Lilo & Stitch

ΑΡΧΗΓΕΙΟ ΓΑΛΑΞΙΑΚΗΣ ΟΜΟ- ΣΠΟΝΔΙΑΣ ΠΛΑΝΗΤΗΣ ΤΟΥΡΟ

Διάβασε τις κατηγορίες.

Δόκτορ Τζούμπα Τζουκίμπα...

επικεφαλή επιστήμονα της Γαλαξιακής ’μυνας...

το Συμβούλιο σε δικάζει...

...διότι κατηγορείσαι για παράνομα γενετικά πειράματα.

Τι δηλώνεις;

Αθώος! Τα πειράματά μου ήταν απλώς θεωρητικά...

...μέσα στα νομικά πλαίσια.

Εμείς πιστεύουμε ότι κάτι δημιουργήσατε.

"Δημιούργησα κάτι"; Χα!

Αυτό θα ήταν ανεύθυνο και αντιδεοντολογικό.

Εγώ ποτέ, μα ποτέ...

...δεν θα έφτιαχνα πάνω από ένα.

Τι είναι αυτό το τερατούργημα;

"Τερατούργημα"!

Αυτό που βλέπετε, είναι το πρώτο μέλος ενός νέου είδους.

Το ονομάζω Πείραμα 626.

Αλεξίσφαιρο, πυρίμαχο και σκέφτε- ται πιο γρήγορα από υπολογιστή.

Βλέπει στο σκοτάδι και μετακινεί αντικείμενα 3.000 πιο μεγάλα του.

Το μόνο του ένστικτο:

Να καταστρέφει ό,τι αγγίζει!

-Ώστε είναι τέρας. -Ένα μικρούλι.

Προσβάλλει την ίδια τη φύση! Πρέπει να καταστραφεί!

Ηρεμήστε, πλοίαρχε Γκαντού, ίσως μπορεί ν'ακούσει στη λογική.

Πείραμα 626...

...δώσε μας κάποια ένδειξη ότι μας κατανοείς.

Δείξε μας ότι υπάρχει κάτι μέσα σου που είναι καλό.

Μίγκα, νάλα κουίστα!

Τι παλιόγλωσσα!

Δεν τον δίδαξα αυτό.

Συλλάβετε αμέσως αυτόν τον ηλίθιο επιστήμονα!

Προτιμώ να με αποκαλείτε διαβολική μεγαλοφυία!

Όσο γι'αυτό το βδέλυγμα...

...είναι ένα ελαττωματικό προϊόν ενός διεστραμμένου μυαλού.

Δεν έχει θέση ανάμεσά μας.

Πλοίαρχε Γκαντού... Πάρ'τον από δω.

Ευχαρίστως.

ΚΕΝΤΡΟ ΜΕΤΑΓΩΓΩΝ ΦΥΛΑΚΙΣΜΕΝΩΝ

Νιώθεις άβολα;

Ωραία!

Το Συμβούλιο σε εξόρισε σε έναν έρημο αστεροειδή.

Γι'αυτό ηρέμησε, απόλαυσε το ταξίδι...

...και μην σου μπαίνουν ιδέες.

Αυτά τα όπλα σημαδεύουν το γενετικό σου αποτύπωμα.

Δεν θα πυροβολήσουν άλλον εκτός από σένα.

Κατάρ...!

Να σας υπενθυμίσω πως είστε σε υπηρεσία;

Ασφαλίστε το κελί!

Μάλιστα, Πλοίαρχε.

Παρουσία αξιωματικού.

Πρόσω ολοταχώς.

Αυτό σας φαίνεται μολυσμένο;

Σιωπή εσύ!

-Πυροβολισμοί στα κελιά! -Ανοίξτε ένα κανάλι.

Ελευθερώθηκε!

Σφραγίστε το κατάστρωμα!

Ασφάλεια, στην πόρτα 7!

Επιτρέπεται η χρήση όπλων.

Πυρ κατά βούληση!

Να'τος!

Καλώ γέφυρα.

Μπήκε στο σύστημα εξαερισμού.

Κατευθύνεται στο σύστημα...

...ενέργειας.

Τι ήταν αυτό;

Νομίζω πως δεν είναι πια στο σκάφος.

Επιβεβαιώνεται. Πήρε ένα περιπολικό.

Ναι, πήρε το κόκκινο.

