Legit

Isso.

- Assim está bom? - Está.

- Como está? - Ótimo.

- Está indo muito bem. - Obrigado.

- Quem é esse? - Esse é o Perca.

Ele anda até bater em algo. Depots, tem que o virar.

- Que demais. - Basta respirar.

Jim? Sabe, pode esperar lá for a, se quiser.

- Não, estou bem aqui. - Vá ao Starbucks, Jim.

Não quero nada de lá. A não ser que a Allie queira.

- Quer algo de lá? - Não, obrigada.

Estou meio ocupada, caso não tenha notado.

- Pegue. - Obrigada.

- Jim. É isso? - Sim. Jim.

- Está alongado? - Estou.

- Valeu, Allie. Você é demais. - Parece 8 cm mais alto.

- Posso ganhar um alongamento? - Eu só ajudo incapacitados.

- Tem gente que tem muita sorte. - Eu não diria isso.

- É, nem eu. - Foi uma piada...

Vamos te limpar e te dispensar. Pegarei uma toalha.

- Não vejo a hora. - Allie! Allie!

- É, você é o próximo, Rodney. - Rodney!

- Nós nos ajudamos, não é, cara? - É, sim, cara.

Rodney, preciso da sua ajuda. Quero conhecer melhor a Allie.

- Pode me ajudar? - Não, Jim. Eu gosto da Allie.

Qual é. Ajude um cara. Somos camaradas.

Sinto cheiro de algo. É chiclete?

- Pegue. - Rodney, saia.

Billy. Não acredito que não compartilhou isso.

Isso é muito egoísta.

Não acredito que o subornou com chiclete.

- É por isso que eu trouxe. - Não faça isso, Jim.

Sou obrigado. É muito gostosa.

É claro que sim. Por isso que todos gostam dela.

Não existe amizade quando se fala de amor e guerra.

E será guerra, Jim.

Não arruíne isso para a gente.

Allie!

Quero te fazer uma pergunta.

Tenho 40 horas de serviço comunitário

que tenho que cumprir.

Por que não pergunta como ele conseguiu isso?

Allie, parece sobrecarregada, e pensei que eu poderia ajudar.

Não! Não, de maneira alguma.

- Billy, não seja rude. - Não seja rude, Billy.

Temos as atividades de verão, então precisamos de ajuda extra.

Podemos fazer um teste e ver como se sai.

Ouviu, Billy? Atividades de verão.

Seria ótimo. Quando posso começar?

Precisamos de equipes, então, Billy, pode ser capitão de uma.

- Posso ser capitão? - Acho que sim.

- Ótimo. - Ótimo.

- Está valendo. - Está valendo.

- Espere, o que está valendo? - Eu trabalhando aqui.

- Não vai se arrepender. - Espero que não.

Mas você vai se arrepender, Jim. Está pisando em área perigosa.

- Nem sei o que isso quer dizer. - Cale a boca.

S01E10 "Cuckoo's Nest".

Legenda: EricFujino.

Certo, a primeira prova é a corrida do ovo na colher!

O vencedor ganha massagem e pudim extra.

- Isso! - Certo. Bom prêmio. Bom prêmio.

Rodney, está na equipe Jim, certo?

Segure a colher e o ovo. Corra até acabar.

- Correr até acabar! - Freddy, você consegue, cara.

- Vá na velocidade "coelho 2". - Sem "coelho"!

Sem "coelho"! Sem "coelho"! É muito rápido.

- Não é justo. Ele não anda! - É rápido demais.

- O Jim está sendo um babaca. - É justo. É muito rápido.

Certo. Em suas marcas...

Preparem-se... Vão!

Você derrubou o ovo! Tem que voltar ao começo!

Vai, Freddy, vai! Devagar e sempre ganha isso!

Volte! Volte!

Devagar e sempre ganha isso! Devagar e sempre ganha isso!

Devagar e sempre ganha isso!

Pinball! Alguém pega o Pinball.

- Vai, Freddy! - Freddy!

Cuidado! Cuidado, Pinball!

- Pinball? - Pinball!

- Pinball, saia daí! - Ei, Pinball! Cuidado!

Espere, isso não é justo! Isso não é justo.

- Ele teve que parar, Allie. - Equipe Jim! Equipe Jim!

Na sua cara, Billy! Na sua cara!

- Houve intervenção! - Mau perdedor.

O Pinball é um obstáculo natural aqui.

- Sabemos o que ele faz. - O que ele faz?

Basicamente, ele salta de parede em parede.

- Ótimo apelido. - Um ponto para a equipe Jim!

Bom trabalho, gente. Bom trabalho.

Merda. Jim, desculpe.

Allie, o Billy jogou um ovo no meu pé.

Jim, ele tem uma incapacidade.

