Octopussy (James Bond 007) (Octopussy)

Oväntat stort säkerhetsuppbåd.

- De provflyger idag. - Vi gör ändå som planerat.

Toro? Låter lite tjurigt.

Var försiktig.

Världen är liten. En Toro till.

Gräset är alltid grönare... Vi ses i Miami.

BRÄNSLE

Full tank.

ÖSTBERLIN

BRITTISKE AMBASSADÖRENS RESIDENS

- Gästerna har anlänt. - Vi borde gå.

- Du blir vackrare för var dag. - Jag står här.

Penelope Smallbone, min nya assistent.

Vad kan jag säga mer än att hon är lika söt och attraktiv...

- Som jag var förr? - Det sa jag inte.

Du vet att det aldrig funnits nån annan än du.

Du har sagt det.

Välkommen hit.

Ta emot dem. Det är allt du får av honom.

- Ni känner till mig? - Miss Moneypenny beskrev er.

Kväljande detaljerat.

Ni kommer att passa in här.

God morgon, 007.

Ni känner Jim Fanning, vår konstexpert.

- Vet ni vad det här är? - Ser ut som ett Fabergé-ägg.

Ett juvelbesatt ägg skapat av Fabergé för tsarfamiljen.

Ovärderliga och mycket sällsynta.

- Det här innehåller tsarens galavagn. - Full poäng.

Men det är en förfalskning. Det äkta auktioneras ut på Sotheby's idag.

Det 4:e ägget i år. Anonym säljare. Schweiziskt bankkonto.

Säljaren är troligen ryss.

Och nu dyker det här upp... en nästan perfekt förfalskning.

Bond följer med er till auktionen.

Bra med ett extra par ögon. Vi kanske kan avslöja säljaren.

De kommer oftast dit av intresse eller för att höja priset.

Är det ryssarna är motivet pengar till spionverksamhet eller mutor.

Bäst vi tar reda på deras avsikter.

Topphemligt, 007. Operation Skattfynd.

Ni ersätter 009. Han hittades död i Östtyskland... med ägget i handen.

- Inte mycket att gå på. - En ledtråd..."ägt av en kvinna".

Nästa punkt är de pågående ned- rustningssamtalen med NATO.

Alla har väl läst general Gogols rapport.

- Den verkar mycket... grundlig. - Tack, kamrat ordförande.

Jag tror alla här delar min åsikt att godtagande av NATO:s förslag

inte äventyrar vår försvarsställning.

General Orlov?

General Gogol är för självsäker. Han talar för sig själv och andra

som klamrar sig fast vid timida och orealistiska politiska principer.

Måste jag påminna

om vår förkrossande överlägsenhet över NATO-styrkorna

innan vi skänker bort den?

I Östtyskland under mitt kommando har jag 31 divisioner varav

11 pansardivisioner och ytterligare 5 i Tjeckoslovakien.

Längs ryska västgränsen ligger 60 divisioner varav 22 pansardivisioner.

Totalt ett övertag på 10-1 .

Amerika och Västtyskland kan uppbringa högst 10 pansardivisioner.

Britterna upprätthåller bara en symbolisk styrka.

Vi har kört in flera anfallsstrategier på Kutuzovdatan

och funnit att en blixtattack

av 10 pansardivisioner från norr och 5 till genom Tjeckoslovakien

leder till fullständig seger på 5 dagar mot varje tänkbart försvar.

Det här är galenskap. Vi vet hur det slutar.

NATO slår tillbaka med kärnvapen!

Väst är dekadent och splittrat, törs inte riskera vår atomvedergällning.

I Europa demonstreras det dagligen för ensidig kärnvapennedrustning.

Jag vägrar att riskera krig för att tillfredsställa er paranoia

och erövringstörst. Vi har viktiga inrikesfrågor att ta itu med.

- Låt mig påminna er... - Kamrater... sitt ner.

Båda två!

Världssocialism ska uppnås fredligt. Vår militära roll är defensiv.

Förstått?

General Gogol, vill ni fortsätta?

Säg att jag kommer så fort som möjligt.

KREMLS KONSTMAGASIN

Jag försöker koncentrera mig!

Fruktansvärda nyheter. Reproduktionen stals under transporten.

Tjuven fick vi men ägget sjönk.

Er inkompetens förgör oss alla!

- Vi gör en ny. - Vi hinner inte.

- Det blir inventering om två dar! - Behärska er.

Jag meddelar vårt folk i London att vi måste ha tillbaka originalet.

Hoppas vi når dem i tid.

Nästa är nr 48. Ett gröngyllene påskägg av Carl Fabergé.

Emaljerat i grönt,

omslutet av gyllene lagerblad i spaljé med safirer och guldblommor.

- Vad bör det ge? - 300 000 pund. Mer vore galenskap.

- "Ägs av en kvinna". - Gott om kvinnor här.

