Police University

Police University (경찰수업)

Download Farsi Persian Subtitle

Specials

Release info

🏫경찰수업 Police University E04 HDTV (NEXT) 👮🏻‍♀️(@SISIMOVIES)👮🏻
A Commentary by SisiMovieTeaM
💙ترجمه اختصاصی سایت سی سی مووی💙

Tags

HDTV
hdtv
HD
Published on: 2021-08-17
Downloads: 27
Hearing Impaired: No

Farsi Persian subtitle preview

The first 200 lines.

توجه داشته باشید که این سریال بر پایه تخیل نویسنده بوده ...و هیچ یک از شخصیت‌ها، اماکن، سازمان‌ها، نهادها و ارتباطی با واقعیت ندارند

(اگه جلوش رو نگیری کار خودتم ساخته ـست)

چیه؟- عوضی پر رو-

هی، حالا که بارون میاد یادت اومده شکم خوک بخوری؟

سرپرست؟- چیه؟-

چرا انقدر صدات از ته چاه میاد؟ چی شده؟

تا این کا رو نکنین تسلیم نمیشین مگه نه؟

کدوم کار؟ چی میگی واسه خودت؟

تا اون آشغالا رو نگیرین تسلیم نمیشین مگه نه؟

ای خدا، مگه من رو نمیشناسی؟

کجایی؟

مست کردی؟ میخوای بیام دنبالت؟

...اون آشغالای سایت قمار که دنبال ـشون هستین

...تو دانشکده پلی

هی چول جین

!چول جین. پارک چول جین

!چول جین

چول جین

!چول جین

!آقای پارک. آقای پارک چول جین

مسئول بی هوشی رو پیج کنید- بله قربان-

حس ششم ـم میگه این پرونده خطرناک ـیه

...اون روز

بهم گفتین همیشه پشتم ـین

هنوزم هر وقت بارون میاد درد میگیره

منم وحشت میکنم و پشت سرم رو نگاه میکنم

فکر میکنم الانه که یکی از پشت ...بهم حمله کنه، پس خواهش میکنم

من رو تنها نذارین

نمیتونم خون ریزی ـش رو متوقف کنم

الان میبریم ـش

...چول جین، هی

وای خدا

تو آخرین نفری بودی که باهاش تلفنی صحبت کرده بود

چیزی نشنیدی؟

هی، بهم بگو

سایت غیر قانونی قمار

آشغالای لعنتی

گیرشون میندازم

هر جور شده گیرشون میندازم

هی بگو دیگه

به خاطر اون کثافتا، یون جو مرد

حتی چول جین ـم الان زخمی شده چطوری میتونم آروم باشم آخه؟

چطوری؟

باید اون آشغالا رو بگیرم

...قطع به یقین می گیرمشون

و کاری میکنم بابتش تقاص پس بدن

!هی، دونگ من

آنلاین نیست

نظرت چیه با هم ملاقات کنیم؟

...خب، بریم

وارد نشوید، خط پلیس تحقیقات در حال انجام است

وارد نشوید، خط پلیس

پروفسور یو

کانگ سون هو

بله قربان

...گفتی اگه کمکت کنم

هرکاری برام میکنی مگه نه؟

کمکم کن

ببخشید؟- ...کمکم کن-

تا اون عوضیا رو بگیرم

...دارید راجع به چی- ...با مهارت های هک کردنت-

میتونیم اون عوضیا رو بگیریم

یون

"یون؟"