Αυτό ήταν! Τον πετύχαμε!

Ενεργοποίηση υπερκινητήρα. Το σύστημα φορτίζεται.

Χρησιμοποιεί τον υπερκινητήρα!

Προειδοποίηση. Ο αυτόματος δεν λειτουργεί.

Πλωτάρχη, ο τρωγλοδύτης ετοιμάζεται να πηδήσει!

Διαλύστε τον σχηματισμό!

Αποτυχία πλοήγησης. Μην ενεργοποιήσετε τον υπερ...

Κάλεσε το Γαλαξιακό Κέντρο.

-Πού πήγε; -Είναι ακόμα στο υπερδιάστημα.

-Πού θα βγει; -Υπολογίζω.

Τεταρτημόριο 17, τομέας 005, περιοχή 5 1 .

Ένας πλανήτης που λέγεται Γη-η-η.

Θέλω έναν ειδικό να έρθει αμέσως εδώ!

-Τι είναι αυτό; -Νερό. Καλύπτει σχεδόν όλη τη Γη.

Δεν θα επιβιώσει στο νερό. Η μοριακή δομή του είναι μεγάλη.

Όχι.

ΚΟΥΑΊ'

Ασφαλώς.

Πόσο χρόνο έχουμε;

Υπολογίσαμε την προσεδάφιση σε 3 ώρες και 42 λεπτά.

-Δηλητηριάστε τον πλανήτη. -Σταθείτε! Μην συνεχίζετε!

Η πανίδα της Γης προστατεύεται.

Στη Γη αποκαθιστούμε τον πληθυσμό των κουνουπιών...

...τα οποία, όπως γνωρίζετε, είναι υπό εξαφάνιση!

Να θεωρήσω ότι είσαι ο ειδικός;

Δεν ξέρω αν είμαι ειδικός.

Πράκτορας Πλίκλι, στις υπηρεσίες σας.

- Να μην καταστρέψουμε το νησί; -Όχι, θεότρελη!

Τα κουνούπια τρέφονται με πρωτόγονα ανθρωποειδή...

...που έχουν αποικίσει όλο τον πλανήτη.

- Είναι ευφυή; -Όχι, αλλά είναι πολύ ευάλωτα.

Όποτε χτυπά τη Γη αστεροειδής, ξαναρχίζουν από την αρχή.

Είναι συναρπαστικό. Με αυτό μπορώ να...

Κι αν απλώς προσεδαφιστούν εκεί οι δυνάμεις μας;

Κακή ιδέα! Αυτά είναι πολύ απλοικά πλάσματα, μις.

Αν προσεδαφιστούμε, θα προκαλέσουμε μεγάλο πανικό!

Μια μυστική σύλληψη απαιτεί γνώση για το 626 και δεν την έχουμε!

Ποιον, λοιπόν, θα στέλνατε εσείς κ. Πλίκλι, γι'αυτή τη σύλληψη;

Έχει αδερφό;

Καμιά κοντινή γιαγιά;

Αγαπημένο ξάδελφο;

Γείτονα με μούσι;

ΦΥΛΑΚΙΣΤΗΚΕ ΗΛΙΘΙΟΣ ΕΠΙΣΤΗΜΟΝΑΣ!

Το'σκασε;

Είμαι βέβαιη ότι δεν εκπλήσσεσαι.

Σχεδίασα αυτό το πλάσμα να είναι αήττητο.

Γι'αυτό πρέπει να τον φέρεις πίσω εσύ.

Εγώ;

Και γι'ανταμοιβή...

...σου χαρίζουμε την ελευθερία για τη σύλληψή του.

Ο 626 δεν θα έρθει πίσω εύκολα.

Μια ευθεία βολή από το πλασμικό κανόνι ίσως τον ακινητοποιήσει...

Εγκρίνεται το πλασμικό κανόνι. Είμαστε σύμφωνοι, δόκτορ;

Είναι ένας ευάλωτος πλανήτης. Ποιος θα τον ελέγξει;

Εσύ.

Πολύ καλά.

Μα δεν... Δεν αστειεύεστε!

Για πες μου, λοιπόν, μικρέ μου μονόφθαλμε...

σε ποιον φτωχό, αξιοθρήνητο, ανυπεράσπιστο πλανήτη...

...έχει εξαπολυθεί το "τερατούργημά" μου;

Ένα, δύο, τρία, τέσσερα.

