HIS & HERS

Är ni klara, tjejer?

Kom igen, Kelly-klanen. Tiden går.

Det spricker upp. Seglingsdags.

- Har du mina wine coolers? - Vad tror du?

Ta på er flytvästarna i förväg, flickor.

Måste vi segla varje helg?

Inser du hur lyckligt lottad du är? Hur många familjer har båt?

Den har inte ens motor.

- Catherine Alexis. - Det är Lexy nu.

Självklart.

In i båten med er.

Kan jag ge dig ett råd?

Jag vet inte, Andrea. Kan du det?

- Se vad du gör mot dig själv. - Det är inget råd.

Och, jag vet inte... Du borde kanske göra bättre val.

Och... ta det lugnt med skräpmaten.

Båten kommer att kantra.

Tar du med min inhalator?

Catherine! Kom, raring!

Min mamma brukade säga att om man ska göra nåt, så ska man göra det ordentligt.

Och som med det mesta här i livet blir det lättare ju oftare man gör det.

- Tog du med min inhalator? - Ja.

Jag antar att samma regel kan tillämpas på mord.

Andrea?

Andrea, gumman?

- Rick! - Herregud!

- Var är inhalatorn? - Catherine, hjälp henne!

Lugn. Andas, gumman.

Hjälp oss!

Nej!

Jack, det är jag. Kom hit så fort du kan.

- Jag har skickat platsen. - Hon är död. Min syster är död.

Vad menar du? Hur då?

Nån dödade henne.

Jag sa till henne att det inte var nån fara.

Jag vet vem som mördade henne. Lexy Jones.

Hon dödade Rachel och Helen. Richard hjälpte nog till.

Vem pratar du med?

Vem är det?

Fan. Vem är det?

Jag kommer. Anna!

Anna?

Anna!

Anna, jag är på väg.

Jag kommer, Anna. Hör du mig? Jag kommer direkt.

Jack, vi måste prata. Vad är det som har hänt?

Anna är i knipa. Hon är vid Zwernersjön.

Lexy Jones är mördaren, Richard hjälper till.

- Jag måste prata med dig. - Följ med.

Stanna. Stanna där.

Stanna.

- Är du helt galen? - Vi måste prata.

Drar du vapen, Priya?

Varför låtsades du leta efter en ring på bårhuset?

Min fru är i knipa. Jag har inte tid med den här skiten!

Du måste prata med mig. Du är täckt av blod!

Kan du lägga ner vapnet?

Ditt dna var kontaminerat. Du styrde mig mot Duffie.

- Du avbeställde Rachels samtalslistor. - Kan du lägga ifrån dig vapnet?

Stanna! Stanna där.

Vad tänker du göra? Skjuta mig? Ska du skjuta mig, Priya?

Vi går ingenstans förrän jag får svar.

Fan.

Assistent Patel. Jag behöver förstärkning hemma hos Jack Harper.

Herre...

Jävla människor.

Vilka människor, Richard?

Rika, bortskämda,

manipulativa rövhål.

Jaha, såna människor.

Ni tror att ni kan göra vad ni vill, säga vad ni vill,

ligga med vilka ni vill utan konsekvenser.

Du vet att jag inte är sån.

Det är precis sån du är.

Du förstår nog inte vem du är gift med.

Stå still! Vi väntar här!

Priya, vänta. Jag vill bara att du tänker efter.

Tänk efter. Det är jag, okej?

Du måste lita på mig, okej?

Det är Jack. Din vän Jack.

Jag lovar att du kommer att förstå allt. Jag lovar.

Fan.

Richard, du behöver inte göra det här längre.

Du behöver inte hjälpa henne.

Med vad?

Hjälpa henne att döda kvinnorna?

Är det storyn som du ska återuppliva din lilla karriär med?

Du är ta mig fan patetisk, Anna.

- Är jag? - Ja.

Vad i helvete!

Nej!

Herrejävlar!

Du borde ha lärt dig att använda den!

