The Appearing

ترجمه

ترجمه Mix Appas

أنا اؤمن ان هناك مستويات من الشر في عالمنا

لا سحر ولا طقوس.

هذا موجود بداخلنا.

هذه هي الحرب. ليس هناك حدود للحرب.

انت احمق.

لا اهدأ

تردي ان تسترخي? هيا.

لا احب هذا المكان هذا يزعجني.

لم يطلب احد منك التواجد.

- نحن حمقاء. - هل تسمع ذلك يا حبيبي؟ ?

لماذا تخافين علي اي حال ?

"جانيت هوبس" لقد أتت هنا من خمس سنوات ,

واختفت, لن تأتي ثانياً.

حسنا, "جانيت هوبس" كانت ساذجه.

- لم تكن الوحيده. - انا لا اهتم بهذا.

- هذا فقط منزل قديم. - انتي خائفه قليلا فقط.

ساعد نفسك اذا.

أانت جاده? هذا مكان للصيد.

- عن ماذا تتحدثون? - "مارثا ماي"?

سيده حمقاء كانت في الثمانينات وكانت بها ارواح شيطانيه.

لقد ألحق بها جميع انواع الأذي.

انت ساذجا جدا .

امي كانت معها في الدراسه.

وقالت انها على علاقة غرامية مع هذا الرجل . .

انها لا تستطيع التعامل مع الشعور بالذنب. .

أنه دفعها مجنون..

- سمعت أنها انتحرت هناك. - هذا كذب.

حسنا ما الذي حدث?

السؤال هنا ما هي المدينه?

- (COYOTE HOWLS) - (WIND GUSTING)

اريد ان اكتشف هذا.

انسي الامر!

هل انتي مجنونه?

اريد ان اري ماذا هناك.

"سوزي" لا.

لقد سمعنا قصص كثيره مثل هذه.

- ألست متشوقه لرؤيه ماذا هناك? - انها مجرد قصه.

- لا يوجد شئ هناك. - انا تشبه...

انه مكان مخيف.

انه يشبه...

سئ جدا.

- "سوزي"! - سوف تموتين صباحا.

مرحبا?

هذا المكان مريب جدا.

ما هذا ?

هل انتي تمزحين? .غريب

من حتي يستحمل ان يعيش هنا?

انا اقصد...

اخيرا اصبحنا لوحدنا.

لقد وعدتيني.

هذا قاسي جدا.

قاصي جدا.

.هناك شئ ما

ناثان?

ناثان!

ناثان?!

ناثان?

ناثان.

النائب الجديد من سان فرانسيسكو المأمور هندركس لقد التقينا تليفونيا

حدث فعلا.

انا مايكل وهذه زوجتي ريتشال.

- فرصه سعيده. - وانا ايضا.

هل واجهتهم صعوبه لايجادنا?

الخرائط معدومه لهذه البلد.

.من الصعب رؤيه الشئ الذي امامك

انا...

.اضحك معك فعلا يوجد صعوبه في هذه البلد

اقدر لك ما فعلته

ما تفعله هنا.

.اقدم المساعده فقط

قليلا ما يأتي شخص مهم هنا.

كل يوم,

سأعين اول شخص يأتي هنا.

كل من يأتي هنا يهربون من شئ ما.

.او لا يجدون مكان للعيش فيه

انا لم اهرب من شئ ابحث عن شئ جديد.

هذا ما نفعله جميعا

علي اي حال,. الشتاء هنا يكون هادي

سكان هذه المدينه اقل من ألف.

السكان بسطاء جدا

لهذا احب هذا المكان.

حسنا.

هذا جميل فعلا.

هذا المكان.

تفضلي

شكرا.

- العفو. - هذا جميل.

هذا مكان للايجار في الصيف.

لم يأتو الا عند شهر يونيو

استخدموه كيفما شئتوا حتي تحصلو علي مكان اخر.

حسنا شكرا لك.

الملابس والسلاح والشاره.

حسنا سوف اترككم.

- لترتاحو قليلا. - شكرا.

