Ni Chang (Xiao Nu Ni Chang / Nichang / Little Girl / 小女霓裳)

”Bulan Akan Ingat” Penyanyi: Guo Jing - Lirik: Tang Tian - Melodi: Wei Guobin

Boleh aku tanya namamu, Tuan Muda?

Aku...

Wu Yi.

Apa kau dari Fanjing?

Aku...

Aku tinggal di Fanjing beberapa tahun ketika aku kecil.

Aku tidak butuh bantuan.

Selama Yang Mulia mempercayaiku, aku akan baik-baik saja.

Xin Yue...

Aku bahkan mengatakan...

aku akan membawanya untuk melihat pemandangan Lanzhao.

Tapi sekarang, dia pergi begitu saja.

Dia baru saja menemukan keluarganya.

Xin Yue, jangan sedih.

Dia telah melalui begitu banyak penderitaan karena penjahat ini.

Kita pasti akan membalas dendam kematiannya!

Kau benar.

Ziyu.

Upah dosa adalah maut.

Pembalasan Yuan Daocheng akan segera datang.

Bagaimana tugasmu?

Barang-barang siap dan sudha dikirim ke Paviliun Willow Tenang.

Seharusnya sudah tiba sekarang.

- Berita buruk, Tuan! - Ada apa?

Kementrian Keadilan mengirim orang untuk menginterogasimu, Tuan.

Untuk apa ini?

Bagaimana Kementrian Keadilan datang untuk menangkap orang di Kediaman Yuan?

Ada urusan resmi di Kementrian Keadilan yang membutuhkanmu.

Tolong kembali dengan kami, Tuan.

Bolah aku tahu untuk apa ini?

Seseorang telah datang ke Kementrian Keadilan dan membunyikan genderang, menyatakan kau telah membunuh berdarah dingin

dan menipu penguasa.

Silakan ikut denganku.

Salam, Tuan He.

Boleh aku tanya kejahatan apa yang aku lakukan?

Untuk menegakkan kehormatan hukum,

ketika seseorang melaporkan kejahatan, aku harus mengatasi masalahnya.

Panggil yang melaporkan.

Kakak!

Ni'er tidak akan membiarkanmu sendirian kali ini.

Bahkan dalam kematian,

kita akan mati bersama!

Rakyat Ni Chang telah mengeluhkan ketidak adilan hari ini.

- Tolong tegakkan keadilan untukku, Tuan. - Berdiri dan bicara.

Jika kau ada kemalamgan, kau bisa bicarakan sekarang di pengadilan.

Terima kasih, Tuan.

Yuan Daocheng, kau tidak pernah menyangka aku akan kembali hidup-hidup, kan?

Nona Ni Chang!

- Nona Ni Chang! - Ni Chang!

- Nona Ni Chang! - Ni Chang!

- Tidak di sini! Ke sana dan cari! - Baik!

Ni Chang! - Nona Ni Chang.

Ni Chang!

Ni Chang!

Di mana kau?

Ni Chang!

Ni Chang!

Ni Chang!

Nona Ni Chang!

Aku menemukan dia!

Ke sini! Cepat!

Dia tidak lagi dalam bahaya.

Dia akan pulih sepenuhnya setelah istirahat beberapa hari.

Terima kasih, Tabib.

- Xiao Lu, tunjukkan jalan keluar untuk tabib. - Baik.

- Silakan sebelah sini. - Xiao Liu, ambil air lagi.

Ya, Tuan.

Ni'er, kau akhirnya sadar?

A-aku di mana?

Ini rumah Bangsawan Muda. Jangan khawatir.

Kau aman.

Yuan Daocheng menggunakanku sebagai sandera untuk mengancam Pangeran Luo.

Dia mengirim seseorang untuk memancingku keluar dari Halaman Mujur lalu memaksaku untuk lompat ke jurang.

Apa kau, Nona Ni Chang, punya bukti atas tuduhanmu?

Kisahamu dipikirkan dengan baik.

Tapi, aku tidak akrab denganmu.

Apa urusannya hidup dan matimu bagiku?

Tidak akrab? Empat tahun lalu,

kau bekerja sama dengan Su Gongming dari wilayah timur kota untuk menjebak keluarga Xie.

Ini menyebabkanku kehilangan keluargaku.

Apa kau lupa sesuatu sepenting ini?

Siapa yang bisa membuktikan aku memerintahkan Su Gongming untuk melakukannya?

Lebih jauh, kasus keluarga Xie telah terbukti dengan bukti.

Kejahatan mereka menipu penguasa, yang serius.

Dan identitas apa yang kau gunakan untuk omong kosong di Kementrian Keadilan?

Nama keluargaku Xie.

Nama asliku Xie Xiao Ni.

Orangtuaku meninggal di tanganmu saat pengasingan.

Setelahnya, kau takut terbongkar, kau membunuh Su Gongming

dan bawahanmu Gao Xuan, satu persatu.

Kau juga memaksa kakakku dan aku melompat jurang.

Aku beruntung bertahan, namun kakakku meninggal menyelamatkanku.

Begitu banyak nyawa...kau sama sekali tidak punya hati nurani?

Tuan He! Aku juga melaporkan pimpinan Biro Urusan Istana,

Yuan Daocheng,

Untuk bertahun-tahun, dia diam-diam bekerja sama dengan pebisnis

dan menerima suap untuk kantungnya sendiri.

Dia mengambil uang dari harta pemerintahan, membunuh orang untuk menutupinya, dan memegang kekuasaan penuh.

Setiap kejahatan tidak bisa dibersihkan!

Yuan Daocheng! Sekarang,

apa lagi yang kau harus katakan?

