Room Alone

Room Alone

Download Indonesian Subtitle

Release info

Room Alone 401-410 Episode 4
A Commentary by urfan
URFAN BLOG www.urfanismail.blogspot.com

Tags

other
Published on: 2015-01-01
Downloads: 14
Hearing Impaired: No

Indonesian subtitle preview

The first 200 lines.

Aku menonton film-film lama...

dan melihat surat-surat dikirim ke satu sama lain

dan melihat surat-surat dikirim ke satu sama lain

Mengakui cinta mereka, kerinduan mereka, cerita mereka. Sangat menyentuh.

Kemudian aku memeriksa kotak suratku...

Bertanya-tanya apa seseorang mengirimiku surat juga...

Aku merasa sangat terkejut, dan berpikir seharusnya tidak membuka kotak surat.

Sekarang apa yang harus aku lakukan...

Hanya ada tagihan...

Ingin jalan-jalan tapi aku tak bisa

Tagihan air, tagihan gas dan tagihan internet

Terlalu banyak tagihan

Semua yang bisa aku lakukan adalah menerima keadaan

Kumohon jangan ada lagi... surat iti.

So Sick of Love Song - Pos Surat (Postal Mails)

75895 pengikut

lagu baru telah aku upload.

Kau meneleponku hanya untuk meningkatkan jumlah penonton di youtube mu?

Ya, jangan lupa jemput aku besok.

Kau ingin aku menambah jumlah viewers mu lalu kau suruh aku menjemputmu?

Kau harus datang ke sini dan jemput pacarmu

Jaegun tidak ada kelas besok.

Bagus. Aku lelah melihat kalian yang saling mencinta, bikin mau muntah.

Jemput aku ya besok, oke?

Men

Dapatkah Kau hanya berhenti pada satu lagu dulu?

Aku belum menemukan apa yang aku ingin dengarkan

Aku temanmu, Mr. So Sick

Tidak perlu untuk menunjukkan padaku bahwa Kau itu cool dengan lagu-lagu pilihanmu

Aku tak perlu

Dengarkan! Hanya ada lagu-lagu cinta di radio.

Pengakuan, putus, patah hati

Apa kau tidak lelah mendengarnya?

Biasa saja

Tapi aku tak tahan dengan lagu sedih

Aku tidak akan menumpang lagi mulai dari sekarang.

Aquarius - Cepat akui cintamu.

Sukses atau tidak, Kau akan mengetahuinya hari ini.

Aku telah mendengarkan lagumu "Tidak ada Surat Lagi".

1 orang 8000 views adalah dari aku. berterima kasihlah

Terima kasih banyak.

Hey lihat cewek ini.

Dia membuat nama untuk dirinya sendiri tanpa melihat indie atau yang merasa lelah dengan lagu-lagu cinta

Namanya Zeen, Zeen So Sad.

Aku masih menyimpan cinta didalam hatiku...

Apakah Kau pernah tahu bahwa aku masih merindukan...

Lihat! sangat dalam lagunya, aku bisa menangis sekarang.

Sialan, bahkan wajah sedih nya imut sekali.

Bagaimana ini Mr. So Sick of Love Song yang memiliki lebih dari 80.000 pengikut.

Cewekku, Zeen memiliki pengikut lebih dari yang Kau punya.

Aku menyukaimu.

Maaf. Apa yang Kau katakan tadi?

Aku menyukaimu !!

Aku sudah punya seseorang yang aku suka.

Kau punya?

Bolehkah aku menunggumu?

Aku bisa menunggunya.

Cewek bukan tipeku.

Mengapa Kau harus menyanyi dengan topi?

Mengapa Kau terlihat sedih ketika bermain gitar?

Hal ini disebut "bodoh"

Hal ini disebut "bodoh"

Hal ini disebut "bodoh"

Hal ini disebut "bodoh"

Hal ini disebut "bodoh"

bodoh. ..bodoooooooohhh...

So Sick of Love Song- Stupid (bodoh)

Sama seperti apa yang aku pikirkan.

Kau membaca pikiranku

Sudah banyak yang seperti itu. Masih fals di banyak bagian.

Ini adalah lagu yang bodoh. Kau Idiot!

Kau bahkan tidak bisa menulis sebuah lagu yang baik dan bernyanyi dengan baik, jangan berani menghakimi orang lain.

Kau iri bahwa ia lebih populer, kan?

Jadi Kau menulis lagu ini untuk menghina dia.

Kita tidak mengenal satu sama lain. Mengapa Kau menyerangku?

Hallo.

Kau tidak kenal aku. Apa tujuanmu menyerangku?

Hallo.

Kau tidak kenal aku. Apa tujuanmu menyerangku?

Hey, siapa ini? Kayaknya aku tidak mengenalmu.

Aku Zeen.

Mengapa kau menyerangku?!?!

Mungkin kau keliru.

Siapa yang menyerangmu?

Lagu yang Kau posting.

Kau menulis bahwa aku bermain gitar, menyanyikan lagu bodoh...

Mengapa Kau menyerangku dengan lagu itu?

Ada banyak orang di negeri ini yang bernyanyi dan bermain gitar.

Jangan salah paham.

Kau sebut laguku biasa dan omong kosong.

Emang lagumu spesial?

Jujur, berpikir buruk tentangmu tidak pernah terlintas dipikiranku

karena aku tak mengenalmu

Aku pikir tadi kau menghinaku.

