Live On (Raibeuon / 라이브온)

Live On (Raibeuon / 라이브온)

Download Indonesian Subtitle

Release info

Live On E01
A Commentary by DianaAlmera
By Next Viu version. Set timer 01.02.13. Next episode di tunggu. Makasih.😉

Tags

other
Published on: 2020-11-18
Downloads: 8
Hearing Impaired: No

Indonesian subtitle preview

The first 200 lines.

☆Diterjemahkan Oleh Diana Almera☆ ♤Follow My IG_@almerad♤

☆Diterjemahkan Oleh Diana Almera☆ ♤Follow My IG_@almerad♤

Baru-baru ini, teman-teman ku memutuskan semua hubungannya denganku.

Dan kemudian, pacarku mencampakkanku.

Dia bilang aku bukan lagi levelnya ...

karena aku tidak punya teman, dan itulah mengapa dia putus denganku.!

Tapi kalian tahu,

yang paling membuatku marah saat ini ...

adalah fakta bahwa aku masih sangat merindukannya.

Jika aku memintanya untuk tinggal,

apakah hal itu benar-benar membuatku menjadi orang gila?

Ya, kamu orang gila.

Jika kalian tidak keberatan berusaha memenuhi ekspektasinya sepanjang waktu,

lalu minta saja dia untuk tinggal.

Kalau tidak, anggap dirimu beruntung karena si brengsek itu ...

sekarang keluar dari hidupmu.

Oh, dan mantan pacarnya. Aku yakin kamu sedang menonton ini sekarang.

Aku tidak tahu kamu itu berada di "level" apa,

tapi bersiaplah.

Aku melihat banyak komentar muncul sekarang.

Selamat, Kakak telah mencapai 200.000 pengikut.

- 40 detik tersisa. - Bukankah itu trik PR?

Tidak, ini bukan trik PR.

- 20 detik. - Apakah kamu punya pacar?

Atau apakah Kamu mendekati seseorang?

- Apakah Aku mendekati seseorang? - 10 detik.

- Ini bukan saluran pribadiku, - Lima detik.

- jadi aku akan melewatkan pertanyaan ini. - Ayolah!

Sudah waktunya bagimu untuk mundur, Ho Rang.

Dia sangatlah palsu.

Astaga, dia mengerikan.

Aku tidak akan melakukan itu jika aku jadi dia.

Sungguh, aku tidak tahan dengannya.

Jangan pernah jatuh cinta pada wajah cantik.

Dia orang yang sangat mengerikan.

Inilah kebenaran sebenarnya tentang Baek Ho Rang.

Tunggu dulu, Hari ini kembali ke sekolah?! #SMA Seoyeon

~Sebulan yang lalu~

~Episode 1~ ☆Diterjemahkan Oleh Diana Almera☆ ♤Follow My IG_@almerad♤

Bergabunglah jika kalian lahir pada tahun 2002 dan jika ini hari pertama kalian di sekolah.

Apa tema kalian untuk semester baru?

Ada apa dengan pertanyaan ini? Itu membuatku ngeri. Jadilah dirimu sendiri.

Aku akan menjadi pria misterius yang sebenarnya cukup konyol.

Aku akan menjadi seperti gadis itu,

Ho Rang.

"Ho Rang"? Siapa dia?

Bukankah dia gadis itu ...

yang menjadi populer setelah diberi tag saat di jalan?

Dia siswi di sekolahku.

- Halo! - Halo!

Hei, kudengar kita tidak bisa memakai pakaian kasual di festival tahun ini.

- Mereka terlalu ketat. - Astaga, Yah kau benar.

- Kenapa harus seragam? - Hei.

Aku akan bertemu pacar ku pada hari ini.

Hei, bisakah aku menggunakan bronzermu?

- Hai. - Hai.

Apaan itu, Hye Rim?

Kau membeli itu juga?

- Apanya? - Cardigan itu.

Oh, kamu benar. Kupikir ini tampak tidak asing.

Aku melihatnya di feed Baek Ho Rang.

Iya.

Apa maksud kalian sih? Aku mendapatkannya sebagai hadiah.

Ditambah lagi, perhatikan apa yang kalian katakan.

Apaan sih? Siapa yang menyalin siapa?

Kak, kamu begitu cantik.

Dimana kamu mendapatkan itu?

Ajari kami bagaimana kamu merias wajah.

Aku tidak meniru siapa pun.

- Mengapa Aku harus meniru Baek Ho Rang ... - Hei!

Baek Ho Rang!

Cepatlah.

Ah, maaf yah.

Tunggu dulu.

Bersihkan itu sebelum kau pergi.

Sial.

Astaga, apa-apaan dia.

Apa yang salah sih?

Persiapkan untuk pertemuan dari 8:15 hingga 8:35 pagi.

Lakukan pemeriksaan teknis dari jam 8:35 hingga 8:40 pagi.

Sepertinya ini akan menjadi minggu yang intens.

Yau begitulah. Dan ini baru hari pertama kita kembali.

Hanya 1 menit sampai 8:35 pagi!

- Baiklah. - Apa?

Sudah waktunya?

Hey apa yang kau lakukan?

- Halo. Biar aku saja yang membawanya. - Halo.

Dimana Hee Soo?

Sial.

Kupikir sekarang dia masih dalam perjalanan kesini.

Hai, kamu di mana?

Periksa monitor mulai dari lantai dua.

Jika ada masalah koneksi,

masuk dan periksa kabelnya lebih dulu.

Baiklah.

Tolong nyalakan TV.

