A Perfect Man

A Perfect Man

Download Farsi Persian Subtitle

Release info

A Perfect Man 2013 WEB-DL (Media-DL com) Hirkania با همکاری
A Commentary by Media-DL
Translation BY ┌➤ hirkania آریا و

Tags

Web-DL
web-dl
web
WEB-DL
Published on: 2013-11-21
Downloads: 42
Hearing Impaired: Yes

Farsi Persian subtitle preview

The first 200 lines.

دانلود جديدترين فيلم و سريالها با لینک مستقیم رایگان فقط در

w دانلود جديدترين فيلم و سريالها با لینک مستقیم رایگان فقط در

wW دانلود جديدترين فيلم و سريالها با لینک مستقیم رایگان فقط در

wWw دانلود جديدترين فيلم و سريالها با لینک مستقیم رایگان فقط در

معذرت ميخوام

ممکنه اتفاقي يک قرص آسپرين داشته باشي؟

من شبيه دارخونه ام؟

نه , اما شبيه يه نفري هستي

که نميخواد يه پسر بيهوده عذاب بکشه

تيلنول ميخواي؟

ممنون

به نظر نمياد دردي داشته باشي

اوه , فقط يک پرواز آزاردهنده از لندن

با دانش آموزي که در طول پرواز موسيقي درام ميزد

قطعه ششم "چايکوفسکي" رو توي کل مسير پرواز اجرا کرد

قطعه ششم که موزيک درام نداره

اين همون حرفي که من به اون دختره زدم

اهم

ممنون

من فردا پرواز ميکنم

و پرواز من اينجا فرود اومده

خوب اونا ميگن زمان مهمترين چيز هست

فکر ميکردم مکان مهمترين چيزه

من تاييديه ام رو فردا خواهم داشت

در چه مورد؟

موميايي کردن

اوه

من ميخوام بخوابم

و خوابيدن در هيچ جا آرامش نداره

جز اينجا در آغوش يک مُرده

حالتون چطوره؟

نه , نه ,نه يادت باشه نقل قول کامل باشه

شرح عنوان اين فصل چيه؟

فکر کردم امروز مادرم رو ديدي

ما اين تصميم رو هفته پيش در جلسه گرفتيم

اون اصرار داشت که با ما همکاري کنه

خدايا , تو فکر ميکني اون آروم ميشه

منظورم اينه , اين تعطيلاتش ـه واسه رضاي خدا

ميدوني , وقتي بچه بودم

اون من رو به مدرسه ميبرد

"با اون چکمه هاي سفيد "برو برو

شبيه اون پير زنهاي خواننده ي ديسکو

خيلي خجالت آميز بودم

دست نوشته ام کجاست؟

کتاب سکس؟

زندگينامه

اوه سلام

بله, ستون صفحه بندي رو اونجا قرار بده

ممنون

اون زن خيلي جالبيه.

من دعوتش کردم که با ما همراه باشه

تو شامپاين رو يادت بود؟

شامپاين

فکر کردم تو مسول شامپاين هستي

نه من گلها و سرو غذا و ليست مهمانها رو به عهده دارم

تو مسئول شامپاين بودي

خدايا , اون چه کار ميکنه؟

سالگرد (ازدواج) مبارک

- هي -چيه؟

موميايي؟

فکر کردم خوشت مياد

خوب بود

ممنون

رفقا , خداحافظ

دختر مشغول

پدر جيمز؟ دلتنگ اون هستم؟

عزيزم , من بيشتر از وقتي که زنده بود دلتنگش ام

جيمز هميشه ميگه اون از يک پدر بيشتر نبوده

اون بيشتر از هر چيزي نبود

اما ميتونست ديوانگي باشه

آسيبها و حرفهاي ملالت آورش

صبح همگي بخير

اوه , صبحکم الله والخير و العافيه

مارتا , اين مادرشوهرم اَبي ـه

سلام

و اون لين ـه کسي که من باهاش کار (نويسندگي) ميکنم

- سلام , اَبي - اون مارتا ست

سلام , لين , من مارتا هستم

خب چرا تو با اون ازدواج کردي؟

چونکه اونجا بود

تو ازدواج کردي چون فکر ميکردي لازمه

يه نفر ديگه به وجودت اعتبار ببخشه

اوه , عزيز تو واقعن همچين منظوري نداري

خوب

دردسر دوباره؟

طبق معمول

يه روزايي من فقط ميخوام توي تختخوابم

با يک ملحفه روي سرم بمونم

به همين دليله که خدا خريد کردن رو آفريد

که به من يادآوري ميکنه

من بايد برم خريد تا امشب يک لباس شگفت آور بپوشم

خب الانم ميخوام برم

- چي؟ - آره.