- شكرا. - العفو.

- نعم. - مرحبا بك في "غيلنوود بي".

حسن ها نحن

- اعدت الفطار. - حسنا.

مايك.

ماذا تفعل في هذا?

حقا?

لا, حسنا, ساكون هناك. سأهذب الأن.

ما هذا?

هذا هاندريك.

اول يوم في الشغل, هناك شخص مفقود.

كنت اعتقد اننا سنقوم بالفطار معا.

اسف, راش, انه شخص مفقود.

انا متأخر.

ممممم.

طاب يومك.

ترجمه

ترجمه Mix

ترجمه Mix

منتدي

هلا?

هلا.

هل انت بخير?

نعيش انا وزوجي هنا.

يفترض ان لا اكون هنا اختي تركتني هنا.

هلي الذهاب.

انتظري.دعيني فقط...

...اساعدك.

حسنا من المفقود?

انها فتاه.

ليس كل يوم نفعل هذا.

- حسنا, ما هذا? - هذا?

العداله.

انه مكان لمن يريدوا التوبه

ورؤيه الطريق المستقيم.

ورؤيه الصالحيم.

هل انت متدين?

اخاف الله. وأنت?

لا.

ليس بعد.

لا اري اهميه لذلك.

كل رجل حر نفسه.

انه طريق وحيد للتفكير,

انه اختيارك.

انا اهتم بهذه المدينه.

وانا اري ما يهمني

هو حمايه المدينه.

سوزي ذهبت ولم تأتي حتي الان.

هل كان بمفردها?

كان هناك حفل. انا...

ولا اعرف اين ذهبوا.

.لقد حذرتها

ممم.

حسنا, مارجو.

اكملي.

كانت تريد الذهاب الي الجامعه.

قلت لها لن نتمكن من دفع المصاريف

وهذا كان اخرمره رأيتها.

,لقد عملت في مدفنه المدينه

كنت افعل ما استطيع فعله

انه فقط...

هل تمانعين من حمل هذا

هلا تخبريني ان كان لها صديق حميم?

نعم انه ناثان ميلر.

- انا كنت امانع هذا. - ولماذا تمانعين?

لانه مشوش عقليا.

لقد ماتت, اليس كذلك?

دعينا لا نستبق الاحداث?

علي يقين انها بخير.

معتاده ان اتحدث لاحدهم في سان فرانسيسكو, ولكني بخير.

اصر زوجي علي مقابلتك.

قتلت ابنتنا في حادثه من بضع شهور.

ماذا حدث لها?

كان لها جزء كبير من حياتك.

,لماذا تحملتي هذا

شئ ما خطأ.

زوجي لامني علي وفاتها.

هل سامحتي نفسك?

لقد تغيرت المشاعر عن ذي قبل.

هو لا يريد التحدث معي.

هو حتي لا يلمثني .

هو لم يهتم.

ظننت التنقل سيغير شئ.

ولماذا قررتي التغير?

يجب ان نتغير مايكل تركني اقرر.

سأذهب لاقابل دكتور فرانلي اليوم .

هل تتناولين دوائك?

هذا يجعلني كأني متخدره.

من كان آخر شخص رآها?

هل انت جديد? انت جميله.

سيده ولكوكس.

نازان يصاحبها.

- لقد تركوا الحفل مبكرا. - اين كان الحفل?

كانت في الغابة بالقرب من...

لاشئ, أيها الشرطي لا شئ.

هل كنتم تتعاطون مخدر, أكنتم تحظون بوقت جيد؟

_لم نقوم بالقبلات. _أنهم بخير يارجل.

نحن لا نعرف أي شئ

أيها المأمور (هاندريكس) عليك أن تصدقنا

لأين كانوا سيذهبون؟

ماذا يفعل رجل مثلك في هذه المدينه على أي حال؟

سيدة (ويل كوكس) ! _ألا يوجد مكان آخر لتذهب إليه؟

لما لا تجيبين على السؤال؟ _لو كنت أعرف

_لم تخبرني سوزي _لا تعرفين, أليس كذلك؟