Complete Unknown

Er Connie en forkortelse?

Constance, faktisk.

Men det kalder ingen mig. Jeg kom tilbage for en uge siden -

- og jeg tænkte: "Du godeste, hvor skal jeg bo?"

Her er værelset.

Jeg rejste mest alene, men jeg brugte to måneder -

- med en fantastisk gruppe botanikere i regnskoven.

Sejlede du på Amazonfloden?

Nej, jeg kan ikke svømme.

- Jeg er vild med lyset. - Ja, det er ret godt.

- Ikke? - Jo.

Leslie, pigen der flyttede ud -

- hun skal læse udviklingsstudier i Chicago.

Virkelig? Det har jeg også tænkt mig.

Det vil jeg elske.

Det, eller miljø-jura. Jeg udforsker stadig.

Hvad hedder du?

- Mike. - Paige, jeg er sygeplejerske.

Jeg tager mig af dig.

Kan du tage en dyb indånding gennem næsen...

...og ud af munden? Sådan. Ind gennem næsen.

Ud gennem munden.

Og nu, mine damer og herrer, må vores smukke Mae byde alle -

godaften og farvel.

- Værsgo. - Tak.

Barbara har allerede sms'et.

Ja?

Det var sødt af hende at invitere mig med til brylluppet.

Jeg kender kun folk fra arbejdet her, så...

Så du underviste i Amerika?

Ja. Jeg underviste lidt.

I hvad?

- Lidt af det hele. - Vi behøver ikke...

- Nej, jeg vil gerne. - Hvis du ikke vil med.

- Det er okay. - Jeg vil gerne.

Jeg underviste derhjemme i...

...otte år, og så...

Så kom jeg hertil.

Og...

Tom. Jeg går ned og spiser.

Har du set AgRapporten om rotationsgræsning?

Ja, men jeg har ikke læst den.

Den er fyldt med fordrejninger.

- Netop derfor jeg ikke læser den. - Jeg skriver til Conners.

Han skal vide, hvad de producerer.

- Ja... - Jeg er høflig, ama'r. Okay?

- Kommer du med? - Ja, ja.

Jeg trykker lige "send".

Jeg vil se efterårstrenden for græsning.

- Vent med at sende. - Jeg har lovet dem et udkast.

Det ved jeg, men jeg vil gerne se trenden, Clyde.

Sagens skal være stensikker, når vi møder komiteen.

Okay. Jeg venter.

Tak.

Tak.

Vil du række mig saltet?

Ja, da.

Tak.

Tak.

Det var en brakt sø med fantastiske siv -

der regulerer saltniveauet og gør -

at en speciel igleart stortrives.

De findes kun der. De kan ikke leve andre steder.

Virkelig? Og du dissekerede dem?

Jep.

Fra jeg var 24 boede jeg stort set i den tasmanske sump.

Vi opdagede, at iglerne producerede en peptid -

- der måske kan hjælpe i behandlingen af kræft.

Kræft?

- Ja. - Det...

- Det lyder fantastisk. - Ja, ikke?

Altså, jeg var bare en lille laboratorierotte, så det var ikke...

- Ja, okay. - Ja.

Du ved godt, at de fleste af os ikke kan udstå cafeteriet.

- Virkelig? - Ja.

Jeg er måske ikke den eneste infiltrator.

Der er tonsvis af spisesteder i nærheden.

Jeg ved det. Jeg har bare ikke haft tid.

Plus at jeg mest er ude på Long Island.

Nå, ja. Du jagter frøer.

Jagter frøer.

Det er pointen i vores udlægning.

Jeg begyndte med den konceptuelle ramme, vi var enige om.

Så tilføjede jeg løsninger på de regulatoriske problemer -

- så de ville være i en position, hvor de faktisk kunne, du ved...

Hører du efter, Ramina?

"I en position til ..."

Ikke noget. Forhåbentligt vil han -

- videregive den til vicedirektøren, så vi kan komme videre.

Jeg synes, jeg har gjort sådan, at de kun kan fortsætte.

Hvad siger Clyde?

Han er meget støttende.

Hvad er det med den biolog?

