The Corruptor

Fukienese Dragons er ikke så gøyale nå, hva?

Fukienese Dragons er den nyeste kriminelle gjengen i Chinatown.

SPESIALRAPPORT

...ledes av 20 år gamle Bobby Vu fra Kinas Fukienprovins.

Kilder sier at henrettelsen av en Tong-soldat

er siste kapittel i maktkampen

mellom Fukienese Dragons-gjengen

og den Tong-ledede Tong Fung Benevolent Association

man tror ledes av forretningsmannen Benjamin Wong,

kjent i nabolaget som onkel Benny,

sammen med løytnant Henry Lee.

Det er sent.

Ingen fra Fukienese pleier å komme hit. Jeg stenger nå. Greit?

Vent litt.

Det er greit. Fortsett.

På tide å betale.

Fortell dem de er i feil butikk.

-Dra til helvete. -Hei.

Du har lært deg litt engelsk. Bra for deg.

Er du gal?

Hva i helvete?

Engelsk?

Bra. Hva kaller de deg?

Jack.

Jeg hører ikke.

-Jack. -Jack.

Si til Bobby Vu at hans tid i Chinatown holder på å renne ut.

I det 15. politidistriktets historie har få betjenter gjort mer

for å tjene og beskytte allmennheten i denne byen

enn løytnant Nicholas Chen.

Løytnant, for tapperhet i skuddlinjen og å ha stilt for retten

de ansvarlige for bombingen i Chinatown,

takker New Yorks befolkning deg

med denne medaljen.

Lar brødrene dine dø, hva?

Dine egne brødre! Du lar brødrene dine dø!

Lar brødrene dine dø, hva?

-Unnskyld. -Er du Fukienese Dragon?

Ja. Jeg er Fukienese Dragon. Ja.

Forsvar brødrene dine, ok?

Kverk den der purken.

Nei, det er best at du forteller.

Alle jobber i kveld.

Vi skal besøke Ginzu massasje.

Min type razzia.

Det er funnet enda ei ungjente i en container.

Noen jeg kjenner?

Jeg lette i to timer. Ingen ville snakke med meg.

-Prøv med mintpastiller. -Ja, ja.

De som fant liket verken så, hørte eller kjente lukten av noe.

-Hva er nytt? -Hei.

Jeg er Daniel Wallace.

Jeg er blitt tildelt denne enheten.

Du vet kinesere ikke stoler på hvite eller purker. Og du gir meg en hvit purk?

Hallo, har ikke du mast om flere menn?

De vil ha mer etnisk mangfold i hver tropp.

Du får et hvitt ansikt i AGU.

Han er verre enn hvit, han er grønn.

Bra. Lær ham opp, da.

Så han kan få meg drept?

Det er din feil at han er her.

Min feil?

En turist sprenges i biter i bakgården vår

-på ditt skift. -Å, ja.

Ordføreren snakker om det på TV.

Politimesteren lover sikre gater i Chinatown.

Jøss, det var til og med på Nightline.

Så hvis jeg setter en hvit purk på de asiatiske gjengene

gjør det dem lykkelige, og de slutter å plage meg.

Veldig behagelig.

Ut herfra. Gjør noe med horene som dukker opp i containere.

Det er pinlig.

Er du fortsatt her?

Hvorfor vil en hvit purk jobbe på den enheten?

Detektivskilt, 8000 dollar ekstra i året rett i lomma,

sjansen til å få jobbe med deg.

Gul feber.

Du liker alt som er kinesisk, eller hva?

Mat, skikker, kvinner?

Jeg vedder på at du har en kinesisk kjæreste.

-Det har jeg faktisk ikke. -Men du hadde.

Skal vi alle utveksle våre seksuelle historier?

Jeg visste det. Gul faens feber. Her for å patruljere gatene

og få veken slikket av ei snuppe med mandelformede øyne.

Jeg er her sånn at kinesere ikke skal behøve å bo 30 på et rom

og jobbe 20 timer om dagen for slavelønn.

Hva bryr du deg om kinesiske immigranter?

Jeg er en purk. Jeg håndhever loven. Det er jobben min.

Hva er planen for å redde det gule folket?

De samme teknikkene som alltid brukes mot organisert kriminalitet.

Ta gatesoldatene hver gang vi ser dem.

Arbeide oss opp i næringskjeden til rådet, overvåke dem,

og fortsette å klatre hele veien til Benjamin Wong.

Dette er ikke en hvilken som helst gjeng.

Vi jobber på saker, junior. Holder turistene trygge.

