Foxter and Max (Фокстер і Макс)

هنوز تو تخت خوابی مکس؟ .ساعت 7 صبحه

می تونیم یه سگ بگیریم؟

اتاقت رو دیدی؟

می خوای یه سگ هم به تمام این آشفته بازار اضافه کنی؟

ولی یه روزی می تونیم؟

.همین الآن جوابت رو دادم

تو حتی نمی تونی درست ،از اتاقت نگه داری کنی

،چه برسه به یه موجود زنده .بیا درباره اش حرف نزنیم

گزارش از دیروز روی میز .نِترِتین مونده

.جلسه ساعت 10 صبحه

!روز خوبی داشته باشی

.ظرف هات رو بشور .می رسم

،همونطور که می دونید

نانو ربات های من ...نسبت به در خواست شما

می تونن رشد کنن .و تغییر شکل بدن

می تونه برای جلوگیری از ...تکامل مداوم ویروس

یه دیوار آتشین آلی درست کنه .تا کار هکر ها رو خنثی کنه

...یا می تونه از پایگاه های داده هایی که

اطلاعات فوق محرمانه ای دارند .محافظت کنه

هیچ چیز و هیچ کسی از نانو ربات های من .موثر تر و قابل اطمینان تر نیست

تست های مربوطه کی شروع میشن؟

من بعد چند روز .آماده میشم

و اطلاعات خیلی سریع .بعد از اون آماده میشن

از الآن فکر کنید که .بودجه ی شما زیاد شده

ولی هنوز برای جشن گرفتن برای .پیروزی خیلی زوده

ما مطمئن نیستیم که ...ربات ها

مثل تئوری همونقدر زود .با شرایط واقعی سازگار میشن یا نه

ببخشید، می تونم بیام تو؟

بین کلاس؟

.امیدوارم دلیل خوبی داشته باشی

.هی بازنده، مراقب باش داری کجا میری

بسه، با هر دوی شما هستم .روی کتابتون تمرکز کنید

ساختمان نانوتکنولوژی

چیزی که بدون توقف تغییر می کنه .و تبدیل به یه هکر تمام عیار میشه

.همچین چیزی وجود خارجی داره

و این باید برای من جالب باشه؟

اون می تونه به .سیستم های امنیتی نفوذ کنه

این یه نوع ...فناوریه

،زنده ست .مثل عطارد

،می تونه بانک ها ...قیمت های بازار بورس رو هک کنه

.این کاملاً جدیه

.برو گکو رو بیار

دریاچه مثل جنگل و .نیزار ها خوابیده بود

...هنگام شکسته شدن درخت بید

...هنگام شکسته شدن درخت بید

درخت بید کجا ست؟

!بخواب! بخواب

،من یه رویای شگفت انگیز .غرق در سفیدی داشتم

سنگ های درخشان .روی محفظه ی نقره ای خود استرحت می کردند

من روی فرشی از ...چمن و گل

،خوابیده بودم

نفس کشیدنم .سینه ام رو بلند می کرد

ای احمق، تو توپ رو گم کردی؟

داری دوست من رو می کشی؟

اون چیه؟

.من بهت درس زندگی میدم

!یه هدیه ست

... سفید پاک و درخشان

ستاره های سرد و خاموش ...از بهشت افتادند

چی شده؟

!سکوریک

می خوای مدرسه رو آتیش بزنی؟

!برو دفتر مدیر

.بیاید، کوچولو های من

.برید تو تخت

من از تکنولوژی های .جدید متنفرم

اونا من رو مستقیم .می برن موزه

.هیچ موزه ای تو رو نمی خواد .تو زیادی حرف می زنی

.خواب های خوب ببینید

من خیلی راحت می تونم .وارد آزمایشگاه بشم

...این امنه

،این یه هنره بدنه ی ضد حریق

.با دیوار های آهنی 5 سانتی متری

.و یه سیستم حفاظتی پیشرفته

تو این سطح، من چیزی رو .تضمین نمی کنم

...هیچی

.نه، تضمین های من رو فراموش کنید

،بهم یادآوری کن

چرا داری برای من کار می کنی؟

.بخاطر اینکه من بهترینم

.نه

...پسر باهوش، دلیل اصلیش اینه که

،این چیزیه که من فکر می کنم .پس اون نانو ربات ها رو برام بیار

اون داشته دوباره تمام ...شب رو نقاشی می کرده

.و ظرف ها مثل همیشه نشسته

.متاسفم، عزیزم .ولی تو سگی نخواهی داشت

کاربر رمز

.سیستم آماده ست

...هشدار

!بایست

.بیشتر خم شو

...عجیبه

.من این مارک رو نمی شناسم

تو این رو کشیدی؟

...آره

.باحاله

.امضات واقعاً ... عالیه

.ممنون

تو هم شنیدی؟

!تو باحالی

.یه فکری به ذهنم رسید

...وقتی که شریک کاریمون پرواز می کنه