- مطمئني؟ - آره

خوب , خوبه , همه

طرف هاي ساعت 9:30 مهموني شروع ميشه

من اونجا خواهم بود

نُه سال کي ميتونه باور کنه؟

هيچ کدوم از (ازدواج هاي من ) بيشتر از چهار سال دوام نياورد

باي باي

اونا بايد تاريخ انقضا(ازدواجشون) داشته باشن

اون ...هميشه , خب

چه جوري عنوان کنم ؟

آره

خوب , آخر سر اون يک انسانه

من مادرشوهرم رو متقاعد کردم

که يک آزمايش اوليه ترکيبي دي ان اي بده

نه

من هنوز در حال کشف جذابيت هاي منحصر به فردي

در مورد مادر شوهرم هستم

اوه , خداي من , نه

اجازه بديد استراحت کنم

يالا

اوه

من واقعن بايد برم

چرا؟ فکر کردم با هم ديگه ميخوايم بريم ناهار بخوريم

اوه , ببخشيد يه اتفاقي افتاده

اوه , بچه ها , درسته

نه , يه دوست قديمي

اوه , خوب اون ميتونه به ما ملحق بشه

خوب , نه , من بهش قول دادم که توي شهر ميبينمش

باشه

باشه

تو رو توي جشن ميبينم

از ملاقاتت خوشبخت شدم

خداحافظ

من يک پيش نويس جديد رو تموم کردم

خوب , ميخواي به من بگي

يا از تماشاي عرق کردن من لذت ميبري؟

فکر کنم آماده رفتن به چاپخونه باشيم

واقعن؟

نه , خوب فکر نکنم , هنوز نه

اوه

اين داستان عاليه لين

اين دوستت نيست؟

اين عجيبه

چي؟

اين تنها راه نيست که به شهر منتهي ميشه

ممکنه اون ميخواد بره خونه لباسش رو عوض کنه

تا خودش رو تبديل به يک گرگ نما کنه

ارواح؟

منظورم اينه تو کنجکاو نشدي؟

اينکار خيلي شبيه فرشتگان چارلي هست فرشتگان چارلي : اسم سريالي جنايي) داستان سه زن که عليه جرم و جنايت اقدام (ميکنند

اوه , مارتا از شهر متنفره

شايد اون از نور کم دود سيگار بار عينک آفتابي

و دستمال گلدار کولي ها بدش مياد

اون خودش رو يک مرد نشون ميده

با خصوصيات يک عرب سيه چرده و کفش هاي پاره پوره

و اون دختره رو به اتاق پشتي ميبره

جايي که مردها و بچه ها در اونجا

در حال کارهاي غير قابل ذکر با همديگه اند

با دودي از ترياک و روياهاي شکست خورده

اوخ

خوب , واسه اون تئوري خيلي زياده

چي؟

اين يکي از پروژه هاي (شوهر )اون و جيمز هست

اون بايد با پيتر قرار داشته باشه

شوهرش

چه کسل کننده

واوو

چي شده؟

نينا کجا داري ميري؟

ميگي بهم کجا رفتي؟

حروم زاده

من توي آخرين جشن تولدش اون دوچرخه رو بهش دادم

کي؟

شوهرم , بيا داخل

يا خدا

خوبي؟

اوهم

تو من رو ترسوندي

بايد يه جوري باشي , ميدوني

فرياد بزني و گريه کني وسيله ها رو پرت کني

نه , فرياد زدن براي بار اول بود

دومين بار گريه کردن بود

و فکر کنم پرتاب اشياء يه چيزي تو مايه هاي شماره 4 بود

ميدوني , تو با اونها سروکار داري

تو نميخواي

يک همسر آزاديخواه مدل سالهاي 1954 باشي؟

ميدوني حالت برانگيختگي ام براي اينه که

يکي از دوستان نزديک "جان" رو داغون کنم

لازم به ذکر نيست يکي از همسران دوستان نزديکش

اما اين تنها راهي که من با مسائل برخورد ميکنم نيست

ميدوني , در مورد قرار دادن مسائل در يک چشم انداز و انديشيدن و توجيه منطقي کار ميکنم

منظورم اينه , ميدونم چطوري با اين چيزهاي بي اهميت مقابله کنم

نينا , فکر ميکنم شايد تو بايد اجازه بدي من رانندگي کنم يا اينکه بزني بقل

نميدونم من کيه ام

چونکه مطمئنم اين شخصي که هستم يک آدم نيست

که من شروع به تلاش بکنم

من فقط دارم باهاش مقابله ميکنم

ميخوام روز لعنتي ام رو شروع کنم

و ميخوام به پارتي لعنتي ام برم

و ميخوام که با مسائل مقابله کنم

...در وجود خود لعنتي ام سرکوب کنم تا

نينا

- صبح بخير - سلام

آخر سر خبري از "وندل"شد؟

چرا اون بايد با من تماس بگيره؟

آروم باش اين مبارزه طولاني ـه

احتمالن ميخواد مديريت کنه

A Perfect Man subtitles in other languages

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left