Handa-kun

Handa-kun (はんだくん)

Download Farsi Persian Subtitle

Release info

Handa-kun (2016)
Handa-kun (2016) E1-12
زیرنویس فارسی Handa-kun (2016) E1-12
زیرنویس فارسی Handa-kun (480P)
زیرنویس فارسی Handa-kun (720P)
زیرنویس فارسی Handa-kun (1080P)
زیرنویس انیمه Handa-kun
زیرنویس کامل Handa-kun
زیرنویس Handa-kun
Handa-kun
A Commentary by Only_overlord_anime
این داستان شش سال قبل از ماجراهای انیمه زیر تنظیم شده =====================Barakamon (2014)======---------- زیرنویس ها درسته و به تمامی کیفیت ها و نسخه ها می خورد =====----- منبع ها Forums.AnimWorld.net_ Animup ---_ امتیاز یادت نره ===== == ===

Tags

720p
720
480p
480
1080
Published on: 2018-08-09
Downloads: 13
Hearing Impaired: No

Farsi Persian subtitle preview

The first 200 lines.

!بچه‌ها، خبرای مهم

!انگار قراره یه انیمه از هاندا کون بسازن

!چی گفتــــی؟

...پس بالاخره رسانه‌ها هاندا رو شناختن

یکم دیره ولی خوبه که این استودیوها .بالاخره از خواب غفلت بیدار شدن

...سریال ساختن از آدمایی که سرمشقت دیگرانن شدنیه

ولی چرا سراغ یه دانش آموزِ عادی مثل هاندا کون اومدن؟

!هاندا رو با بقیه دبیرستانیا قاطی نکن

اینجور که شنیدم، یه ناشری از یک سازمانِ مرموز ،دست به عملی مرموزتر زده

و یه قرارداد مرموز بسته شده و اینجوری .یه پروژه مرموز افتتاح شده

!ماشالا هاندا سانِ خودمون! مرموز بازار راه انداخته

قراره یه انیمه معمولی درباره یه دانش آموز محبوب باشه؟

اصلاً قراره درباره چی باشه؟

.حتماً همش دور مردونگیِ هاندا سان می‌چرخه

...ولی هاندا سان مهربونه

ملچ ملچ

واقعاً مهربونه؟

آخه کی این‌روزا انیمه مردونه نگاه می‌کنه؟

!چی پروندی؟ پس میگی انیمه ش چیه؟

معلومه دیگه! قراره انیمه عاشقانه‌ی !با کلاس، شیک و بالغانه باشه

!اینگونه عشق آغاز گشت

!ها؟

...اون تیکه آخرش چندش بود

،هاندا خوشتیپ و خوش قیافه ست .فرانسوی‌ها عاشقش میشن

راست میگی. اگه خوب تو دلشون جا باز کنیم .ممکنه بلیط جشنواره "ژاپن-اکسپو" رو هم بگیریم

!حیله کثیفیه

!ولی هاندا مهارتِ خطاطی رو داره

.راست میگی

بذاریم با این سنت خوبِ ژاپنی .پاش به "ژاپن-اکسپو" باز بشه

!بازم حیله کثیفیه

.هر بیشتر بهش فکر کنیم، بهتر می‌تونیم چند و چونِ انیمه شو بفهمیم

این یکی چطوره؟

.یه انیمه علمی تخیلی که هاندا با هیولاها و فضایی‌ها میجنگه

!یه داستان فانتزی که هاندا سوار بر اژدها تو دل آسمونا پرواز می‌کنه

یه فانتزی تاریخی که توش هاندا شمشیرشُ !به روی دشمنانش بیرون می‌کشه

!بابا بیاین یکم جدی باشیم

.هاندا کون یه دانش آموز دبیرستانیِ معمولیه

.حتماً درام مدرسه ای میشه

میشه پسر ساده ولی باملاحظه ای .که خجالتیه و از توجه دیگران میترسه

...یوکی کون، تو

ها؟

،حالا چون خودت معمولی هستی !دلیل نمیشه که هاندا سانم معمولی بدونی

حرف دهنتُ بفهم! هاندا سان یه تار موش .به صدتای تو میارزه

...همین اعتماد بنفس واسم مونده بود که اونم کُشتید

.حالا حتماً می‌تونیم ازش سر در بیاریم

راستی، اسمش چیه؟

.هاندا کون" ـه"