چه اتفاقی می افته؟

همه ی افراد مهم ما .سمت پول مجازی رفتن

اون یه ارز مجازی .تو کامپیوتره

شما فقط باید یه راهی برای .استخراج اون پیدا کنید

.این ماموریت نانو ربات ها ست !من یه نابغه ام

...همونطور که قولش رو داده بودم

.خالیه

منظورت چیه؟

اون چیه؟

ربات ها کجان؟

همه اسم مایرون رو .خواهد شناخت

.همه به من احترام می ذارن

.و از من می ترسن

با این نانو ربات ها .من بلاخره همچین قدرتی رو خواهم داشت

.لطفاً، بخونش و امضاش کن

پس، ما یه کار احمقانه کردیم؟

هیچ کس نیست که کارش !به موزه ختم بشه

.مزرعه، قوطی آهنی

چی شده؟

.من چیزی ندیدم

.سکای با

.بله

یه دزد .وارد آزمایشگاه شده

مامور های امنیتی اون رو دنبال کردن .ولی اون فرار کرد

پلیس داره همه ی فیلم ها .و عکس های دوربین های امنیتی رو بررسی می کنه

مطمئنم کمک می کنه که .ربات ها رو پیدا کنن

یا اینکه حداقل می فهمن .که کی اونا رو دزدیده

.نه

.اونا نانو ربات های من هستند .من اونا رو ساختم

می دونم که اونا چه شکلی .فکر می کنن و عمل می کنن

.من خودم اونا رو پیدا می کنم

.چه اتفاقی اینجا افتاده

.تو چقدر بی عرضه ای

این جامدادی توئه؟

من گفتم که ...تکنولوژی های جدید

.منبع دردسر هستن

اونا نمی تونن به این راحتی .ازم دزدی کنن

من باید اون رو به عنوان .مشاور امنیتی استخدام کنم

اون چیه؟

.یه خنثی کننده ی ضربانیه

بر خلاف امواج الکترومغناطیس .ضربه می زنه

این می تونه هر دستگاهی رو .شناسایی کنه

.و نانوربات ها رو جدا کنه

،و اونا رو تو حالت ساکن قرار بده

.یا اونا رو خاموش کنه

.رمز گذاری به اتمام رسید

.تمام شد

با توجه با بودجه ام، تنها گزینه ای .که دارم تدد هست

تدد: تصاحب .دارایی دیگران

.جامعه: به وسیله ی قانون تنبیه میشه .بودیسم: کارمای بد

:دینداری .تو آتش جهنم می سوزه

!هی، بچه

تو داری ازم چیزی می دزدی؟

!دزد

.هشدار: شناسایی فعالیت نانویی

...خب

...عجیبه

اونا می تونستن دوباره روی .اون رو رنگ بزنن

که چکار کنن؟ !این یه اثر هنریه

،سلامتی

مغزت داره مقدار زیادی .کورتیزول و آدرنالین ترشح می کنه

که باعث افزایش .ضربان قلبت میشه

چطور می تونی اینجا باشی؟

.تو باید آروم بشی

.با نفش کشیدن شروع کن .کاری که من می کنم رو انجام بده

به نظر میاد که اون نفس کشیدن .و خوندن رو قاطی کرده

شاید باید با کلمه ی دهان شروع می کردم؟

چطور می تونم بهتون کمک کنم؟

من باید تمام فیلم .یه ساعت پیش این رو ببینم

شما پلیس هستین؟

.نه

پس از شما می خوام که .از اینجا برید

.ممنون

استخراج از .داده های دوربین امنیتی

.دانلود

...اینا همش توهمه

...برای جواب دادن به سوالت

،درباره ی وجود من در اینجا ،باید بگم که ساده ست

تو من رو با بیرون اوردنم .از بمب ساختی

.به شکل نقاشی روی دیوار

.ولی اون فقط یه نقاشی بود

.فاوکس

من از نانوربات های .میکروسکوپی ساخته شدم

.تو اون نقاشی رو می خواستی .برای همین من تغییر کردم

،تو می خواستی به سگ رباتیک نقاشی کنی .پس من تبدیل به یه سگ رباتیک شدم

من برنامه ریزی شدم که .به خالقم خدمت کنم

خالقت؟

.تو من رو ساختی، مَکس

.تو گفتی که من باحالم

...صبر کن ...پس جنگ توی مدرسه

تو بودی که با کیفم جنگیدی؟

هیپوتالاموست یه سیگنال به ...سیستم عصبیت فرستاد

که من از اون به عنوان .نیاز تو برای زدن اونا برداشت کردم

...و یکم بهت کمک کردم

...صبر کن، و تو مغازه

تو مغازه من نذاشتم .که تو مرتکب جرمی بشی

برای اینکه از کارمای بد ...دوری کنی

که از لاخ مو تو جهنم آویزونت نکنن .و تو آتش جهنم نسوزی