Villeneuve Pironi

Tuve muchas dudas

de hacer esto.

No quiero lastimar a nadie.

Pero esta historia es sobre una gran traición.

Es dolorosa...

para muchas personas.

La historia de Gilles y Didier

es complicada.

Mucha gente aún no sabe la verdad.

Dos amigos intentando ser los mejores.

Pero el destino decide otra cosa.

PRIMERA PARTE GILLES

El joven conductor de Quebec,

Gilles Villeneuve, fue el más rápido

y superó el récord por más de un segundo.

CANADÁ

Lo conocí a los 16 años.

Era muy joven y no tenía muchas referencias.

Se conocieron en una cita a ciegas, ¿no?

Es una larga historia. Lo de la cita a ciegas y eso.

Tendríamos que hablar durante horas.

Gilles era la clase de persona de la que te enamoras.

Por su mente y su pasión.

Decidió quedarse con todo.

Tuvo que hacerlo, no tenía otra opción.

Era un piloto nato.

Comencé en las carreras de motonieves.

Y enseguida pensé: "Esto es lo que quiero hacer".

Éramos dos muchachos de Quebec.

No teníamos dinero

y yo quedé embarazada.

Y luego nos casamos.

Un día llegó a casa y dijo: "Nos mudamos".

Vendí la casa.

Dijo: "Voy a participar en Fórmula Atlantic".

CAMPEONATO FÓRMULA ATLANTIC 1976 CANADÁ

Las carreras son lo que más amo.

Superar los límites realmente me motiva.

En una carrera,

puedo desafiar las leyes de la física.

El nuevo campeón de la competencia es...

¡Gilles Villeneuve!

Lo único que quería era estar con él todo el tiempo.

Y él podía estar con los niños.

Muchos de los recuerdos que tengo de mi papá

son momentos muy cortos.

Gilles Villeneuve gana...

¿Los imaginé?

¿Es lo que me contó la gente?

¿Son fotos que vi?

Todo se vuelve confuso.

Pero recuerdo que era divertido.

La pista de carreras era como un patio de juegos.

Uno crece en ese ambiente, y es todo lo que conoces.

Y te encanta.

Quiero agradecer a todos por haber venido hoy.

Era genial estar con él.

Cuando eres chico, no sabes qué es la velocidad.

Solo sabes que es divertido,

así que solo quieres que vaya más rápido.

Hubo una carrera de Fórmula Atlantic

en Three Rivers.

Habría pilotos europeos de Fórmula 1.

GRAN PREMIO DE TROIS-RIVIÈRES 1976, QUEBEC, CANADÁ

Corrí contra él y me dio una paliza.

CAMPEÓN MUNDIAL DE F1 DE 1976

No había que ser un genio para ver su talento.

Ese fue un momento clave.

Recibimos una llamada y, del otro lado,

alguien dijo: "¿Quién es ese que conduce motonieves?

Me gustaría conocerlo".

Era Enzo Ferrari.

MARANELLO ITALIA

En esa época, en 1977, yo era la única mujer

en el departamento de carreras.

Y era la única inglesa.

Había 199 hombres y yo. Me divertía mucho.

Enzo Ferrari.

Le decíamos el Viejo.

Era un personaje temible.

Ferrari no suele arriesgarse con un piloto.

Enzo vio algo en Gilles.

La presión fue inmensa desde el principio.

Teniendo en cuenta su gran falta de experiencia,

Gilles aceptó ser piloto de Ferrari.

Era extremadamente espectacular.

¡Gilles Villeneuve

gana la carrera!

GRAN PREMIO DE CANADÁ 1978

Su primera victoria fue en el Gran Premio de su país.

Sus padres estaban en el público.

Era como un mundo perfecto.

Canadá nunca había tenido un ganador del Gran Premio.

TRICAMPEÓN MUNDIAL DE F1

¡Fue estupendo!

Debe ser el día más importante de tu vida.

Sí, es el más importante.