Σταματήστε.

Λίλο, γιατί είσαι μούσκεμα;

Είναι μέρα του σάντουιτς.

Κάθε Πέμπτη πηγαίνω στον Πατζ το ψάρι ένα σάντουιτς με βούτυρο.

-Ο Πατζ είναι ψάρι; -Σήμερα δεν είχαμε βούτυρο.

Ρώτησα την αδερφή μου τι να του δώσω και μου είπε, με τόνο.

Δεν μπορώ να δώσω τόνο στον Πατζ! Ξέρετε τι είναι ο τόνος;

Ψάρι;

Είναι ψάρι! Αν έδινα ψάρι στον Πατζ, θα ήταν ιεροσυλία.

’ργησα επειδή έπρεπε να πάω ν'αγοράσω βούτυρο...

...γιατί το μόνο που είχαμε ήταν ο βρομο τόνος!

Λίλο, γιατί αυτό είναι τόσο σημαντικό;

Ο Πατζ ελέγχει τον καιρό.

Είσαι τρελή.

Σας παρακαλώ! Σας παρακαλώ!

Ηρεμήστε, όλες σας!

Κορίτσια...

Συγγνώμη! Δεν θα το ξανακάνω.

Να πάρουμε την αδερφή σου.

Όχι! Θα είμαι φρόνιμη!

Θέλω να χορέψω. Έκανα πρακτική.

Θέλω μόνο να χορέψω.

Έκανα πρακτική.

Μπλιαχ, με δάγκωσε.

Τηλεφώνησα στην αδερφή σου. Είπε να περιμένεις στη βεράντα.

Θα δοκιμάσουμε πάλι την Κυριακή.

-Αυτό σας φαίνεται μολυσμένο; -Ναι.

Ελπίζω να μην έχεις λύσσα.

Αν έχεις λύσσα, ο μπόγιας θ'αναγκαστεί να...

Θα παίξετε με τις κούκλες;

Εσύ δεν έχεις κούκλα.

Αυτή είναι η Σκραμπ.

Εγώ την έφτιαξα. Αλλά το κεφάλι είναι πολύ μεγάλο.

Κάνω πως ένα μαμούνι γέννησε αβγά στ'αφτιά της...

και είναι στενοχωρημένη επειδή έχει μόνο...

Λίλο...

Ωχ, όχι.

Ελπίζω να είσαι στο σπίτι.

Πρόσεχε!

Χοντροκέφαλε!

Ω, Λίλο. Λίλο! ’νοιξε την πόρτα, Λίλο!

Φύγε.

Λίλο, δεν έχουμε καιρό για τέτοια.

’σε με ήσυχη να πεθάνω.

Ο κοινωνικός λειτουργός θα έρθει από λεπτό σε λεπτό!

Είσαι ξοφλημένη άμα μπω εκεί μέσα!

Έχουν μείνει τόσο καιρό Στην Οδό Μοναξιάς

Ποτέ, μα ποτέ Δεν θα κοιτάξουν πίσω

Θα σε λιώσω στο μπλέντερ, θα σε ψήσω στον φούρνο...

...και θα σε ταΐσω στον κοινωνικό λειτουργό.

Κι όταν πει: "Νοστιμότατο. Πώς είναι η συνταγή;", θα πω...

"Αγάπη και ανατροφή."

Γεια.

-Εσείς πρέπει να είστε ο... -Χοντροκέφαλος.

Σας ζητώ συγγνώμη γι'αυτό.

Αν ήξερα ποιος ήσασταν, δεν θα... Μπορώ να πληρώσω τη ζημιά.

Είναι ενοικιασμένο. Είσαι η εν λόγω κηδεμών;

Ναι, με λένε Νάνι. Χαίρομαι για τη γνωριμία, κύριε...;

Μπούρμπουλας.

Κύριος Μπούρμπουλας. Είναι παράξενο...

Ναι, το ξέρω. Θα με προσκαλέσεις στο σπίτι, Νάνι;

Σκέφτηκα να καθίσουμε εδώ και να μιλήσουμε.

Δεν νομίζω.

Μάλιστα.

Από δω.

Περιμένετε.

Λοιπόν...

Λεμονάδα;

-Αφήνεις μόνη την αδερφή σου; -Όχι, ποτέ.

ΕΓΩ ΜΟΝΗ