É difícil levar uma colher e um ovo.

É, Jim.

Obrigado, Allie.

Ei, Allie? Pode levantar a minha cadeira?

- Eu a abaixei. - É claro.

Obrigado.

- Melhorou? - Está ótimo.

Pode fazer de novo, por favor?

- Que tal? - Está ótimo. Obrigado.

Boa.

Ei, Jim.

Estamos de olho em você.

Vamos, rapazes.

Não, a baleia ainda está no porta-malas.

- Sabe o que ela é, Billy? - Além de ser demais para você?

Ela é como uma atriz pornô que se importa.

É muito raro na comunidade pornô.

Ouça, esse são meus garotos. Meu pelotão.

Quando morava aqui, eu mandava nesse lugar.

Mas não ouça apenas a mim quando digo que ela é demais.

Eu falo por todos. Sei o que está fazendo.

- Nós também. - Ótimo.

- Está organizando todos? - Sim, fiz um grande grupo.

Grupo de incapacitados. Será um bando?

Um rebanho? Uma quadrilha? Não. Os corvos.

- Jim, isso é inapropriado. - Sim, é mesmo.

Allie, ele é assim.

Desculpe, Allie. Era uma piada.

- Desculpe-se, Jim. - Desculpe, Allie.

Desculpe-se com eles.

- Desculpem, gente. - Tudo bem, Jim.

- Obrigado, Allie. - Melhorou muito.

- Que droga, Billy! - Desculpe, Jim.

Desculpe, Jim. Não somos muito bons dirigindo.

Somos deficientes.

- A próxima batalha é o bingo! - Estaremos prontos!

Onde está o Rodney?

Steve. Tem que me ajudar.

- Perdi o Rodney. - O quê?

Era uma corrida, e ele continuou correndo!

Meu Deus, Jim! O que ele está usando?

Uma camiseta azul escrito "atividades de verão".

- Foi no centro de reabilitação. - Certo. Algo mais?

Ele pode estar segurando uma colher com ovo.

Certo.

Quem está pronto para o bingo?

Certo. Vamos começar.

O primeiro número que temos aqui é I-16.

Creio que a Allie tinha 16 anos quando perdeu a virgindade.

- Continue com o bingo. - Próximo número...

B-45.

Antes de ter cinco anos, eu costumava me cagar.

Tem que amar a risada dessa garota.

- Que horrível! - Muitos querem estar morto,

porque isso soou estranho.

- Bingo! - Dale, não pode ter ganhado.

- Bingo! - Não! Não!

Bingo!

- Bingo! - Bingo!

- Acalmem-se! - Todos ganharam!

- Ninguém ganhou! - Empatou. Todos ganharam.

- Empate. Empate. - Ninguém ganhou!

- Tem que ter uma linha... - Bom trabalho, rapazes.

- Bom trabalho! Todos ganharam! - Não sabem jogar bingo!

Acha que tem uma chance com ela?

- Mas lembre-se de uma coisa. - O quê?

Quando menos esperar, é quando deve esperar.

- Esperar o quê? - O inesperado.

Quem poderá dizer o que houve?

Talvez seja só um acidente. Um dos acidentes estranhos

que acontece quando ninguém está olhando.

- E que tipo de acidente seria? - Não, não, não.

Jerry. Cuspa. Cuspa. Isso não é para comer, querido.

Ela pode ser perfeita para você, Billy.

- Onde está o Rodney? - Estava sentado lá atrás.

Estava brincando. Deve ter ido ao banheiro.

Não é nada demais. Steve?

Não achei nada. Por que acha que ele está aqui?

Ele foi nessa direção! Com licença.

Certo.

Mas eu nunca machucaria uma animal.

Certo, temos que fazer algo.

Rapazes, temos que pará-lo agora.

Aí está. Essa é a risada. Pare com isso.

Parece um leão-marinho. Vou te jogar um peixe.

Ei, Dale.

- Sabe do que precisamos? - Pudim?

Sim, pudim. Mas mais importante do que isso.

O que é mais importante do que pudim?

- Um plano. - Para conseguir mais pudim?

Para impedir que o Jim tome a nossa mulher.

Isso. O Jim pegou o seu pudim.

O Jim pegou todo o pudim. Vá pegá-lo.

- Dale. Vire o Perca. - Diga.

Bom garoto. O Jim pegou o pudim.

Bom dia, Dale.

Dale!

- Devolva-me o meu pudim! - Ei.

Você está bem?

Está valendo, veado.

Continue correndo. Não derrube.

Corra até acabar.

Não derrube o ovo.

- "Explosão Cerebral!" - "Explosão Cerebral!"

Gente, é hora do desafio do "Explosão Cerebral".

Eu adoro o "Explosão Cerebral".

Que fruta tem as sementes do lado de for a?