Limitless

.محيط شرطة، لا تعبر

ماذا لدينا؟ - .ليس بما يبشر -

(امرأة تدعى (آناموراي آو هير ،لم تأت للموعد الغرامي الليلة

فطلب خليلها من المدير .تفقد شقتها

،ثمة من اغتصبها ،وطعنها 40 طعنة

...ثم خنقها بـ

هذا ليس مرحًا، أليس كذلك؟

لديه لعبة ستجعلك تبتسم

"سيجعلك تقول "يا إلهي - .يا إلهي -

إنه مكان اللعب والأحضان .(مع (جوش-أو-ساور جوش

.(مرحبًا، يا (برايان

.لم أرك منذ مدة

أجل، ذلك لأن عرضك لم يكن مذاعًا

منذ متى، 15 عامًا؟

.يا لعدم وعيك

كنت هنا بالأسفل .منذ العقد والنصف الماضي

لمَ أنت في غرفتي بالطفولة؟ ما الذي يجري؟

.أفعال شريرة

.طعن. وخنق

.أحداث صادمة

.وأنا هنا لأساعدك

.ولكن لا يمكنك التدخل هكذا

،إن كنت في لا وعيي أليس من المفترض أن تلزم مكانك؟

.على المباحث الفيدرالية القبض على الأشرار

وأحيانًا يصبح الأمر مخيفًا كما أننا نستخدم كلمات مخيفة

ولكن ما عسانا نفعل غير ذلك؟

ما رأيك، أنه في هذه المرة

عندما يحاول أحدهم استخدام كلمة مخيفة في كل مرة

نأتي نحن بكلمة أفضل؟

تعني أن نقول شيئًا جميلاً أو مضحكًا؟

بالطبع، كما لو أن برنامجي لا يزال يعرض

.كنت لأقول للأطفال أن يلعبوا في المنزل

يبدو هذا جيدًا؟

.لنعد اذًا للمهم

.لعب أحدهم معها كما حدث مع رعاة البقر والأمريكان الهنود

.دغدغها 40 مرة

.ثم عانقها مع لعبتها الصغيرة

حسنٌ، بقع الصودا تبين أنها كانت تعزف على الغيتار الوهمي

قبل أن تُرسَل .إلى مزرعة رائعة بالمدينة

.لكنها لم تذهب بسهولة

.القي نظرة على البنصر في يدها اليسرى

.البنصر غير موجود

."هذه علامة "رجل الزواج

.لدينا حاضن متسلسل هنا

رجل الزواج"؟"

بجدية؟

لماذا يحصل الأشرار على ألقاب جميلة؟

أليس من المفترض أن يحصلوا على ألقاب غبية؟

.لا أعرف، إنه مجرد لقب يدعونه به

.حسنٌ، عليك منحه لقب يكرهه

.عليك منح جميع الأشرار ألقاب يكرهونها

.القاعدة الثانية

كلما منحت حاضنًا لقب

استخدم كلمة "سيد" متبوعة .بنكهة آيس كريم لذيذة

للكل، فهمت؟

.البنصر مختفي

هذه علامة مميزة .لسيد حلوى اللوز والكريم

لدينا حاضن متسلسل .(هنا، موجود في (نيويورك

(علينا الاتصال بـ(ناز .إنه أمر يتطلب كل العون

(لا أظن أن (ناز .ستقودنا في هذا الأمر

دايفيد إنغلندر) كان يطارد) .سيد حلوى اللوز والكريم منذ أن حضن ضحيته الأولى

.صحيح، المحلل

.(دايفيد إنغلندر)

