Release info

Run BTS! E07 [ 서바이벌 ]
A Commentary by carambana

Tags

TS
Published on: 2018-03-06
Downloads: 42
Hearing Impaired: No

English subtitle preview

The first 168 lines.

Welcome to BTS world.

So where are we going?

Where are we going?

We're not going to a mudflat, right?

I don't think so.

It's like a picnic, right?

Where's Gangwon-do?

[BTS go to Silmi-do. Expect what happens.]

Today, it's BTS go to Silmi-do special.

- Silmi-do? - Silmi-do special?

Let's go to Gangwon-do, Inje, to get some fresh air.

And let's do that thing.

The jump?

- To teleport? - To teleport.

Shall we go to Inje?

One, two, three.

We arrived.

The air is fresh but I'm not feeling fresh.

Right.

I don't feel good.

Me neither. Sports equipment is here.

What is that?

Here's something.

Something's wrong here.

What are we doing here?

The title is Silmi-do special, but it's a fall picnic.

How they can be the same? Nonsense.

Is it a picnic of death?

It's a survival picnic.

Survival?

Let's split the teams first.

The team who will experience the hell and heaven together.

No, all the hells.

One, two, three.

Up and down.

- Again. - Down.

[Jungkook, V, Jin, Rap Monster vs. J-Hope, Suga, Jimin]

- It seems good. - Not bad.

We'are a tall team.

Yes, we are.

Let's start right away.

Go-go-go.

Each of us got a vest.

No kidding.

What is this?

The thing is used for a Taekwondo match.

This is a survival game.

Shoot me.

I just did a pre-interview,

and V said, he's so good at survival games.

That's what he said. What do you think, V?

My record would be 0 death and 40 kills.

0 death and 40 kills?

Alright. We'll expect 0 death and 40 kills.

You sound like a game addict.

Don't confuse the reality with your online world.

Headshot, double kill, multi kills.

Our team lacks one person.

We're 3, and you're 4.

So we prepared something for you.

This will be a great handicap.

He already served military service,

his body is more magnificent than mine. Sanghyun bro.

Our bro, Sanghyun.

You've already met him.

Look how tall he is.

It's going to be fun.

What game do we play?

[Red vs Black Conquer the camp]

[1) Each team plays by both offence and defence]

[2) If shot by a paint ball, return to your camp to rejoin]

[3) If enter the enemy's camp without being shot, you win!]

[The relocation of a user after death]

If nobody wins in 30 mins, the team with less respawn will win.

Alright.

Shall we go then?

Let's go.

Go-go-go.

- One defender. - The protector.

- Right. - One should guard the camp.

And one middle man,

and two attackers.

Go straight to their camp.

- Let's just try. - Alright.

What if that makes us lose?

[Look at the teamwork of Read Team]

Let's go.

I think we'll win.

[Reds VS Blacks who is going to win?]

[The Reds goes fast as the game starts]

It really works.

[One shot two kills Sniper Jimin]

Ouch.

I've got two.

It hurts so much.

[The hunter RapMon is coming to hunt Suga]

[Why are you hiding at the same place?]

It hurts.

[I'm a solitary hunter in this battlefield]

I'm shot again.

I haven't shoot yet. I just get shot.

[The endless attack from the Reds]

I'm shot.

[Something's wrong with the Reds]

No more bullets.

They're running out of bullets.

[The situation turned in their favor]

[What is this? I'm so upset]

[Do you still have some bullets?]

You've got not bullets?

Go, go.

Shoot me, if you can.

[Never expected this.. powerless Reds]

Shoot me.

They've got no bullets.

Shoot me.

Run, run, run.

Run.

Run, run.

[The tall manager is running at his best]

[Thanks to him, the Black wins the 1st round]

[Was it a strategy? The Black wins]

Did we win?

[The Blacks win the 1st round]

Why is this so exhausting?

You have to hide really well.

If you can't,

keep running.

And we have to tell others the situation.

Where? To the right?

Just call my name.

It's okay. It's a game.

I pretended to be cool so much before.

I'll do so too.

[Now I know. 2 Round Start!]

[The Reds are pusing the Blacks hard]

They're so harsh from the first.

Just run. To the trees.

[I'm a target too obviously]

[J-Hope is running to the trees as Suga ordered]

[It's dangerous They've become so serious]

[Shoot me The Blacks keep provocating]

We have to go long run so spare the bullets.

Run, run.

[The youngest shoots J-Hope endlessly]

Where are the Blakcs?

Run, run.

Take over there.

Run, J-Hope.

[J-Hope is running with a scream So scary!!]

[Jungkook of the Reds got the timing]

[Defence success thanks to the manager!]

[Hope is following Suga's order]

[I don't know I'll just shoot!]

[Suga out Go for a respawn]

[The Reds' respawn is increasing so fast]

[I'll be always with you Suga and J-Hope]

[It's scared and fun Suga and]

[Suga's strategy success J-Hope was food for powder]

Good job, Hope.

[Inje is full of gunshots and breaths]

[Hey, guys this is just a game]

[The Blacks declare to surrender?]

No bullets?

Yes, I just came.

[Unlike his expectation, Jimin's got shot]

[You seem to focus merely on shooting]

I've got him.

Run BTS / Run Bangtan Boys (방탄소년단) subtitles in other languages

More English subtitles for Run BTS / Run Bangtan Boys (방탄소년단)

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left