Gilles se esforzaba igual

por el quinto lugar como por ganar.

¡La última vuelta es una locura!

Están cabeza a cabeza.

¡Esto es increíble!

Tenía una personalidad temeraria.

¿Fue una victoria fácil?

Sí, creo que fue bastante fácil.

Los espectadores de todo el mundo lo amaban.

Me llamo Alan Jones, acabo de ganar.

Y estoy sentado al lado de Gilles Villeneuve.

Al final de la temporada en 1980...

conocimos a un piloto que iba a ser compañero

de Gilles al año siguiente.

Tuve un presentimiento que se apoderó de mí.

Intuición femenina, supongo.

Le dije a Gilles: "Debes tener cuidado con él.

Lo que ves no es lo que obtendrás".

SEGUNDA PARTE DIDIER

Conocí a Didier a los 18 años. Didier tenía 21.

Era un piloto encantador con hermosos ojos.

Una hermosa sonrisa. Cabello rubio.

Un verdadero caballero.

Pero con las mujeres...

Sigues soltero,

eres uno de los pocos solteros en este set.

El único.

Tenía fama

de estar con muchas chicas.

Mucha seducción, mucho carisma.

Cuando lo conocí, hubo una chispa.

Pero no pasó nada.

Éramos amigos.

¿Didier Pironi es el nuevo romántico

del automovilismo?

En cierto modo.

Didier creció en las afueras de París.

Venía de una familia adinerada.

Tuvo una muy buena educación.

Didier era sofisticado, inteligente.

Era un competidor muy ambicioso.

Pasó por el sistema Renault.

Y luego, Fórmula 3, Fórmula 2.

Donde sea que estuviera,

Didier llamaba a su madre todos los días.

Como madre,

¿cómo es tener un hijo que es piloto de carreras?

Muy difícil. Incluso dramático.

Creo que se puede comparar, para una madre...

como un hijo que se va a la guerra.

Siempre fue muy fuerte.

Le dijo a Didier: "Te dejo correr.

Pero tienes que llegar primero".

24 HORAS DE LE MANS

Tres, dos, uno.

Renault gana las 24 horas de Le Mans.

Victoria para Jean-Pierre Jaussaud

y Didier Pironi.

Estoy al lado de Didier Pironi.

¡Está lloviendo champaña!

Didier creía que el destino no existía.

Todos crean su propio destino.

Si hablabas con él, parecía como tímido.

Pero, debajo de la superficie,

había acero.

¿Qué es el éxito para ti?

Para mí, el éxito es lograr una meta

que te has propuesto.

La mía es ser campeón mundial de Fórmula 1.

EQUIPE LIGIER DE F1, 1980

En Ligier, solía ser terriblemente rápido.

Didier era la opción lógica para Ferrari.

Cuando vi a ese joven piloto,

vi que era salvaje.

Yo quiero a ese piloto.

¿Fue amor a primera vista?

Puedes decirle amor a primera vista,

pero yo lo llamaría instinto.

Didier Pironi y Gilles Villeneuve

eran totalmente opuestos.

DIRECTOR TÉCNICO DE FERRARI

Dos personas completamente diferentes.

Gilles representaba pasión, ímpetu y emoción.

Tenía una gran habilidad natural.

Y muchos seguidores en el mundo.

Didier era un piloto valiente.

Más analítico.

Estaba concentrado en su meta

de ganar un campeonato mundial.

TERCERA PARTE PASIÓN

¡Eleonora Vallone!

Tuve la suerte de conocer a Didier y Gilles.

Pero, con Didier, hubo una gran historia de amor.

Esos fueron los años

en los que cada minuto valía mil.

Teníamos el deseo de vivir la vida al máximo.

Los pilotos y las mujeres siempre se atraían.

Son fuertes de mente, de cuerpo

y son muy carismáticos.

Estaba con ellos al límite todo el tiempo.

Es una adrenalina increíble.

La relación entre Didier y Gilles

era increíble.