The first 200 lines.
Di atas tebing-tebing Ningbi terdapat sebuah kuil.
Ia adalah kuil yang paling terkenal di Pergunungan Ngormei,
where people from all over the world come
to pay their respects
to the Kuan Yin statue
which was believed to have been created by Ng Daozi
and has seen almost 800 years of history.
Ia dikatakan bahawa ia memberi hasrat barangsiapa bersolat di sana.
Orang cenderung untuk mencari
better health
home
or even exorcism
when they pray to the goddess, Kuan Yin.
Bergerak! Dapatkan daripada cara saya!
- Hei! - Bagaimana dia boleh berbuat demikian?
Astaga! Seseorang melakukan sesuatu!
You should not being doing this! You will be cursed for life! Go and die!
Unbelievable!
Woah!
Mari kita pergi, marilah kita keluar dari sini!
Mari kita pergi, marilah kita keluar dari sini!
Main! Main! Main!
What is true happiness?
Today's happiness is but what the future may hold
and the sadness of the future is the consequence of today's actions.
Walaupun ini mungkin benar,
Saya lebih suka mendapatkan kebahagiaan hari ini.
Then you are wrong.
Take Prince Ling as an example.
Beliau adalah orang kaya yang mewah,.
Beliau mengumpul semua khazanah dunia yang indah,
but is this really true happiness?
Dalam mengejar khazanah yang besar di dunia,
a famine is happening in his country.
Adakah anda fikir dia akan mempunyai hati nurani yang bersalah? Adakah dia gembira?
Bagaimana anda boleh membandingkan saya kepada orang itu?
Dan aku tidak akan mengampuni kamu untuk perkara ini!
Brother Lam
We are still young, we should spend this time playing.
Jika anda membawa pulang seorang wanita dan berkahwin dengannya,
you will have no life of your own - you will definitely regret it.
Mempunyai seorang isteri
won't tie me down.
What harm can there be?
You need to get out there and socialize.
Jika anda tidak suka kepadanya maka tidak berkahwin dia.
Jika anda menyukainya, maka berkahwin, mudah.
Saya tidak mahu berkahwin.
Master, Mr Lam telah tiba.
Saya tidak peduli sama ada anda suka atau tidak
you have to get out there and see if you like him.
Sila menimbang semula miss,
there is no harm in going to take a look.
Saya tidak akan.
Mr Fei begitu lama,
Anak perempuannya juga mesti sangat cara lama.
Tunggu sehingga anda mendapat di atas katil dengan dia ...
Cepat miss.
Ke atas.
Jangan kucar-kacir di sekitar.
Encik Lam.
- Bagaimana bapa kamu? - Terima kasih kerana bertanya, dia baik.
This man is a well known scholar, Mr. Mei Yeung Sam.
Dia telah menemani saya di sini.
Encik Lam.
Saya sangat maaf
Saya tidak dapat mengawal anak perempuan saya.
Malangnya,
Anak perempuan saya tidak mahu keluar untuk bertemu dengan kamu
Sorry for making you come here for nothing.
Then we will leave first, since we have other commitments to attend to.
- Mari kita pergi. - Selamat tinggal kemudian.
Master, Miss akan datang untuk melihat para tetamu.
Ah, sejak Miss memutuskan untuk datang dan bertemu dengan kami,
Kemudian mari kita tinggal lebih lama. - Oh ya, tentu.
Ibu anak perempuan saya meninggal dunia ketika dia masih muda
So, she is a little spoiled.
Dia melakukan apa yang dia mahu dan menguruskan hal ehwal sendiri.
Sudah tentu, bapa
Saya biasanya akan mengambil kawalan ke atas hal ehwal kanak-kanak,
Walau bagaimanapun, hubungan sulit seperti perkahwinan adalah sesuatu yang anda harus berhati-hati.
Sebagai seorang wanita, saya akan perlu mengikut peraturan.
Ia telah bertahun-tahun dan anak perempuan saya tidak menemui rakan kongsi yang sesuai.
This is because she is my only daughter
so my son-in law must marry into the family.
- Anak pertama mesti menanggung nama keluarga kami. - Ah, bagaimana yang boleh?
That is why her marriage has been delayed until this date.
Walau bagaimanapun,
Saya lelaki generasi ke-3.
Saya lelaki generasi ke-7, akan terdapat beberapa kesulitan,
Walau bagaimanapun, jika
Saya boleh berkahwin dengan seorang wanita yang cantik sebagai Miss, maka
Saya tidak kisah berkahwin ke dalam keluarga.
Saya telah memutuskan, berkahwin ke dalam keluarga tidak menjadi masalah.
Semua kanak-kanak saya boleh menanggung nama keluarga Ti (logam)
Saya juga telah memutuskan bahawa
all of my grandchildren can bear your surname
Tetapi,
Saya mempunyai pra-perkiraan dengan bapa Encik Lam tentang perkahwinan ini ...