AKu beritahu

Kau tidak perlu menyanyikan lagu-lagu cinta...

bercerita tentang berapa banyak Kau kehilangan pacarmu ke Youtube.

Jika Kau menyelesaikan masalah dengan pacarmu, Kau harus menemuinya dan biarkan dia tahu.

Tidak menguploadnya ke Youtube. tidak akan berhasil.

Tidak ada lagi yang dibicarakan, kan?

aku tutup

Jika Kau berpikir Kau memiliki hak untuk menyebut lagu aku bodoh.

Aku memiliki hak juga untuk menyebut lagumu bodoh juga.

Lagumu lebih bodoh dari aku!

Apapun.

I tidak ingin bertarung dengan siapa pun.

Aku ingin berakhir di sini.

Setelah apa yang terjadi.. ada hal yang baik yaitu...

Aku harus tahu lagu-lagunya.

Aku mendengarkan banyak lagu yang ditulisnya.

tidak buruk sama sekali.

Setelah mendengarkannya, beberapa dari mereka juga ada lagu-lagu cinta.

aku suka yang satu ini.

"Email No More"

Tolong dengarkan aku nyanyikan lagu ini.

Aku melihat film-film lama...

dan melihat surat-surat dikirim ke satu sama lain

Mengakui cinta mereka, kerinduan mereka, cerita mereka. sangat menyentuh.

Dia mengklaim bahwa lagu-laguku adalah lagu-lagu cinta.

Karena lagu-lagu aku yang populer sehingga dia ingin memilikinya

Aku akan menuntutnya atas hak ciptaku!

Tapi ketika ia yang bernyanyi, dia membuat lagunya jauh lebih hangat.

tidakkah Kau berpikir begitu?

Ya, itu benar-benar bisa menjadi lagu cinta.

Apa yang kau bicarakan ?!

Hey...

Kau masih amatir dalam hal ini.

Baiklah, aku payah.

Ini adalah satu-satunya hal yang aku berikan kepadamu.

Sekarang berhenti bermain dan belajarlah.

Aku tahu.

Kau tidak bisa memainkan permainan sepanjang hari seperti ini lagi.

Kau harus meninjau apa yang telah Kau pelajari atau Kau tidak bisa mengingatnya.

itu akan sangat melelahkan, aku telah belajar sepanjang hari.

Mengapa aku harus kembali belajar ketika aku pulang?

Aku tidak bisa melakukannya.

Kau harus melakukannya.

Jika aku bisa melakukannya, Kau juga bisa.

Itukan Kau. Bukan aku!

Jika Kau tidak belajar,

aku akan memberitahu Ibu untuk memotong uang sakumu.

Berhentilah menyalahkan aku.

Kau juga tidak anak yang baik seperti yang Ibu pikirkan.

Apa maksudmu?

Apa yang Kau buang di kamar mandi.

Jangan terlalu percaya diri karena Kau berada di peringkat yang bagus di sekolah.

Kau akan menjadi orang yang membuat Ibu menangis bukan aku.

Kita lihat saja nanti

Kau atau aku yang akan mematahkan hatinya terlebih dahulu.

ada apa? Kau menelepon untuk merengek padaku lagi?

Hello. Apakah Kau "So Sick Of Love Song"?

Aku melihat nomor kontakmu di Youtube

Aku ingin Kau untuk bermain di acaraku.

Sebagian besar pengunjung di acara ini adalah remaja.

Jadi aku yakin bahwa lagumu yang sempurna untuk acara ini.

Mereka aneh dan mengganggu.

Kau memiliki banyak penggemar kan?

Tentu saja.

Tapi ada satu hal yang aku harus aku beritahu.

Aku tidak tahu lagu-lagu cinta yang hits.

Tidak masalah.

Aku memiliki seseorang untuk itu.

Duduk dan istirahat dulu.

Ini Zeen.

Hai. Hello.

Ini adalah penyanyi lain yang aku katakan kemarin.

namanya Zeen.

Ayo duduk dulu.

Dan ini Men.

Aku tidak tahu siapa yang lebih tua.

Tapi Kau akan mencari tahu, Kau akan sering bertemu selama 4 pekan.

Mulai hari ini

Zeen akan perform pertama kemudian Men.

Aku akan memberikan waktu kepada kalian berdua sebelum acara dimulai.

Silahkan duduk dan menunggu di sini untuk sementara waktu.

Mereka sedang menyiapkan panggung.

Oke. Terima kasih.

Akankah seseorang menangis di tengah penampilannya?

maaf?

Ada.

Sekarang saatnya, Zeen So Sad!

Good luck dan jangan lebay dan menangis.

Kumohon tunggu

Aku berlutut dan memegangmu.

Aku sujud dan berdoa meminta Kau untuk tidak pergi.

Jika Kau tidak mencintaiku lagi, aku kira tidak ada yang bisa aku lakukan.

Tetapi jika Kau masih cinta dan peduli,

dan jika apa yang kita miliki untuk satu sama lain masih memiliki beberapa arti ..

Jangan tinggalkan aku

Jangan sakiti aku

Terima kasih.

Tepuk tangan untuk Zeen So Sad.

tanpa basa-basi. selanjutnya ..

Men, So Sick Of Love Song.

Tolong beri dia tepuk tangan.

Terima kasih, terima kasih.

Men, lagumu sekarang benar-benar sesuatu.

Apa yang membuat Kau menulis semacam ini?

Aku rasa itu genre lain untuk pendengar

Lagu yang tidak semua tentang cinta.

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left