Here to Heart (The Warm Cord / Wen Nuan De Xuan / 温暖的弦)

تو دل برو

قسمت 16

اینجوری که شنیدم امروز قراره

رو به قسمت مدیریت بدن D&R گزارش مالی بخش

درسته.اشکالی داره؟

البته که نه

فقط اینکه لوئی رویی با گذارش بودجه سالانه حسابی سرش شلوغه

هرشب تا دیروقت داره کارمیکنه

اگه مدیرژو میخوان خودشون تا دیروقت به سند های مالی رسیدگی کنن

اونوقت مطمئنن حسابی قدردانشون هستیم

مدیر وون مثل اینکه خیلی سابقه کارکردن تا نصف شب رو داشتید

چقدر دستیار بی عرضه ای دارید

واقعا مجبورید گذارشاشو دوباره چک کنید؟

دقیقا حرفتون درسته

باید ازسرانجام رئیس ژو لین لو درس عبرت بگیریم

تا مثل ایشون نشیم

مگه نه مدیر ژو؟

چون گزارش مالی و بودجه سالانه شرکت رو شما نوشتید

خودم یه کپی از گزارشتونو به رئیس ژو دادم

و خودمم برای چک کردنش با ایشون همراه شدم

به نظرتون چه طوره؟

نمیخواد.نیازی نیست

مدیر ون،عالی بود

فوق العاده بود

بسه.همتون برگردین سرکاراتون

مدیر واقعا جالب بود

ژولین هنگ نمیخواست گزارش رو ببینه

اون فقط میخواست یه ایراد توکارما پیداکنه،چون دنبال بودجه جدیده

تمام فاکتورهاو صورت حساباش حسابی بهم ریختست

مدیر،شجاعت شما واقعا قابل تحسینه

بایدحسابی حواسموجمع کنموازارشدکاریادبگیرم

ارشد؟

هنوز قضیه ما تموم نشده

فکرنمیکنی خیلی عجولی؟

اشکالی نداره،به خاطر این عمل عجولانم هر تنبیهی برام درنظربگیرد میپذیرم

درهرصورت من متعلق به شمام

راستش مدیرشما همین الان هم پشتم دراومدین

چطوری میتونم دینمو ادا کنم

کارتو خوب انجام بده و دیگه دردسردرست نکن

چرا به جای اینکه برگردی سرکارت میخندی؟

الان میرم

خانم یی شین

سلام خانم یی شین

سلام خانم یی شین

امروزبرای چی اومدی؟

امروز اومدم تا بهت حقیقت رو بگم

دارم میرم ایشونو ببینم

دیدمشون

درباره مشکل شین نان

من و شین تونگ باهم نقشه کشیدیم

این قضیه رو خیلی وقته که میدونی مگه نه؟

پس چرا اشتباهمو به روم نیاوردی؟

امیدواربودم خودت بیای و بگی

نان شیان،هفت سال پیش که شین نان ولت کرد

من دیدم که چقدربهم ریختی

دوست ندارم دوباره صدمه ببینی

وقتی اون( شین تونگ) اومد سراغم

وبهم گفت

میخواد کاری کنه تا شین نان رو از چیان یو بیرون کنه

منم باهاش همراه شدم

اینکارو فقط برای تو کردم

اعتراف میکنم راهی که رفتم اشتباه بود

اما ترجیح میدم آدم بده باشم تا تو درد بکشی

یی شین،فکر میکنم باید این قضیه رو تموم کنیم

نباید بزاری کسی این قضیه رو بفهمه.نمیخوام این موضوع رو دنبال کنم

وقرارهم نیست سرزنشت کنم

اما ازت میخوام امتحان کردن دوستت رو تموم کنی

میخوام آخرین بارت باشه

تو با یی شین خیلی مهربونی

رئیس ژن ،یه سند رو باید خیلی زود برام امضا کنید

اونو روی میزتون گذاشتم

راستی،یه مشتری خیلی مهم رو باید امروز ببینم.توهم بایدبیای

فهمیدم

یکم دیروقته

بیا اول ناهار بخوریم

حالا که یه دیدار مهم با مشتری داریم

فکرکنم بهتر باشه من زودتربرم تا لباس مناسب بپوشم

باشه

چی شده؟حالت خوب نیست؟

من خوبم،خیلی ممنونم که نگرانمین.رئیس ژن

فکر میکنم باید این قضیه رو تموم کنیم.

نباید بزاری کسی این قضیه رو بفهمه..

نمیخوام این قضیه رو دنبال کنم و قرارهم نیست سرزنشت کنم .