Then
Miss,
Adakah anda mempunyai sekeping kertas?
Miss, dia sangat artistik.
Sir dan Cik anda boleh menilai kerja saya?
: Dainty hands,
pretty eyes, pouty lips,
young and supple body
with long hair that reaches half way down the body.
Bapa,
Saya telah memutuskan, jika saya tidak boleh mengahwininya,
Saya tidak akan berkahwin dengan orang lain.
Jika saya tidak boleh berkahwin Miss, maka saya juga tidak akan berkahwin dengan orang lain.
Tahniah!
Ah Mr Lam, Mr Lam!
Mei saudara, abang Mei
Izinkan saya memperkenalkan anda kepada rakan baik saya.
This is Mr. Seung Guan Sam.
This is Mr. Mei Yeung Sam.
- Nice to meet you. - Nice to meet you.
- Kepala anda ... - Mr Master meminta untuk anda.
Oh, sila maafkan saya.
These two are lucky grandpa and lucky grandma.
They are 93 years old, and have been happily married for over 70 years.
They are still so intimate.
Tuan, khusus dijemput mereka di sini untuk mengucapkan anda dan Miss nasib.
Encik dan Puan Lucky, Saya gembira bertemu dengan kamu.
Budak yang baik,
Saya akan memberikan anda poket merah kemudian ok? Jadi saya telah memberikan anda, ah manfaat pakej
Orang tua, melihat bagaimana clumsily anda makan, anda mendapat makanan di seluruh diri anda.
Ampun kejahilan saya, tetapi
both of you have been married for so long,
how can you still be so affectionate in front of other people?
Oh saya tidak mempunyai apa-apa sebab. Saya hanya tahu bahawa saya benar-benar cintanya.
The so-called love, it can only exist if you make love
Jika anda tidak mempunyai
made love for so many years
then how can there be love?
Walaupun ada seks tidak, ia tidak menjadi masalah, anda akan faham di kemudian hari.
Geez ...
Tsk.
Pertama, mungkin pasangan itu berdoa kepada langit dan tanah.
Kedua, tunduk kepada ibu bapa ...
Oh ini sangat menyeronokkan!
Berpegang
husband,
will this hurt?
Walaupun ia akan menyakitkan, ia juga akan menyenangkan.
Nasib baik ia tidak menyakitkan,
but
it's not fun at all.
Saya harus mengakui, akan ada ruang untuk penambahbaikan.
Saya rasa
Lebih banyak latihan akan membuat perkara-perkara yang lebih baik.
- Ok. - Adakah anda melihat?
Oh tidak, saya hanya blinked, saya tidak dapat melihat.
You hate Emperor Ling so much, why are you getting me to take you to his collection chamber?
Jika saya tidak datang ke sini, maka bagaimana saya boleh mendapatkan apa-apa keterangan?
You have a point.
Prince, saya telah membawa rakan saya sepanjang hari ini untuk bertemu dengan kamu.
You don't need me to repeat the rules to enter the collection chamber.
To enter the chamber I know we need to offer a gift.
This is a gift from my father's collection.
Walaupun ia bukan satu perkara yang jarang berlaku.
Karang adalah sangat umum,
however
red coral is very rare.
Pergi dan mengambil beberapa karang yang akan diletakkan
in the storage room for them to look at.
Membawa apa-apa perkara dengan niat untuk memasuki kebuk adalah tidak munasabah,
Saya telah banyak karang ini,
you can take any to replace the one I have trashed.
Saya tidak mahu melihat anda lagi.
Saya minta maaf bagi yang kurang ajar,
Saya tidak boleh mengambil penggantian,
Saya akan mengambil cuti saya terlebih dahulu.
Saya akhirnya menyaksikan koleksi putera.
Bagaimana anda boleh menggantung lukisan palsu?
This painting has been verified by many professionals
The paper, ink and the seal signifies it is from the Tang Dynasty
Jadi, ia pasti lukisan yang tulen Ng Dongzi.
Where is your proof that it's fake?
You can cut open the painting and
you will see two pieces of paper.
Seseorang akan mempunyai lukisan palsu,
the second
will have Li Yu's wife's sakura flower painted upon it
What is it?
Tang, Li Yu's wife is a temple
Tanda-tanda bahawa plum di India.
Selain itu, terdapat perbezaan 200 tahun.
Tidak palsu.
What, ah?
Your talent is definitely a treasure,
Saya akan memberikan anda akses kepada kebuk koleksi.
Thank you.
Hey mengambil lihat ini.
Ia adalah kuda.
Touch it.
Huh? Ini boleh?
This is definitely a treasure.
No comments yet. Be the first to leave one.