Isekai Quartet (異世界かるてっと)

999994…

Сэйя, врата вот-вот откроются.

999995…

Наконец-то мы сможем вернуться назад!

Погоди, я ещё не готов.

Что за глупости?

Неужто хочешь тут застрять?

Меня больше волнует, насколько безопасны твои врата.

Да всё с ними чудесно!

И всё же интересно, что это за место такое?

Впервые вижу мир, где сложность спасения колеблется от A до SSS…

Может быть, он обречён?

Тут всё и разрешится.

Вот уж не ожидала таких слов от повёрнутого на осторожности качка!

У тебя не температура ли? Дай-ка лобик…

Отвали.

Мне известно, как спасти этот мир.

Правда?!

Но замечу, что это по силам не нам.

Почему ты в этом так уверен?

Провёл расследование.

Что?.. Где?! Когда успел-то?!

Пока я спала, что ли?!

— Жуть! — Всё, пошли.

Портал станет безопаснее через 15 секунд.

Минуточку! Это с чего вдруг?!

Подготовка… идеальна.

Козырнул!

Стой! Подожди!

Не беги!.. Пожалуйста, постой!

В этом мире самое главное — поддерживать градус веселья.

ISEKAI QUARTET 3

ISEKAI QUARTET 3

ПЕРВАЯ СЕРИЯ: «ОБЩИЙ СБОР! ШКОЛЬНАЯ ЖИЗНЬ»

Как вы мо-о-ожете видеть,

КЛАСС «Б»

этот триместр обещает много развлечений.

Желаю вам провести его с удовольствием.

— Учитель! Я требую себе другое место! — Ну что-о-о-о-о ж…

давайте-ка зака-а-а-анчивать классный час.

И вот он становится тигром…

Отто!

Вот так сразу по имени?

Хотя я уже привык к фамильярности…

Чем могу помочь?

Мне Субару рассказывал, ты вроде как слышишь голоса животных?

Да, благодаря магии слов.

Я понимаю речь практически всех живых существ.

Здорово! Тогда записывайся к нам — за зверьми ухаживать!

За животными? Если не ошибаюсь, у вас там и Нацуки состоит?

Я только боюсь, что если соглашусь, то места ему там не останется.

Ты не офигел ли?!

На мне всё держится! Я ведь!..

Любимая закуска Хамске.

Да, да, любимая закуска…

Аура!

Я разве не права?

Ой, точно! Игрушка рыцаря смерти.

Не страшись нечисти, Субару! Я, как богиня, обещаю упокоить её!

И дня не проходит, чтоб на голову больная самозванная богиня не бахвалилась…

Мне показалось, или ты что-то сказала?

Я назвала тебя на голову больной.

Имею право. На прошлой контрольной я — что ожидаемо — набрала сто баллов.

Не подскажешь, сколько их было у тебя?

Двенадцать.

Кадзума?!

Он самый.

Ты зачем меня сдал?!

Злишься, потому что правда глаза колет?

Вот и доказательство, что ты дура.

У… у меня оценка ниже средней в классе?!

У нас просто отличников много!

А у тебя вполне себе хорошая оценка, Шалтир.

Я правда стараюсь!

— И все это знают! — Может, стоит успокоить ребят?

Я считаю, что лезть в это не следует.

Каждый раз ведь одно и то же.

Да. И уже скоро учитель Лерген сделает замечание.

Вам не кажется… что стоило бы немного помолчать?

Так вот… вас же Гарфил и Отто звать?

Я верно понимаю, что вы друзья Субару?

Даже как-то неловко отвечать…

Да, мы друзья.

Ну что ж ты за человек-то такой?!

Неужели я не прав?

Тьфу ты, а! Командир, неужто засмущался, что тебя в лоб назвали нашим друганом?

Почему командир-то?

Ну дык командир же наш!

Я его никак иначе и не кличу.

Субару, погоди-ка, а ты что, важная шишка?

Не-а. Я самый что ни на есть простолюдин.

Разве что изо всех сил стараюсь не отставать от крутых товарищей.

— Именно так! Именно! — Всё правильно.

Нет, подождите.

Эй, Даркнесс!

Кадзума?

Вы чего Вайса окружили?

Тут такое дело… Ребята сказали, что он довольно сильный.

Вот мы и решили выяснить насколько.

Подождите… я вполне себе обычный человек!

Скромный ты солдат, Вайс.

Все ведь знают, как ты силён.

Ага.

Согласен!

Вы издеваетесь?!

Допустим, а как выяснять-то будете?

Мне как-то сказали, что лучший способ — устроить состязание по сумо.

В смысле?! Это кто предложил? Даркнесс?

Почему сразу я?!

Ну-у… на вид ты любительница подобного.

Как это понимать?!