? I can't even compliment you now?

- Let's not do this, not tonight. - Can we just move past this?

I already apologized. What else do you want me to do?

How about not screwing up in the first place? Literally.

-I made one mistake. -Please.

A mistake is buying the wrong sized pants,

not throwing your pants down in front of any woman you meet.

What now?

The police are investigating the homicide of a local businessman,

Theo Jackson, who was found dead earlier this morning.

Anyone with information is asked to contact Reno police.

Theo Jackson is the largest investor of the WAND technology...

What? Oh my God. Oh my God! Okay.

announced earlier today, in their press conference today,

Target List subtitles in other languages

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left