.همم؟ انگار اپیزود اول پخش شده

ها؟

مگه میشه؟

یعنی هیچ کدوم از ماها اطلاعاتی درباره انیمه نداشتیم؟

چطور ممکنه؟

...آ ـ آره والا

.شاید یکی ضبطش کرده باشه

.کسایی که ممکنه ضبظش کرده باشن دستا بالا

.کسایی که ضبطش کردن دستا بالا

!یعنی هیچکدومتون ضبطش نکرده؟

!سر وقت ندیدنش مایه شرمه

!آبروی هر چی عضو هانداییه رو بردید

!خودتم باهامونی

.میگما، شاید نیسه کون یا داش ضبطش کرده باشن

!آی گفتی

...الو، نیسه کون؟ در مورد انیمه هاندا کون

!ها؟ درباره انیمه حرف میزنم به تو چه ربطی داره؟

گوینده؟! معلومه که تو رو نمی‌خوان !خل شدی؟

.نیسه کون آدمیزاد نیست

.خیال کرده قراره تو انیمه باشه

.بریم سراغ بعدی

الو؟ داش؟

...درباره هاندا کون

...داش که اینکاره نیست

.فکر و ذکر اون دویدنه

!آهنگِ کارکترشُ میشناسی؟

!ها؟

!گمشو بابا! اون که "ماراتونِ هاندا" ست !آهنگِ کارکتر یه چیز دیگه ست

!بیخیالش! فایده نداره !معلوم بود نیسه کون و داش به هیچ دردی نمی‌خورن

خاک تو سرشون، یه مشت سوسکِ .ککه خور صد شرف دارن

.یا خدا

...شاید "اریسر" (پاک‌کن) چیزی بدونه

خدا کنه از جریان خرابکاریِ اعضای مقر ...خبردار نشه وگرنه جدی جدی پاکمون می‌کنه

چطوره با استودیوی سازنده تماس بگیریم؟

!ها؟! مزاحمشون نمیشیم؟

.نگران نباش! ما مثل خانواده هاندا کون می‌مونیم

سلام عرض شد! "دیومدیا" رو گرفتم؟

دیومدیا : استودیوی سازنده انیمه هاندا کون

از طرف مقر هاندایی‌ها، تیم مدیریتیِ .هاندا کون تماس می‌گیرم

تیم مدیریتی؟

گمونم شما یا شبکه تلویزیونی اشتباهی کردید .و ما نتونستیم قسمت اولُ ببینیم

حالا میشه دوباره پخشش کنید یا .این هفته دوباره از قسمت اول شروع کنین

!ها ... ؟ نمیشه ... ؟ عجب گیری کردیما

ما رو قال گذاشتین و هر کاری دلتون خواسته با هاندا کون کردید و حالا عین خیالتونم نیست؟