.الجميع كان مهتمًا للغاية عند قدومه

لقد قبض على حاضن مشهور اسمه سيد المربى بالجوز

بالسنة الماضية، أما الآن .ألف كتاب على قائمة أفضل المبيعات

عامله الجميع في الوكالة القضائية .كما لو أنه مغني روك مشهور

.إنه هنا

.عجبًا

.سيد حلوى اللوز والكريم

الآن، أنا متأكد .أنكم رأيتم كل شيء

كونك جزءًا من قسم شرطة (نيويورك) اللامع

.لا بد أن تأثيره جميل

بالتأكيد تظنون أن البابا سيوقف .موعظته وقتما تأتون بأفكار

حسنٌ، إني أعدكم

لم تروا شيئًا قط مثل .سيد حلوى اللوز والكريم

بالتأكيد... فهو يلعب رعاة .البقر والهنود مع ضحاياه

.ويدغدغ ضحيته

.ويعانقها بألعابها الشخصية

والآن تفكرون "حسنًا، ما .الأمر الجلل؟ بربك

لقد رأينا نساء تُدَغدغ ".رأينا نساء تُعَانَق

.ليس هكذا، لم تروه من قبل

النساء التي يحضنها

يقطعن ألعاب الديناصور الجميلة .كي يرافقهن إلى المنزل

أنتم على وشك التحديق .في الجحيم، سيداتي سادتي

وسيكون من حسن حظكم .إن كان كل ما يفعله هو معاودة التحديق بكم

هل الجميع مستعدون؟

.بالتأكيد

.جيد

الآن، وبدون استثناءات كل عملية معانقة تمت في منزل الضحية

.بدون علامة على تدخل عنوًة

...ذلك يعني أن سيد حلوى اللوز والكريم

.لديه القدرة على اكتساب امكانية الدخول

أظنه يعمل في شركة خدمات الكهرباء والغاز .أو يتظاهر كأنه واحدًا منهم

كنت أنظر إلى السيد .باتريك لي بويد) لفترة)

.معذرًة

أنت... أيها الاستشاري؟

لماذا... تلعب في الهاتف؟

.آسف، إنني أنظر للقضية من زاوية مختلفة

حسنًا، دعنا جميعًا نركز على زاوية واحدة في الوقت الراهن، اتفقنا؟

لا بأس، بالتأكيد أود .أن أكون عضوًا في الفريق

وإنما أظن أن السيد حلوى اللوز والكريم ...يكون واحدًا من شخصين عثرت عليهما

.(أو (إيان أستون

...وأنت استلمت ملف القضية منذ

منذ ساعة؟

.أربعون دقيقة

ولكن ليس عليك العمل في شركة كهرباء

.كي تتمكن من دخول المباني

.فمن الممكن أن تكون بارعًا في اختيار الأقفال

.ربما أفعل أو لا أفعل هذا... غالبًا

مقصدي أنني تفقدت جميع صانعي الأقفال في المدن الأخرى

حيث تمت عمليات المعانقة

كنت أراسل المُلاك واتضح أن

هناك اثنين من صانعي الأقفال يعيشون في نفس المدينة حيث يحتضن السيد حلوى اللوز والكريم النساء

...(والآن يعيشون في (نيويورك .(جاسون براون) و(إيان أستون)

