Season 2

Release info

Secret Queen Makers S2 E4 (@exo persian sub)
A Commentary by EXO_Silver_Ocean_Team
Tel : @exo_persian_sub

Tags

other
Published on: 2018-06-11
Downloads: 32
Hearing Impaired: No

Farsi Persian subtitle preview

The first 75 lines.

گو ون هی

چان سونگ

لیتوک

هوانگ چی یول

چانیول

سهون

لی جون گی

2018] [تحول به دست 6 پسر ملکه ساز آغاز میشه

Sub by Maryam_Na96

ببخشید؟کسی اونجا هست؟

ببخشید

سروصدای بیخود نکن و بگیر بشین

اسم- بله؟-

اسم

گونگ جو آن گونگ جو

آن گونگ جو؟

پرنسسی چیزی هستی؟ چه اسم خاصی

چه کار خلافی از من سر زده؟ چرا منو دستگیر کردین؟

میخوای اینطوری رفتار کنی؟

چی؟ چه کار اشتباهی کردم؟

...اوه نه

من خسارت عطر رو میدم

نمیتونی خسارتشو بپردازی بیشتر از 100 سال قدمت داره

نباید برمیگشتم اونجا

قراره اینجا گیر کنم و همه عمرمو بگذرونم؟

حالا، وقتشه که اعتراف کنی

من وکیل میخوام

عقل تو کله ات نیست، قانون آدما اینجا اجرایی نمیشه

حکم اختصاری میگیری

حکم اختصاری؟

کی قراره قاضی باشه؟

معلومه، رئیس

رئیس؟

حتی فکرشم نکن

من خسارت عطر رو میدم لطفا بذارین برگردم

ببخشید؟- بُکُشِش-

تورو خدا کمکم کنین هرکاری بگین میکنم

اینو باید زودتر از اینا میگفتی

جواهرات دزدی رو کجا گذاشتی؟- بله؟-

جواهرات دزدی؟ من؟

داری دستم میندازی؟- من فقط شیشه عطر رو شکوندم- جواهراتی نزدیدم

اصلا به مغازه جواهر فروشی نرفتم باور کنین

بریم ببینیم راست میگی یا نه

بلند شو

باشه، بریم چک کنیم

اولین بارمه که اومدم اینجا اینجا دوربین امنیتی داره دیگه؟

برین ببینین من اینجا بودم یا نه

وقتی اتفاق افتاده که دوربین های امنیتی تحت تعمیر بودن

امکان نداره

برنامه ریزی کردی وقتی بیای که دوربین های امنیتی تحت تعمیرن؟

این یعنی چی؟

تو نقشه اشو کشیدی تو مجرمی

شما مدرکی مبنی بر گناهکار بودن من ندارین تصویر من تو آرشیو دوربین های امنیتی نیست

کی گفت تو اونجا بودی؟

یه روز اومدی اینجا تا واسه نقشه ی دزدیت آماده بشی

و یه بار هم اومدی تا جواهرات رو بدزدی

دوبار اومدی اینجا همش هم تو آرشیو دوربین ها موجوده

می خوای بازم انکارش کنی؟

آره، دوبار اومدم اینجا ولی بخاطر این بود که چمدونم با یه نفر دیگه جابه جا شده بود

قصد داشتی که جواهرات دزدی رو توی چمدون بذاری

اون چمدون من نیست- اینم دزدیدی؟-

پس معتاد به خلافکاری ام هستی

چمدون رو برام بیار

یه نفر با یه سر و شکل عجیب اینجا بود

نه، من ندزدیدمش

خودشه کارِ خودشه

یه شهادت بر علیه اش دریافت کردیم

مطمئنی خودشه؟- بله-

من دیدمش که جواهراتو دزدید

من؟ ببخشید، آقا

آقا؟

چه اتفاقی افتاد؟

حدودای ساعت 5 بود

داشتم واسه دوست دخترم یه حلقه انتخاب می کردم

واسه همین واضح یادمه چه اتفاقی افتاد- چیز خاصی مد نظرتونه؟-

Secret Queen Makers subtitles in other languages

More Farsi Persian subtitles for Secret Queen Makers

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left