.حرف زدن با تو بی فایده ست

!بده با کارگردان حرف بزنم

... منُ بگو که با بچه ها اینجا منتظریم - !بس کن بیشتر کشش بدی مزاحمشون میشی -

الو، صدا میاد؟

!قطع کرد

!معلومه

چی گفتن؟

!آخه اینم شد استودیو؟

گفت که برید با "آن-دماند" اپیزودُ ببینید !و یا منتظر پخش دی‌وی‌دی باشید

!ما مثلاً مقر هاندایی‌ها هستیم

آخه استودیویی که به مقر هاندایی‌ها .احترام نمیذاره که به درد ما نمی‌خوره

خب پس، چطوره خودمون انیمه رو بسازیم؟

!گل گفتی

حالا که اینجوره، خودمون یه انیمه محشر میسازیم .و میدیم دست شبکه ها

!حل شد دیگه! بریم سراغ فکر رو فکر گذاشتن

!ایـــول

.آره. بهتره بیخیال این جریان بشم

.برید همه حتی رئیس شورا و تاکائویاکی رو هم بیارید

.یه عالمه کارکتر واسه داستانامون داریم

میگما .. میشه من برم؟

،یه خوشگل خانمِ اوتاکو بیاریم .هاندا هم خوشگلی به سرش میزنه

کتابدار باشه چطوره؟

کباب خور چی؟

.همشون ضدحال میزنن

!ما تازه پا به میدون گذاشتیم

.من رفتم

.جانمی جــان

.جدی جدی رفتم

!وایسا و ببین، هاندا ســــان

...مقر هاندایی‌ها با همون تعداد اعضای باقی مانده

.کار ساخت انیمه هاندا کون خودشونُ ادامه دادند

فیلمنامه

طراحی کارکتر

فیلمنامه مصور

طراحی اوریجینال

فیلمبرداری

صدابرداری

جلوه های صدا

ویرایش

چند روز بعد

!تموم شد! اینم از هاندا کونِ اصل

،دیومدیا" بودن یا "تی‌بی‌اس" بودنش مهم نیست" !هیشکی مثل بچه‌های مقر نمی‌تونه اونُ بهتر بسازه

!مو رو از ماست بیرون کشیدن کار هاندایی‌هاست

!خب، پخشش کنیم

.ایـــول

.آهان .. فقط منم که هنوز ندیدمش

،با حیرت تماشا کنید ...اثری تولید شده توسط مقر هاندایی‌ها

!هاندا کون تا ابـــد

تا ابد؟ !از الان معلومه سرنوشت شومی داره

!هاندا کــــــــون

.بلــــه

!نقاشیِ ریو-پیپی افتضاحه

!!هاندا کونِ خ، هاندا کون خطاط

پس اوپنینگم ساختین؟

.شعرشُ نیسه کون نوشت

.که اینطور

.نیگا نیگا، اولین جریان داستان داره شروع میشه

.صحنه ای که هاندا به زمین آورده میشه

یعنی هاندا زمینی نیست؟

اعضای مقر هاندایی‌ها، هاندا کونی که به تازگی .پا به زمین گذاشته رو به فرزندی قبول می‌کنند

فرزندی؟ مگه گربه ست آخه؟

...هاندا کون بخاطر جاذبه زمین حتی قادر به سرپا وایسادن هم نبود

اینجاشُ واقع گرایانه زدین؟

"اما حمایت اعضای مقر از هر طرف سرازیر شد"

"و اینجوری شد"

.اونقدر طراحیتون بده که نمی‌دونم چی به چی شد

!هـــا؟

،بدرد نمی‌خوره که !هیچ مفهومی انتقال نمیده

تو اینا رو کشیدی، ریو کون؟

.نه، من کارکترها رو طراحی کردم

دادم بچه های باشگاه بیشوجو .از روی این واسمون طراحیش کنن

بیشوجو : دختران جوان و زیبا

!یعنی هیشکی به طراحی کارکترش ایراد نگرفت؟

...کارشونم چقدر حرفه و دقیقه

!ساکت ساکت !الانه که به صحنه وایسادن هاندا کون برسیم

!اینکه دیگه داره یه عجیب الخلقه میشه

".من هاندام"

.اینم که صدای نیسه کونه

.آره

صداش شبیهه ولی نباید از کسی که .بی احساس حرف میزنه استفاده می‌کردین

...خودمون عمداً خواستیم صداش خام به نظر برسه

!نه بابا، نمیشه! دریغ از ذره ای همدلی با کارکترتون

.صداش باید بیشتر شبیه یا******** سان باشه

.صدای یه ناشی مثل نیسه کون که شما رو جایی نمیرسونه

.گویندگی و انتخاب عوامل مهمه ها

.باید درست انتخاب کنین

...بدید دست من

!خفه خون بگیر

یه گوشه نشستی، هیچ غلطی نکردی !حالا داری واسمون سخنرانی هم می‌کنی؟

!واسه ما نویسنده شدی؟

!انیمه ساختن کار سختیه

!همش دم از شبیه نبودن انیمه با هاندا میزنی

!خفه شو دیگه

ما کشتیم خودمونُ و یه کوفتی واسه سرگرمی بقیه ساختیم !اونوقت تو اینجوری ما رو به توپ می بندی؟

!نویسنده شدی؟

!فکر کردی بحث انیمه الکیه؟

!فشار میاری؟

ها؟

کیه؟

!بسته دارید

.اومدم

مُهر میزنید؟

...اریسر

.امضا هم کافیه

...آه، باشه

این چیه؟

.اینکه از طرف استودیوی هاندا کون، دیومدیاست

!چی گفتی؟

.شاید بخاطر مزاحمت تلفنیمون ازمون شکایت کردن

Handa-kun subtitles in other languages

More Farsi Persian subtitles for Handa-kun

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left