أمر يستحق البحث فيه، صحيح؟

اكتشفنا أن (جاسون براون) شاب لطيف

(حتى أنني حصلت على مقبض جهاز (الاكسبوكس .خاصته كي نتواصل عبر الانترنت

أما (إيان أستون) فقد أغلق الباب في وجوهنا

الذي جعل الأمر منطقي عندما ربطنا .بينه وبين عدة ضحايا

وذلك قادنا إلى إصدار .مذكرة لتفتيش خزانته

...وهناك حيث وجدنا

.غنيمته المخبأة

هذه ليست عظام أصابع، صحيح؟

.أجل

.انظر، عظام الأصابع أمر سلبي

عندما تكلمت عنهم من قبل

.كانوا ألعاب ديناصورات جميلة

اذًا فإن كنت ستعرضهم

...أريدهم أن يكونوا

.(ألعاب ديناصورات جميلة، حسنًا، يا (جوش

لا يهم شكل غنيمته .فالأهم أننا نلنا منه

.كنت أطارد سيد حلوى اللوز والكريم لسنين

.وأنت أمسكت به في يوم

ما قصتك؟ - .بصيرة جديدة -

كلا، إنني أعرف الشخص الموهوب .حينما أراه، وأنت كذلك

.حسنًا، أحيانًا

.حسنًا، أريد أن أعمل معك

فالآن، التحليل السلوكي هو أفضل .(منصب في المكتب الفيدرالي، يا (برايان

.نحن المحللون

.النجوم اللامعون

.ونحن نحاول جذب انتباهك

.حسنًا

اذًا ما رأيك، يا سيد (برايان فينش)؟

(أتود زيارتنا في (كوانتيكو

تساعدني في القبض على أسوأ الناس على الكوكب؟

أيمكنك التوقف رجاء عن تكرار جملة "رحلة على الطريق"؟

بربك، فهو ليس وكأنني .لن أفعل شيئًا ذو قيمة

.وحدة التحليل السلوكي تعمل على قضايا كبرى

"سيد "حلوى الكعكة ."وسيد "رقائق الشيكولاتة

..."سيدة "المانغو المثلجة

أقرأت هذا من على الموقع؟ - .ربما -

كما أن في التحليل السلوكي .يعملون بلا كلل للترويج الذاتي

.فـ(دايفيد إنغلندر) خير مثال

.أجل، إنه غريب

.ولكنه أيضًا السيد في سياسة المكتب

،إن رفضت ذهابك له ...فلن ينتهي الأمر، لذا

.بإمكانك الذهاب لـ(كوانتيكو) لبضعة أيام

!مرحي - ماذا؟ -

.ما دمت لن تناقش مسألة العقار

ما من شخص من وحدة التحليل السلوكي .بما فيهم (إنغلندر) قرأ تلك الملفات

.القلوب أوعية الأسرار

.(ستحتاج العقار بينما تكون في (فيرجينيا

.وذلك لا بد أن يتم مراقبته

.لديَّ وظيفة هنا

.مجرد بضعة أيام

.حسنًا

...يبدو أننا سنذهب في

.رحلة على الطريق

.محال أنك ستضع كل هذا في سيارتي

...ومستحيل أن تجلب معك أرجلية

أو أي شيء يوضع بداخلها .مستحيل أن تضعه في سيارتي

.حسنًا، أظنني سأتحمل غيابها لبضعة أيام

.حقيبة واحدة، وحقيبة ظهر واحدة

(كما هو واضح، أن (ريبيكا ليست شريكة جيدة وحسب

إنها تتفحص معظم الصناديق التي تجلبها معك

.في رحلة على الطريق

.كما أنها مستعدة للكمك كلما رأت سيارة صغيرة

.يمكنها لكمك بشدة

.كما أنها متحمسة بشدة لغناء أغنيتها المفضلة

أتعرفين ما قد يكون رائع على هذه

."هو ألبوم "برايان الاصطناعي - أرجوك لا تلمس ذلك -

.بأصابعك المتسخة باللون البرتقالي

.يمكنك التحكم به بالصوت - حقًا؟ -

.ذلك رائع

."أيتها السيارة، اعثري على "برايان الاصطناعي

.بعد هذه الأغنية

(لم نصل لأول عقبة في (فيرجينيا

.ولكن كان الأمر مختلفًا - .كانت تلك أغنية رائعة -

أيمكنني سؤالك شيئًا؟ - .أجل -

.(كنت أفكر بخصوص السيناتور (مورا

.ومحاولة الاغتيال

أطلقت (براندي جو هوبكنز) النار عليه .من على بعد أكثر من 3300 ياردة

.إن كنت تصدق روايتها - حقًا؟ -

ليس السبب في عمل تصويبة مستحيلة وحسب ولكن اتقانها لها بينما تعاني من المرض؟

حسنًا، لقد كانت تتعاطى العقار، صحيح؟

نعم، الفاعل كان متعاطيًا، مما .يجعل الأمر غريبًا، لأنه لا يتوافر الكثير منه بالخارج

ولكني كنت أتطلع في صورة للسيناتور .مورا) عندما تمت المحاولة)

.بدا الأمر وكأنه تفادى الرصاصة

.فقبل الإطلاق