Sial. Aku lupa mengisi ini.

Ho Rang, apakah kamu sudah mengisi ini?

Apa? Oh, belum.

Lakukanlah sekarang. Ini adalah hari terakhir dikumpul.

Oh, hei. Itu dia yah.

Astaga, dia kacau sekali.

Yah kau benar.

Hei, mereka akan mengira itu benar jika kamu terus bertindak seperti itu.

- Apa maksudmu? - Kamu sombong,

tetapi mereka akan berpikir kamu adalah penyombong terbesar di planet ini.

Biar ku beri kamu sedikit nasihat. Jangan biarkan orang lain menginjak-injak dirimu.

Hei, aku tidak akan melakukan itu.

Oh, Kang Jae Yi!

Aman!

Maaf yah.

Aku sangat lelah.

- Hampir saja. - Biarkan aku meminumnya.

- Tidak, belilah sendiri. - Kenapa?

- Biar aku pesankan. - Tidak, aku tidak ingin kamu melakukannya.

Yang benar deh.

- Jangan meminumnya. - Kami akan segera mulai siaran.

- Semuanya, silakan duduk. - Ah, itu So Hyun.

- Dimohon perhatiannya. - Dia bahkan memiliki suara yang bagus.

Kami akan segera memulai siaran.

Silakan duduk di ruang kelas kalian.

Apakah kamu menghabiskannya?

Iya. Apakah kamu punya masalah dengan itu?

Aku membelinya untuk So Hyun!

Bagaimana aku bisa tahu hal itu?

Kenapa kau meminumnya? Belikan aku yang baru.

- Kau saja yang beli. - Dimohon perhatiannya.

- Belikan aku satu. Pergilah. - Kau pelit sekali.

- Aku tidak mendengarmu. - Hey!

Silakan duduk di ruang kelas kalian.

Bisakah seseorang mengatur kabel di sini?

- Tentu saja. - Terima kasih.

Kamu terlambat.

- Itu .. - Telat 13 menit dan 57 detik.

Sudah kubilang bahkan tiga detik saja itu bisa menyebabkan masalah.

Maafkan aku.

- Itu disini. - Terima kasih.

Halo semuanya.

- Selamat pagi. - Selamat pagi.

- Kalian melakukan pekerjaan dengan baik. - Kesana Pak.

- Tentu saja. - Iya.

Ayo mulai.

- Apakah sudah siap? - Iya.

Kita akan mulai dalam tiga detik.

Halo...

Halo, siswa SMA Seoyeon.

Apakah kalian menikmati liburan musim panas kalian?

Karena kita kembali ke sekolah setelah istirahat yang lama,

Aku akan membuatnya singkat ...

dan segera mulai dengan kelas kita.

Seperti yang kalian semua tahu,

kita akan memiliki festival sekolah di bulan Oktober.

- Kuharap semuanya ... - Kudengar Chan Ju akan datang.

- Benarkah? - Ya, dan Band SMA Yeolli.

Apakah mereka cantik?

Pastikan untuk fokus lebih keras ...

pada ujian tiruan dan CSAT.

Aku juga berharap...

Kalian menikmati waktu kalian sepenuhnya selama festival.

Apa? Apakah dia ingin kita belajar atau bersenang-senang?

Dia ingin kita merasa bersalah saat bersenang-senang.

Kita tidak akan mendapat masalah karena memakai riasan selama festival, bukan?

Kita bahkan akan mengenakan pakaian biasa kita.

- Kami semua memakai seragam tuh. - Apa?

- Siapa yang bilang? - Mereka melakukannya sebelumnya.

Kenapa kamu tidak tahu sih, Pacarmu kan ada di OSIS.

Astaga, Do Woo Jae.

Aku percaya...

Jangan terlalu berisik hanya karena Aku tidak ada di sana.

Aku mendengarmu sepanjang jalan dari studio.

Kalian tepat di bawah hidung ku.

- Kamu lihat pesannya? - Apa itu?

- Dia lucu. - Yang benar saja deh.

Apakah Kamu sudah memeriksa uang yang Aku transfer?

- Aku sudah tahu. - Apakah kamu melihatnya?

- Itu terlihat bagus. - Ya, benar.

Ya, aku sudah memeriksanya.

Mari kita mulai rapatnya.

Pertama...

Aku hanya akan membuat beberapa pengumuman karena ini hari pertama.

Aku akan ringkas, jadi tunggu saja sampai akhir untuk pertanyaan.

- Baik. - Baik.

Kita ada tes di akhir bulan ini,

jadi kita akan mulai mempersiapkannya.

Pasangkan dan masing-masing dari kalian akan pergi dua kali,

- jadi putuskan harinya. - Baik.

Festival bulan depan.

Kita harus terus memeriksa peralatan di auditorium.

Siswa tahun pertama belajar bagaimana menggunakan peralatan.

- Baik. - Baik.

Sedangkan untuk membersihkan tempat penyimpanan ...

Kita akan meminta Jung Hee Soo melakukannya setelah pertemuan.

Apa? Baiklah.

- Dan ... - Bagaimana dengan pembawa berita?

Kita harus memilih yang baru. Kita sudah lama tidak memilikinya.

Kita tidak bisa berhenti disini. Kita harus terus maju.

- Kita akan mulai dengan berusaha. - Bersiaplah untuk menyelesaikannya.

Dan selesaikan saat kita sampai di tujuan yang disebut "sukses".

Kita akan mengakhiri dengan satu lagu terakhir.

Aku Seo Yeon Ah dan kalian sedang mendengarkan SHBS.

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left