Bare en ven, siger han.

Men han sagde det tre gange.

Ja.

Jeg ved det ikke.

Når jeg siger det højt, virker det udsigtsløst.

Du er en genial og inspirerende mand.

En trekant på min fødselsdag?

Hold da op, dit farsi er blevet bedre.

Din latter tænder mig.

Den kender jeg.

Derfor burde du grine mere.

Orange køer griner i rummet?

Det siger du ikke.

Ikke helt.

Den er flot.

Den klæder dig.

Hvornår skal komiteen præsenteres for projektet?

I september, tror jeg.

Kan de ikke før?

Jeg styrer ikke kalenderen, skat.

Hvad vil Clyde gøre, hvis du er væk til den tid?

Den fandens kage...

- Tom. - Ja?

Jeg ved det ikke. Vi har ikke talt om det.

Men efter alt det her -

- kan jeg ikke bare gå, før det gennemføres.

Tusindvis af landmænd regner med denne lov.

Den er vigtig.

Men mit smykke er kun et smykke?

- Vi var enige. - Nej.

- Jeg vil til Californien. - Så gør det.

Alene?

Utroligt. Jeg skal ned med kagen, før bageren lukker.

Tillykke, Tony!

Har du ikke gjort det?

Undskyld, jeg skulle have tjekket den.

Kan du ikke lige pensle fjerkræene?

Kan vi snakke færdig?

Nej, jeg...

Du kommer tidligt.

Du er på vej ud.

Hej, kære. Kom ind.

Hvordan har du det?

Mark er på vej.

Jeg er straks tilbage.

Jeg prøvede at læse din rapport om igler.

- Du har googlet. - Det har jeg.

Jeg nåede kun til afsnit tre.

- Det var tætskrevet. - Ikke min skyld.

Jeg assisterede kun.

Utroligt, at du fandt den.

Den, og et flot billede af dig.

Den med iglerne?

- Ja. - Du godeste.

- Gid, det blev fjernet. - Nej. Det var indtagende.

- Tak for invitationen. - Ja, da.

- Det er en god flok. - Ja.

- Du sagde, du ville møde folk. - Ja, ja.

De er folk, så...

Måske skal vi aftale et stopord.

- Såsom hvad? - Jeg kan sige: "Kartoffelkrisen."

- "Kartoffelkrisen?" - Ja.

Det bliver nemt at flette ind i en samtale.

Ja, alle udvandrede under kartoffelkrisen.

Okay.

- Hejsa. - Kom ind.

Ramina, mød Alice.

Dejligt at møde dig. Kom indenfor.

Lydene indhyller en -

- man tilpasser sig og bliver absorberet af levende musik.

Fra frøer?

- Ja, fra frøer. - Frøer?

Og... slørugler, fårekyllinger, myg.

Jeg er knapt nok ude af byen -

men det føles som Tasmanien.

Hvor var det?

Nær Northport, Campbell-sumpen.

Bragte frøen dig til New York?

Ja, det gjorde han.

Det er den første nye frø, der er identificeret i Nordamerika i 27 år.

Deres sang er det, der gør dem unikke.

Spil optagelsen for dem.

- Virkelig? - Kom nu.

- Nej. - I skal høre det.

- Vil I høre syngende frøer? - Ja.

- Det vil de da. - Virkelig?

Afspil. Jeg græd, da jeg hørte det.

Hun har lovet mig en kopi til min lydmaskine.

Er det på Long Island?

Det er kun en lille time herfra.

Smukt.

Jeg føler mig til grin.

- Undskyld. - Hvorfor?

- Smukt. - Lækkert.

Jeg gemmer det væk. Undskyld.

- Afspil det. - Det er vist nok.

Nok med det.

- Det er dejligt. - Tys. Seriøst?

Din halskæde er smuk.

Okay, nu snyder du.

Men point for at coache.

- Det gjorde jeg ikke. - Hvad mener du?

Det er Raminas halskæde.

- Hun har sin egen serie. - Ikke endnu.

Det bliver det snart.

Hvad mener du? Har du lavet den?

- Ja. - Det er dit håndværk?