Hercules
Download Arabic Subtitle
Release info
Tags
Arabic subtitle preview
The first 190 lines.
جميع حقوق الترجمة محفوظة حصرياً لموقع سينمانا شبكتي ترجمة FARAH
أنتظروا و شاهدوا
هومير , مقدم اخبار العالم اليوناني
شريط الأخبار , أثينا
حسناً , أيها الأطفال , رئيس التحرير خاصتي يقول أنهُ لديكم صاعقاً حقيقياً للصفحة الأمامية
وبصراحة , أنا مرتابً ما هي القصة ؟
أنها عن العار
أنها عن الملكية
أنها عن عار الملكية
و موجة المستقبل !
الطاقة البخارية !
ما قولك , أيها الفتى المبلل مع التاج ؟
أنها حول كيف قد فقدنا هيلين
...كلا , أنها حول كيف
أنا قد فقدت هيلين
لنبدأ من البداية
حسناً , لقد كان أسبوع القدوم من المنازل
والجميع كان يعمل بجد لتصبح المدرسة جاهزةً
أو تقريباً الجميع
أدونيس , لقد كنت أتسائل
ربما يمكننا ان نشترك في عملية التصميم هذهِ السنة
هيلين , هل أنتِ مصابة بالهذيان ؟
كلا ... أنا ... اعتقدت فحسب أنهُ ربما سيكون من الممتع
للأشتراك مع زملائنا في الدراسة
لكن , عزيزتي هيلين
أنها أجمل بكثير للطاقة الملكية أكثر منهم
وبالتحدث عن هذا الأمر , صوتي العالي يحتاج الى الأهتمام بهِ قليلاً
شاهدي هذا الأمر , هرقل !
أنها مائلة
أنها ليست كذلك
هيلين , عزيزتي أنها مائلة , أليس كذلك ؟
...لا يبدو انها مائلة
بالطبع أنها كذلك قم بأصلاحها , يا هرقل
انت تقول أنها مائلة و أنا أقول أنها معتدلة
ما الذي يجعلك أنت صحيحاً و أنا مخطئاً ؟
أنه سهلاً للغاية
أنا من الملكية
أجل , في منزلك في ثراسيا
لكن هذهِ أثينا
والذي يعني أنك مجرد رجلاً مع فمٍ كبير
ألا تعلم ؟ لم يخبرك احداً ؟
أنا أيضاً أنا الملك الرسمي للعودة من المنزل الكاهن
لأكاديمية بروميثيوس
أنت من الملكية في المدرسة , أيضاً ؟
أجل , هذا العنوان تم تناقله
من خلال عائلتي منذ أعوام
نوعاً ما من الأرث أن صح التعبير
حسناً , أنا لم أختره أبداً ليكون الملك الخاص بي!
ألا يجب أن أقول من قادتي سيكونون ؟ و بأي طريقة هذا عادلاً ؟
سيد.براينثثيسيس الملكية وجدت في مفهوم
أن الحياة ليست عادلة لعامة الشعب على الأقل
...بأعتبار أن سمعة أثينا
...بداية الديمقراطية و كل ذلك
ذلك حقاً يعتبر أزدواجية في المعايير
لمَ لا نترك الطلاب يقررون بأنفسهم
من سيكون ملك العودة من المنازل خاصتهم ؟
يبدو وكأنها فكرةً ساحقة !
لكن الكابوس المرعب
أنها فكرةً سخيفة
من الاحمق الذي سيكون كفوئاً كفاية لينافسني ؟
حسناً , أنعتني بالأحمق
" صوتوا لأدونيس لأنه يستحق ذلك "
ولمَ العناء ؟
" صوتوا لهرقل لأن ادونيس لا يستحق ذلك ! "
حسناً !
...حسناً ! سوف أصوت لهر
مهلاً , ما كان أسمه مجدداً ؟
يبدو أن سنين كونك أحمقاً
لم تتلائم معك يا أدونيس ,أليس كذلك ؟
لقد كانت سنواتٍ جيدة للغاية
أنا لم أغير أي شيء
الملك العظيم للمدرسة
انت سيدي و انا خادمك المطيع
أيتها المرآة , أركعي على ركبتيكِ قبل أن تُحرجي !
أتعتقد أن هذا النوع من الأشياء سوف يكون اقل أحراجاً مع مرور الوقت
أنهُ ليس كذلك
أيكورس , أنهض
لكن , سيدي , انت الملك العظيم
أنا ملك العودة من المنزل انهُ ليس أمراً مهماً
مرحباً , يا هرقل
لذا في يوم الجمعة خاصتك , متى سوف تقلني , عند الساعة 7:00؟
العودة من المنزل ؟
أنت الملك و انا الملكة ؟
لقد ترشحت من دون معارضة
خطر نظام الحزب الواحد
كان هنالك صوتاً واحداً لشخصٍ يُدعى
فيتا جيكس
لقد كنتِ صوتي الذي أنتخبته
مهلاً
أنتِ رفيقتي في موعد حفلة العودة الى الديار ؟
أجل , أيها السخيف
أنا لم أذهب أبداً من دون أدونيس
هذا سيكون ممتعاً لكلينا
بلا أدنى شك !
حسناً , حسناً , حسناً
توقفوا عن هذا حالاً
لقد كانت رحلتك الى الملكية نوعاً ما دافئة
لكنك قريباً سوف تعلم ان وزن ذلك التاج ثقيلاً للغاية
هيلين , أصغي أليّ
يبدو لطيفاً للغاية عندما يكون غاضباً
الى اللقاء , يا هرقل سوف أراك يوم الجمعة
حسناً , أعتقد أنك كنت تقول
ان لقبك الملكي ليس أمراً كبيراً ؟
أنا أسحب كلامي
سأكون الملك الحاكم لحفل العودة من المنازل
و الان , أيها الزملاء الطرودايين
سوف نوجه ضربةً الى فخر الحصان !