...نکنه- خودش ـه-

...من

پرنده ـم

بله؟

صبر کن، صبر کن

شما گفته بودید دانشجو هستید

دانشجوی رشته کامپیوتر

...چون وقتی به هکرا بگم پلیسم

در جا فرار میکنن

اول

برای دریافت یه سری اطلاعات توی *بلک نت ثبت نام کردم بلک نت: پلتفرم اجتماعی

اما با تو آشنا شدم و در نهایت شروع کردیم باهم چت کردن

یعنی یه ساله منو فریب دادی؟

هی پسر، من فریبت ندادم

فقط زمان مناسبی نبوده که بتونم بهت بگم

کِی فهمیدید من یون هستم؟

اون روز توی پاسگاه؟ یا همین جا؟

اگه نمیخوای میتونی باور نکنی

ولی منم تازه فهمیدم

و وقتی هم شصتم خبردار شد به اندازه الان تو سوپرایز شده بودم

برای همین تظاهر کردم نمیدونم تو یونی

...تظاهر کردم اما

چول جین آسیب دیده

...فکر میکنم کار همون عوضیایِ

سایت های قمار غیرقانونی ـه که هک ـشون کرده بودی

اگه با هک کردنشون بتونی بهم کمکم کنی

شاید بتونم گیرشون بندازم

...برای همین

گذاشتید توی این دانشکده قبول بشم؟

!شل مغز

...اگه من به شما کمک کنم

اونوقت دیگه هک کردن غیرقانونی نیست؟

اولین بارش سخته بار دوم آسون میشه

بار سوم طوری عین آب خوردن میشه که دیگه عذاب وجدان هم نمی گیری

اینا حرفای خودتون ـه پروفسور

...واسه همینم بهتون قول داده بودم

که هیچ قانونی رو زیر پا نذارم

من، بهتون قول دادم

و امشب هم، حرفاتون ـو نشنیده می گیرم

یک

دو

یک

دو

...هی، اگه قصد نداری اون ماست و بخوری

من میتونم یه لقمه چپش کنم

البته هر چی باشه اونم باید مقداری پروبیوتیک مصرف کنه

...آره

پروبیوتیک ها ضروری اند

من دیگه میرم

...دوست شیرینمون

امروز خلقش تنگ ـه

...میدونی که پروفسور کوان

چطور سون و رو توی کلاسش شرمنده کرد

دیشب نخوابیده بود

و تمام شب و داشت کتاب ها رو زیر و رو میکرد

"سرسام گرفتم"

همش داره از صورتت زار میزنه

راستشو بخوای، دیروز پروفسور کوان خیلی خشن رفتار کرد

مگه میشه یکی رو اینطور بکشی بیرون بعد توقع داشته باشی جوابتم بده؟

شرط میبندم اکثرشون مثل تو بی زبون میشدند

پس نیاز نیست خودتو ببازی

ممنون

...ولی خدایی یه بارم بهش فکر نکرده بودم

که افسر شدن و محافظت از شهروندان چه معنا و مفهومی داره

و همینطور موضع من چیه

خب پس از حالا میتونی دنبال جوابش بگردی

ما تازه وارد این دانشکده شدیم تازه هم این سفر رو شروع کردیم

دقیقا؛ حق با توئه

ما تازه شروع کردیم

...راستی

راجع به اون حرفی که روز آخر آموزش ...زده بودی

...راستش دلیل اینکه اومدم این دانشکده

به خاطر تو بود

هوم؟

کدوم؟

همگی توجه کنید

پروفسور یو دونگ من باید به یک موضوع فوری رسیدگی میکردن

برای همین کلاس امروز تعطیله

...آقای هیون اینجا

...اطلاعات مفصلی در مورد

برنامه درسی و موارد مورد نیاز برای این ترم رو بهتون میده

تاریخ کلاس جبرانی ـتون رو به محض تصمیم گیری اعلام خواهیم کرد

هیچ سوالی هم پاسخگو نیستیم

چطور میتونه اولین کلاسش ـو کنسل کنه؟

حتما یه موضوع فوری بوده

زنگ زد اطلاع داد

گفت که گزارش و برنامه درسی رو بعدا ارائه میده

یعنی حالش خوب نیست؟

حتی اگه حالشم خوب نبوده باید سر کلاس حاضر میشد

شاگرداش توی هر شرایطی میان سر کلاس

ظاهرا لیاقت پروفسور بودن ـو نداره

خب، بهتر نیست جلسه رو شروع کنیم؟

خون ریزی مغزی داره

جراحی ـش خوب پیش رفت

اما باید منتظر موند و دید که به هوش میاد یا نه

بالاخره به هوش میاد مگه نه؟

فعلا نمیتونیم هیچی رو تضمین کنیم

هی دونگ من غذا نخوردی مگه نه؟

بذارید به بخش سابقم برگردم

ابله، دیگه کار از کار گذشته

کاغذ بازی هاش هم انجام شده

کاپیتان- چیه؟-

به من اعتماد دارید؟

چرا این رو میپرسی؟ داری منو میترسونیا

من به شما اعتماد دارم کاپیتان

چی میخوای بگی؟

...فکر میکنم چول جین

مدرکی از راه اندازی باند سایت های غیرقانونی قمار پیدا کرده بود

چی؟

خب؟ ادامه بده

فکر میکنم باید برگردم اداره و شخصا روش تحقیق کنم

فکر میکنم چول جین شواهد قطعی پیدا کرده بود

چطور؟ مگه چیکار کرده بود؟

...فکر میکنم ارتباطی با

دانشکده پلیس داره

...عوضیایی که دستشون توی سایتای قمار ـه

بدون شک توی دانشکده ـمون هستن

احیانا به جای چول جین، تو نبودی که سرت ضربه خورده؟

بابا بیخیال کاپیتان

...اگه با قاطعیت چرت و پرت ببافی

میتونی راحت طرفو قانع کنی !ممنون که اینو یادم دادی

جدی میگما! چول جین خودش پشت تلفن بهم گفت

خدایا، ابله رقت انگیز

!چول جین بی هوش ـه

کِی میخوای سر عقل بیای؟

دیگه از یه آدم مریضم سوء استفاده میکنی؟

دیوونه

اونوقت خودتم مافوقش خطاب میکنی؟

خدایا

!راست میگم خو

!چول جین گفتش

!دنبالم نیا- چول جین خودش گفت-

گم شو- خدای من-

دیگه دنبالم نیا

الحق که بهترین بخش زندگی دانشجویی مختص باشگاهاس

تصمیم گرفتی به کدوم بخش ملحق بشی؟

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left