Nej! Öppna dörren omedelbart.

Herregud!

Var försiktig med henne!

Anna, svara!

Kom igen!

Svara, för helvete!

Kolla där inne!

Assistent Patel, är ni okej?

Ja.

Älskling!

- Älskling! - Richard!

Richard!

- Psykopat! Du är störd. - Jag?

Hur länge har du planerat att lura hit mig?

Du lurade in mig i skogen för 20 år sen!

- Jag visste inte vad de tänkte göra. - Din jävla lögnare!

Du har alltid varit en lögnare. Du skrattade åt mig.

"Sätt dig hos oss, Catherine! Kom på min födelsedagsfest, Catherine!"

Jag dricker inte piss längre!

Nej!

Sluta!

Nej!

Nej!

Älskling!

Patel, vad fan pågår hos Jack?

Zoe Harper är död.

Va? Fan!

Jag är hos Duffie. Han har sin advokat här.

Han hävdar att hans fru och Helen Wang

försökte utpressa Lexy Jones. Frun fick en örfil.

Försökte Rachel Hopkins utpressa Lexy Jones?

- Varför? - Nåt om systerns död.

Lexy Jones syster? Kände Rachel Hopkins Lexy Jones?

De gick på St. Hilary's ihop.

Enligt Clyde begick Lexy misstaget att berätta för Rachel.

Vad hette den döda systern?

Andrea Kelly.

- Catherine Kellys syster. - Japp.

Sir, Catherine Kelly är Lexy Jones.

Ni måste möta mig vid Kellys hus. Jag skickar adressen.

Kör!

Herregud!

Svara, Anna! Svara, för helvete!

- Anna! - Jack...

- Jack... - Anna!

Anna!

Älskling?

Anna!

Anna!

Är du okej?

Ja.

Jag är så ledsen för Zoe, Jack.

Jag vet inte vad jag ska säga till Meg.

Jag kan kanske hjälpa till.

Ja, kanske.

Vad var det mellan er?

Dig och min syster och Lexy.

Vad handlar allt det här om?

Rachel var...

...ledaren.

Men Helen och...

...Zoe visste också om det.

De...

De lockade med sig Lexy... Catherine och mig in i skogen.

På min 16-årsdag.

De sa att vi skulle ha fest.

Och...

Några män dök upp.

Män som Rachel hade...

...skickat foton på oss till.

Männen...

...förgrep sig på Catherine.

Rachel, Helen och din syster tittade på.

Jag ville berätta. Jag...

Jag började typ hundra gånger, och jag bara...

Jag kunde inte. Jag tänkte att kanske...

Att jag inte borde på grund av Zoe, och sanningen är den...

Jag har aldrig kunnat berätta för nån.

Jag tänkte att jag kanske kunde låtsas att det inte hände.

- Så det var det jag gjorde. - Ja.

- Förlåt. - Nej, det är ingen fara.

Jag önskar att jag hade berättat.

Fasen. Jag är så ledsen.

Jag är ledsen.

Herreminje.

Jag minns när Andrea Kelly dog, storasystern.

Astmaanfall, tror jag.

De var ute på sjön och seglade.

Den stackars flickan kvävdes innan de tog sig i land.

Hela avdelningen gick på begravningen. Jäkligt sorgligt.

Och märkligt.

Vad var märkligt?

Jag har aldrig sett nån gråta som Catherine Kelly.

Jag trodde att hon skulle spy.

Hennes syster hade just dött.

Jag var i källaren på begravningsbyrån och skulle ta mig en kaffe.

Där satt Catherine Kelly och åt donuts och log.

Som om hon hade vunnit högsta vinsten.

Sheriffen.

Vad fan?

Dra på trissor.

Rachel Hopkins naglar?

Det får vi verkligen hoppas.

Sheriffen.

Vi har en kniv.

Släpp mig!

Varför griper ni mig? Jag har inte gjort nåt! Inte min fru heller.