يجب أن يدفع الطرواديون الثمن مع اجسادهم
هذهِ أهانةً
هذا مخزياً , يا سيدي
أنهُ يفتقد الى أي حسٍ من الأشتهار الفني
" فخر الحصان ؟ "
ولمَ هم يقومون بذلك ؟
لم أكن لأبحث عميقاً عن المعنى المخفي
مزحةً عجيبة لحفل العودة من المنزل !
صُممت لتعكس الروح المعنوية للمعارضة
لم يجرؤوا أبدًا على مثل هذه الضربات
عندما كنت أنا في السلطة
ما الذي سوف تفعله أنت بهذا الشأن ؟
أجل ! أجل ! ما الذي سوف تفعله ؟
...حسناً
ربما يمكنني أن أحصل على دلوٍ من ماء الصابون
وفرشة السجاد
فأعتقد أنهُ سيكون بأمكاني أبعاد ذلك الرسم عنهُ
يا ألهي ! فرشاةً و دلو من الصابون
حسناً , تلك حركةً غبية !
تلك سوف تعلم أولئك الطرواديون الماكرين
أسمح لي بأن احظى بكلمةٍ مع مستشاريّ الملكيين
لا يمكننا رد الضربة
أنهُ ليس أمراً جميلاً
أنهُ ليس جميلاً !
هيا , بحقك . أنهُ فقط مُتعةً لطيفة تقليد العودة من المنزل
هم يتوقعون مننا أن نثأر من أجل سيادتك
أنظر , أن نقم بشيءٍ ما
عندها ... هم سيقومون بفعل شيئاً أخراً للمرة الثانية
سيدي ! هذا هو الأمر , يا عزيزي
حرك الأناء
هكذا كيف تخرج الأمور عن السيطرة !
كاساندرا أنتِ تتفقين معي , أليس كذلك ؟
لا أعلم !
كنت سأقول نعم , لكن شيئاً ما يعيق تقدمي
...شعوراً غريباً
الروح المدرسية
يا ألهي !
ما الذي قد أصبحت عليه ؟
أستعد شرف مدرستنا , يا هرقل
...حسناً , الخدعة ليست حقيقية
! أو أعيد ذلك التاج
...حسناً
فخر النسر الى الأبد !
فخر النسر ! فخر النسر ! فخر النسر !
لا يمكنني تصديق ذلك أنظر الى هذا المكان
أعلم ذلك أنه يبدو مثل طروادة تماماً
هذا ليس ما كنت أقصدهُ أنظر في الأرجاء
أنها تبدو مثل أكاديمية بروميثيوس تماماً
أجل , صحيح !
و الشيء التالي الذي ستخبرني أياه
أن الطرواديين ليسوا مختلفين للغاية عنا
جلالتك , هل يمكننا من فضلك الأستغناء عن ذلك وبتفتح العقل ؟
أنت لديك مسؤوليةً ملكية
هذا صحيح يجب أن أحافظ على تركيزي
هذا كله بشأن الروح المدرسية
هنالك ! ذلك هو هدفنا
حسناً . التلة فارغة
فلتبدأ عملية الأنتقام !
حقاً !
ما الذي قد فعلته لذلك التمثال كان تقدماً
أكاديمية بروميثيوس يجب أن تشكرني
باريس ؟ تمثالنا يتحرك
أياً ما كان أنتم تثرثران حوله ؟
ما الذي يفعله ؟ - من هذا ؟ -
يا الهي أنهُ قوياً ! - كيف يمكنه حمل ذلك ؟ -
ذلك .. كما قلت ! المعذرة !
فقط ما الذي تعتقد نفسك فاعله ؟
لقد عبثتم بتمثالنا
الأن نحن سوف نعبث بتمثالكم !
مرحى ! يا سيدي !
فخر النسر !
هذا صحيح ! لقد نلنا منكم !
...أنظر , أيها البروميثي
هذا تمثالاً ثميناً للغاية الذي أنت تحمله
...وأنا لا أرغب منك أن
ماذا ؟ هل الطروادي الكبير السيء قلقاً على
المزحة الصغيرة لتمثالهم ؟
كلا , كلا , من فضلك !
ضعهُ على الأرض , من فضلك !
أنتما يا رفاق كالأطفال أنهُ ممتعاً فحسب
...أنا ألعب
ما الذي قد فعلته ؟
هذا كان هديةً من .. هيبثاستوس !
Hercules subtitles in other languages
More Arabic subtitles for Hercules
- Hercules Disney+ · 60 downloads · 2022-07-24
- Hercules S01E34 480p WEB-DL AAC2 0 H 264-SRS track3 [eng] · 45 downloads · 2020-09-30
- Hercules S01E33 480p WEB-DL AAC2 0 H 264-SRS track3 [eng] · 41 downloads · 2020-09-30
- Hercules S01E31 480p WEB-DL AAC2 0 H 264-SRS track3 [eng] · 42 downloads · 2020-09-30
- Hercules S01E30 480p WEB-DL AAC2 0 H 264-SRS track3 [eng] · 40 downloads · 2020-09-21
- Hercules S01E29 480p WEB-DL AAC2 0 H 264-SRS track3 [eng] · 33 downloads · 2020-09-17
- Hercules S01E28 480p WEB-DL AAC2 0 H 264-SRS track3 [eng] · 41 downloads · 2020-09-17
- Hercules S01E27 480p WEB-DL AAC2 0 H 264-SRS track3 [eng] · 37 downloads · 2020-09-17
Comments
No comments yet. Be the first to leave one.