Pangeran Luo, kau dan aku tidak akrab.

Tapi, itu tidak sampai pada titik di mana kau dapat mengubah kebenaran dan menuduh seseorang secara membabi buta.

Aku memulai menyelidiki kejahatan Biro Urusan Istana dalam menerima suap

dan memeras bisnis setahun yang lalu.

Di tanganku, ada begitu banyak bisnis yang menyatakan

di bawah pemerasanmu, mereka tidak bisa mempertahankan bisnis.

Namun ini masih tidak cukup untuk memuaskan keserakahanmu!

Tuan.

Bagus! Serikat Dagang Kota Kerajaan

telah menjadi kantung uangmu sendiri.

Tuan He,

hubungan antara Biro Urusan Istana dan Pos Perdagangan

selalu diatur oleh Gao Xuan.

Dia juga menandatangani dan mengatur semuanya.

Adapun trik yang dia mainkan secara pribadi...

Aku tidak memperhatikannya.

Apa kau ingat bagaimana Gao Xuan meninggal?

Gao Xuan menipu penguasa.

Dia tahu kejahatannya serius dan menenggelamkan dirinya sendiri.

Aku sudah mengakui kesalahan dalam kasus ini.

Aku tidak yakin apa lagi Pangeran Luo akan lakukan?

Benar-benar menenggalamkan dirinya sendiri.

Tuan He, aku mau memanggil saksi.

- Panggil saksi. - Hadirkan saksi.

Aku Fu San'er. Salam, Tuan.

Aku keponakan Gao Xuan.

Hari dia meninggal

aku melihat semuanya di rumah Yuan Daocheng!

Itulah Yuan!

Dia menggunakan obat untuk menjatuhkan pamanku

dan mengatakan sesuatu tentang bagaimana dia akan mengantarnya dengan caranya sendiri.

Aku tahu orang ini berkuasa.

Walau aku melihat semuanya,

aku juga takut mengatakan sesuatu.

Aku hanya bisa bersembunyi dan lari,

sampai Pangeran Luo menemukanku lalu aku berani untuk datang ke pengadilan sebagai saksi.

Tolong percaya padaku, Tuan! Semua yang aku katakan adalah benar!

Jika ada yang berbohong, aku akan disambar petir.

Pergi dan dengarkan di samping, saksi.

Yuan Daocheng, sudah sampai di sini.

Kau masih tidak akan mengakui kejahatanmu?

Tuan He, menurut pengetahuanku,

Fu San'er ini hanya pecundang dari jalan.

Dia sudah melakukan banyak curang setiap hari.

Boleh aku tanya Tuan He,

apa kata-kata seseorang seperti itu dapat dipercaya?

Siapa yang tahu jika Fu San'er ini menerima keuntungan dari seseorang,

jadi keluar untuk bicara yang tidak masuk akal dan menjebakku?

Tuan He, ini jelas perangkap.

Aku tidak bisa mengakuinya.

Maafkan aku, Tuan!

Aku kepala keluarga Su, Su Wenyu.

Aku di sini melaporkan Yuan Daocheng.

Kau tidak mengakui kasus keluarga Xie atau kasua Gao Xuan.

Ini...kau akan menerimanya, kan?

Su Wenyu,

aku sarankan kau pikirkan baik-baik sebelum kau bicara.

Tuan Yuan, ini daftar pesanan yang kau suruh aku urus kemarin lusa.

Apa kau masih ingat?

Bawakan ke sini!

Beberapa tahun ini, dia menggunakan bisnis keluarga Su

dan pembukuan Biro Urusan Istana untuk menghapus berapa banyak uang yang masuk ke kantungnya sendiri.

Berapa banyak uang ilegal yang dia dapatkan dengan tidak jujur?

Dia bohong pada pengadilan dan mendapatkan keuntungan yang tinggi.

Aku telah menyimpan semua tagihan-tagihan.

Aku mau lihat apa ini cocok dengan catatan Biro Urusan Istana!

Su Wenyu!

Kau juga berani menjebakku?

Apa kau pikir aku, Su Wenyu, benar-benar bisa digunakan olehmu?

Ni'er?

Aku mau kembali untuk menjadi Xie Xiao Ni yang jujur.

Apa kau bersedia membantuku?

Tuan Yuan, aku akan pergi sekarang

dan pasti akan menyelesaikan tugas ini.

Su Wenyu! Kau pengecut!

Kau tidak berpikir untuk memperbaiki bisnismu sendiri, tetapi hanya berpikir untuk mengambil keuntungan di mana pun kau bisa!

Memilikimu benar-benar kemalangan terburuk yang bisa menimpa keluarga Su!

Pangeran Luo.

Aku lupa Aula Herbal Wangi ini

masih memilikimu sebagai pendukung.

Kau bekerja untuk pengadilan,

tapi kamu terlalu berani.

Atas nama teman lama, aku akan melepaskanmu.

Jika kau terus buta, jangan salahkan aku mengabaikan rasa persahabatan.

Tuan He, aku punya surat wasiat ayahku.

Ini membuktikan bahwa menjebak keluarga Xie adalah karena Yuan Daocheng

yang memerintahkan Paman Keduaku, Su Gongming, untuk mengganti bubuk mutiara yang diberikan oleh Kaisar

dengan yang palsu untuk menyakiti keluarga Xie.

Tuan, aku pengurus keluarga Su, Xiao Hua.

Aku juga bisa membuktikan bahwa kasus keluarga Xie dulu

benar-benar Tuan Kedua bertindak di bawah perintah Tuan Daocheng.

Dia juga memaksa Tuan Kedua untuk memerintahkan seseorang untuk membunuh

seluruh keluarga Xie dalam pengasingan.