The first 200 lines.
Sei que esse tipo de história costuma começar com um livro
que diz: "Era uma vez..."
Mas esta história é sobre mim, Lia.
E chá.
Não desse tipo.
PERFEITO
Melhor.
Richard e eu crescemos em Townsville e ouvíamos minha avó, Popo,
falar horas sobre chá.
Quem é Richard?
Ele era meu melhor amigo
que virou minha primeira decepção.
TALVEZ NÃO
Enfim, Popo era a minha pessoa favorita.
Quando faleceu, ela me deixou dinheiro para abrir uma casa de chá em Sydney.
O mais longe possível da minha antiga vida.
Dei o nome da Popo.
HORA DO CHÁ DA POPO
E tudo seria perfeito.
Fazer uma boa xícara de chá é como um lindo balé.
Quando todos os elementos se reúnem,
é o mais próximo que se chega...
à magia.
Então, não tem bubble tea?
- Saia. - O quê?
Agora.
Falei que precisamos ter bubble tea.
Não é esse tipo de casa de chá.
Somos uma casa de chá artesanal
especializada em experiências autênticas do chá chinês.
É uma linda dança.
E o bubble tea é a Macarena.
Todos gostam da Macarena, amor.
E tradição não paga as contas. Veja.
A conta da luz, do seu celular.
E algo com um grande selo vermelho que não deve ser bom.
Mas enfim.
Está pronta?
Pronta pra quê?
Nosso voo a Townsville amanhã para o noivado da sua irmã burguesa?
É amanhã?
Exato. Então, hoje,
pensei em sairmos pra relaxar.
Viu? Até seu chá concorda.
CINCO CHANCES PARA SER FELIZ
Oi.
Desculpe. Está ocupado.
Está bem.
Tranquilo.
Minha nossa. Lindy.
Nem sabe mais quando alguém está interessado?
Aquele cara estava a fim de você,
e você o ignorou completamente.
Eu tive uma ideia.
Se eu não escrever minhas ideias pro meu discurso de madrinha,
Alice vai pensar que não ligo.
Certo. Então, desconfio que não vai levar ninguém pra festa...
Não. Vou com você.
De jeito nenhum, amor. Podemos ir juntos, mas vou pra paquerar.
- O quê? - Meu futuro ex-marido pode estar lá.
- O quê? - Em Townsville?
Sim, em Townsville, por que não?
Certo. Vamos beber
- ao seu futuro marido. - Tim-tim.
Tim-tim. Que seja rico e perto da morte.
ATRASADA
Como está aí em cima, vovó?
Alice vai se casar com o homem ideal dela.
E eu estou...
afundando.
Docinho, você não vai nos decepcionar.
Bem, sobre isso.
Só tenho um mês de aluguel do dinheiro que me deixou,
então, se tiver sugestões...
COMO SER PAIS
Não sabia que sua cidade era tão tropical.
O lugar é bem bacana.
Você ainda não conheceu meus pais.
Acho que é o nosso carro.
Para Lia?
Isso. Joguem as malas atrás.
Qual o motivo da viagem?
Viemos para a prévia de um casamento.
É o noivado da minha irmã.
É irmã da Alice?
Sim, você a conhece?
Sim.
Todos a conhecem. Ela é bem popular em Townsville.
- Muito obrigada. - Deus te abençoe.
Minha nossa, Lia!
Minha nossa! Pois é!
- Al. Este é meu melhor... - Deve ser o Mason.
Lia não me contou nada sobre você,
mas, sinceramente, já sinto sua energia,
e sei que seremos como irmãs.
Encantado.
Lia, você está bonita. Algum problema?
É um elogio ou uma acusação?
Está bonita, logo, não está comendo bem.
Gosto dela e gosto de você com ela.
Isso é muito divertido pra mim.
Ouça. Hoje é um dia em que não precisa se preocupar comigo.
Em vez disso, eu me preocupo com você.
Obrigado.
- Lia! - Por aqui?
- Há quanto tempo? - Pois é.
Sua mãe está esperando.
Está bem.
- Vou dar uma retocada. - Está bem.
Obrigada.
Puxa vida.
- Lia. - Oi, mãe.
Que bom que pôde vir.
Está bonita.
Obrigada.
Os babados são moda em Sydney no momento.
Parece figurante do Piratas do Caribe.
Lia. Como vai a casa de chá?
Está indo bem.
Está?
Sim. Há um aumento de vendas.
É, nós... Desculpe, há, sim.
Você disse dois anos.
Você disse dois anos.
Parece que está tendo sucesso.
Oi, garota.
Pai.
Oi, papai.
Foi uma surpresa você ter vindo.
Nunca esteve presente antes.
Fico feliz
que pôde começar agora.
E como todos podem ver...
a razão está bem na nossa frente.
Mãe. A vidente vem mesmo?
A Sra. Li virá.
É tradição chinesa ter a sorte lida antes de grandes eventos.
Como o nosso casamento! Esperei a vida toda por isso.
Nós esperamos, né, Nigel?
Isso mesmo, amor.
Espere!
Espere pela Sra. Li.
Seu horóscopo I-Ching.
Vai casar no Dia dos Namorados?
Sim. Eu amo o amor.
Devia ter se casado em abril.
Devo mudar a data?
- Não tem reembolso. - Não.
Seus ovários estão saudáveis.
Fluxo bem potente.
Vai engravidar na primeira tentativa.
Esse aí é bom.
Estável.
Obediente.
Um cachorrinho bem treinado!
Certo.
Não estamos só comemorando Nigel e eu.
Mas também o sucesso da Lia.
Não. Está tudo bem. Como falei.
Hoje, você é a protagonista.
Ai, não.
- Sim! - Lia.
Estou muito orgulhosa de você.
Você... O quê?
Estou orgulhosa de você.
Devemos ter mais uma sorte lida.
Não.
- Não acho necessário, pai. - Não?
- Besteira. - Não.
Xian tem razão.
Eu tenho?
Tenho que ir a um bat mitzvah.
Por favor, espere.
Tem razão.
O sucesso deve ser reconhecido.
Querida, vamos.
Não, ainda estou comendo.
Venha, vamos.
Horóscopo I-Ching.
Certo.
Disse que seu negócio é bem-sucedido?
Está crescendo.
Sua palma.
Suas linhas do amor e da carreira estão unidas.
O que isso significa?
Achar sua alma gêmea vai ajudar seu negócio
que está...
crescendo.
E será um dos próximos cincos encontros que você terá.
Cinco encontros?
Minha nossa. O quê? Cinco encontros?
Vai achar sua alma gêmea.
E tem de ser antes do casamento.
Mas é daqui a dois meses!
Isso foi bobagem.
Foi perfeito.
MELHORES JUNTOS
FESTA DE NOIVADO
Lia. Vê se não escolhe um boboca.
Não faço isso.
No comments yet. Be the first to leave one.