ااما ازت میخواد امتحان کردن دوستت رو تموم کنی

امیدوارم آخرین بارت باشه

در واقع، یی شین کسیه که خیلی بهش اهمیت میدی

من فقط یه دستیارم

خوش آمدی

چقدرسرزنده.بیا به سلامتی بزنیم

به سلامتی به سلامتی

برنامه فرداتون چیه؟

ببخشید که دیرکردم

ایشون

ایشون دستیار من شین نان هستن

شین نان سلام

سلام

معرفیت کنم OYUشین نان بزاربه مدیر

ایشون لنگ شان از شرکت چنگ هستن

رئیس ژن شما یه همچین بانوی زیبایی رو تا الان کجا قایم کرده بودین

چرا قبلا مارو به هم معرفی نکردین

خیلی هم دیر نیست امروز همرو بشناسید

بیا درسته.خیلی هم دیر نشده

بیا.بیا زود بشین

نوشیدنی؟ شراب قرمز، خیلی ممنونم

شراب قرمز

خوب موقعی اومدی،یه هم زبون میخواستم

بیا یه نوشیدنی بخوریم

اگه اینجوری باشه،باهاتون یه تست میکنم

چقد بچگانه

خانم نان خیلی خوب مینوشی

بیا، بیشتر

آقای چنگ، اجازه بدین گیلاستونو پر کنم

وقتی یه همچین بانوی زیبایی کنارم نشسته دیگه احتیاجی به مشروب ندارم

آقای چنگ شما خیلی مودب هستین چه جوری میتونم به این خانم زیبا بی احترامی کنم

پس براتون یه نوشیدنی دیگه میریزم

پس دوتا گیلاس کافی نیست.بیاین هرچی دوست داریم بخوریم

البته آقای چانگ.بیاین به سلامتی شما بنوشیم

رئیس ژن تهش هنوز مونده

مدیر ژن خانم شین نان واقعا خانم با شخصیتی هستن

وقتی یه همچین خانم توانا و زیبایی براتون کارمیکنن

همکاری بین 2 شرکت تجاری

و پروژه ای که وسطه حتما موفقه

شنیدی؟مدیر چنگ حسابی بهت امیدوار شده

هردوتون ظرفیت نوشیدنتون بالاست

بفرمایید

بزارید برای خودمم بریزم.من نباید کمتر از شما بخورم

شما میتونید بیشتر بخورید به شانگهای خوش آمدید

درمورد شراب یه حقیقتی هست،نباید یه دفعه همشو بخورید

به همین خاطر مطمئنم که قراردادمون بسته میشه مگه نه؟

جدیدا خیلی سرت شلوغ بوده؟ بیا حالا بنوشیم

خوب خانم شین نان باید اینجوری بگم که

شما خیلی عجولید.ما هنوز به اندازه کافی ننوشیدیم

...درسته برای همین الان چه کاریه که درمورد قراردادبحث کنیم؟

بنوش

یه گیلاس دیگه!به سلامتی!بیا بزار یکی دیگه برات بریزم

این چطوره؟میتونیم بازی کنیم

انقدر نترس.برای چی انقدر خجالتیی؟

میتونیم بازی کنیم.هرکی باخت باید یه گیلاس بزنه

رئیس چنگ من این بازی رو بلد نیستم

اشکالی نداره.بزار بهتون یاد بدم.اینجوریه که

خوب خانم شین نان،اول باید دست هامونو باهم مشت کنیم

دستت رو بده رئیس چنگ

شین نان

تو همکاری با آقای جنک

همه امیدمون به شما بستست

بیا

خانم شین نان

مدیرچنگ فکر کنم یه کم زیادی نوشیدم

منو ببخشید

رئیس چنگ،دستیارمنو ببینید،مثل اینکه بیشترازاین نمیتونن بنوشن

به نظرتون این چطوره؟من جای اونو میگیرم به جاش مینوشم

مثل این که آقای ژن خیلی خوب خانم شین نان رو درک میکنن

ببخشید.مثل این که زیاده روی کردم

پس به سلامتیت میخورم

ژن نان شیان از قصد این کارو کردی.چند بار صدات کردم اما محل نذاشتی

یه نمایش جالب راه انداخته بودی

چطوری دلم میومد قطعش کنم؟

نمایشو خراب کردی

حالا چطوری میخوای ازم تشکر کنی؟

رئیس لیو

میتویند آهنگ بی تو رو انتخاب کنی؟

بی تو " باشه"

بفرما

هی، دیگه ازت خسته شدم

بارون دوباره شروع به باریدن کرده

با اینکه چشمام خشکه اما احساس گریه دارم

نمیدونم دقیقا کجا هستم

هی،دیگه ازت خسته شدم

بارون دوباره شروع به باریدن کرده

با اینکه چشمام خشکه اما احساس گریه دارم

نمیدونم دقیقا کجا هستم

هی..واقعا دلم برات تنگ شده

خیلی چیزا تو دلم هست که وقت نشد بهت بگم

دوست داشتم بیشتر بگم اما نمیدونستم چطوری شروع کنم

دلم برات تنگ شده اما تو هم دلت برام تنگه؟

اگر نه،پس اشکالی نداره منم ناراحت نمیشم

اما اگه هنوز اگه ای تو دلت وجود داره ترجیح میدم بازم دوست داشته باشم

بدون تو برام مهم نیست الان کجا هستم،تاسف نمیخورم

سرنوست رو نمیشه تغییر داد،من سرنوشتمو از دست دادم

هی، دیگه ازت خسته شدم

نمیدونم دقیقا کجا هستم

آیا توهم مثل من سرنوشتت رو از دست دادی؟

چرا گریه می کنی؟

هوم؟

فکر کنم خیلی نوشیدم،حالم خوبه

شین نان

میدونی تو این هفت سال چند بار این آهنگو گوش کردم؟

میدونستی هر بار این آهنگو میشنیدم یه احساس متفاوت داشتم؟

امکان نداره بدونی

یی شین

الو؟

کجایی؟

میتونی بیای اینجا؟

چی شده؟

فکر کنم یکی زیرنظردارتم

گوش کن.اصلا نمیخواد نگران باشی

منتظر باش دارم میام

منتظر باش خیلی زود خودمو میرسونم

رئیس چنگ

رئیس ژن چی شده؟