Er det vold i gatene, kapper vi av hoder.

Du endrer ikke på Chinatown, gutt.

Den endrer på deg.

Jeg er klar til å prøve. Det er derfor jeg er her, sir.

Ok.

Ikke legg planer for i kveld.

-Hvorfor ikke? -Fordi vi skal på trusejakt.

Du vet aldri hvordan en fyr som får kuken sin kjærtegnet reagerer.

Hold øynene åpne og pistolen klar.

Og ta ikke på noen kinesiske pupper.

Hallo, gutt, bli her ute.

Politi!

-Ok. -Vi fikk 18.

-Stedet er sikret. -Vent et øyeblikk.

Deng, se om du kan finne noen dokumenter der borte.

John, ta dem med. Wallace hjelper deg. Kom igjen.

Kom igjen, damer.

Hallo.

Dra hjem.

May, Dra hjem.

Ok?

Vil du at jeg skal ta henne for deg?

Sleng alltid tilbake dagens minste fisk.

Vi går.

Hallo.

Gå!

Avfyr våpnene!

De er Fukienese!

Jeg kommer ut på tre!

En, to, tre!

Stans!

Slipp våpenet! Slipp det!

Hendene på veggen.

Din dumme Fukienese!

Du er sen.

-Yong. -La meg ta denne.

Hent bilen.

Bobby Vu.

Hei.

Vil du ha litt? Vil du?

Fukienese Dragon.

Tarmnudler med oksekjøtt. Vil du ha litt?

Nei.

Vil du være en kineser, må du spise alt det ekle.

Du reddet livet mitt i går.

Det er en del av jobben min.

Jeg vil fremdeles si takk.

Med det sagt, jeg har hørt at du hilste på Bobby Vu.

Du, jeg fant ikke politiskiltet mitt i cornflakespakken, jeg fortjente den.

Du vet hva det betyr at jeg har reddet livet ditt.

At livet mitt er ditt til å gjøre hva du vil med.

Nettopp.

Så dette er mitt råd: Hopp av før du ender opp død.

Hvis du ikke vil jobbe med meg, ok. La meg gjøre min egen undersøkelse.

Bare jeg får gjøre jobben min. Jeg er politimann.

Du, en politimann?

Du leker politimann.

Leker?

Å leke er å kjøre forbi ting og late som om du ikke engang så det.

Det er det å leke er.

Har du noe å si? Si det.

Skal jeg vise deg det?

Purker! Ut herfra!

Politi! Stopp!

Stans!

Hva har vi her?

Hendene bak ryggen. Du er arrestert.

FBI. Jeg vil ha hver eneste en av disse i ulike rom, nå.

Hver fyr på hvert sitt rom, med en gang.

-Kom igjen. -Kan jeg få snakke med deg?

Hva er det, Pete?

Ingenting. Bare at dere drittsekker akkurat arresterte en føderal agent,

som jobber undercover for Tong.

Bra jobbet, junior.

Jeg arresterte ham.

Så bra for deg.

Så fortell, Einstein, hva skal jeg gjøre nå?

Hva skal jeg gjøre?

Sette en agent i fengsel for å beholde dekkoperasjonen hans?

Hva skal jeg gjøre? La ham gå?

Hvis vi løslater ham, tror alle at du har gjort en avtale med ham,

og han er død innen en time.

-Så hva skal jeg gjøre? -En bedre jobb å informere oss.

-Hør, hør. -Nettopp.

Konfidensielt skalkeskjul-oppdrag. Nøkkelordet er "konfidensielt",

noe ingenting i dette distriktet er. Ingenting.

Slapp av, Pete.

Vi mistet dopet, ingen beviser.

De kan gå alle sammen.

Ok. Hold dem her i tre timer, bank dritten ut av dem, la dem gå.

Jeg vil ha alt fra razziaen innen slutten av dagen. Sett lenke på den drittsekken.

Ta hånd om ditt folk, jeg tar hånd om mitt.

Hvem er FBI?

Den kinesiske.

Vil du spise dette med soyasaus?

Host opp gryna, junior. Idioter spanderer alltid.

Sug meg.

Sånn ja. Vis litt sinne.

Så din første arrest var en føderal agent,

og en eldre agent bet av en stor bit av ræva di.

Så hvorfor ville FBI vite alt om Ginzu-razziaen?

Det var deres razzia.

De bruker oss slik at ingen vet at det var FBI.

Som regel bruker de oss fordi de er late rasshøl.

I sommer tok vi en vietnamesisk gjeng