Hon behöver inte vara här. Hon kan ha ett ombud.

Jag börjar med 150 000 pund.

Där har vi en kvinna.

Håll dig till auktionen.

Bjuder ni?

320 000 pund, ny budgivare.

- Det var intressant. - Känner du honom?

Kamal Khan, säljer oftast. Underordnad kvalitet från tvivelaktiga källor.

Det sätter punkt. Kamal har passerat toppen.

425 000. Ny budgivare.

- Har du blivit galen? - Vill se hur angelägen han är.

Budet är 450... 475?

Budet är 450 000.

Jag har 475.

500 000 pund.

Nåt mer?

- Du kunde ha åkt på det. - Knappast. Han måste ha det.

Jag ska ta reda på varför.

Det var inte er sak att bjuda på ägget. Tänk om ni fått det?

Jag hade hävdat att det var en förfalskning och vägrat betala.

Här är originalet. Jag bytte ut det mot det falska under auktionen.

Vad händer när köparen upptäcker det?

Han klagar... om han är hederlig.

Han klagar nog inte. Enligt Fanning brukar Kamal sälja. Nu köper han.

Förfalskningen tvingar nog fram honom. Han tog ett plan till Delhi.

Ni måste också dit. Jag ber Sadruddin, Station l, att bevaka honom.

- Ta nästa plan. - Jag har 55 minuter på mig.

Kvittera ägget innan ni går. Det är statlig egendom nu.

- Tjusande. Tar ni engelska pengar? - Bara guldmynt.

Vijay, Universal Exports. Välkommen till Indien, mr Bond.

- James. Var är Sadruddin? - Väntar i taxin.

Dum maskering. Jag hatar ormar.

Sadruddin, sektionschef. Ni är inbokad på Shivnivas Hotel.

- Mitt bagage? - Redan där.

Vad vet du om Kamal Khan?

Afghansk prins i exil, sportsman: polo, cricket, tennis.

Jag spelar lite själv. Jobbar deltid som tränare på Kamals klubb.

- Vad har du fått ut? - En bättre backhand.

Där uppe bor Kamal. Monsoon Palace. Välbevakat.

- Hur når jag honom? - Han spelar på hotellkasinot.

- Som gäst är du medlem. - Då ses vi där sen.

- Jag byter till nåt lämpligare. - Du kan behöva den till din giftorm.

- Bond. Jag har ett rum bokat. - Vi har väntat er.

- Hoppas ni ska trivas. - Det gör jag säkert.

Ert bagage är uppackat.

Om jag kan göra nåt mer...

Kanske senare.

- Hur går det? - Kamal har vunnit 200 000 rupier.

Det slår ni inte!

Jag har tur idag. Ska vi dubbla?

20 000 rupier.

- Alltid en dubbel 6:a när det behövs. - Det sitter i handleden.

- En omgång till? Samma insats? - Jag provar. Er tur måste ta slut.

Får jag sitta ner? Sotheby's, en halv miljon pund?

Mannen på auktionen.

- Ni har minne för ansikten. - Och figurer.

- Det här är inget sammanträffande. - Nej. Vad vill ni ha?

- Ingenting. - En annan gång, kanske?

- Sex och ett borde räcka. - Majoren har honom visst.

Ska vi göra det intressant? Dubbla till 100 000 rupier?

Jag kan inte acceptera. Inte med er tur. Ni vinner.

Jag hade accepterat.

Varför inte ta över för majoren, mr...?

James Bond.

- Tack, gärna. - 100 000 rupier då.

Dubbel 6:a. Det var kanske inte så klokt att acceptera ändå.

- Dubbelt. - Ni måste

Insatsen är 200 000 rupier. Har ni kontanter?

Det här bör räcka som säkerhet.

Spela, mr Bond. Ni behöver tur för att ta er ur det här.

Tur? Då utnyttjar jag spelarens rätt och använder era lyckotärningar.

Det sitter i handleden.

Dubbla 6:or. Tänka sig...

200 000 rupier.

Jag föredrar kontanter.

Lös in den åt honom.

Gör av med pengarna kvickt, mr Bond.

Det ska jag, Kamal Khan.

Min säkerhet.

Och er?

Det sitter inte i handleden.

- Ska jag följa efter dem? - De kommer att följa det här.

Vijay kör dig. Jag stannar och försöker ta reda på mer om Kamal.

Det här räcker till curry några veckor.

- Vi har sällskap. - Bilen klarar det.

Trampa gasen i botten!

Det borde skaka av dem!

Skönt med hårdvaluta.

Game, set och match. Håll i dig!

Ducka!

Bort från min säng!

Svälj själv.

Vijay, pengarna jag gav dig...

Lätt fånget, lätt förgånget.

Det lönar sig att affischera.

- Q... Hur är det? - Illa, 007.

Hur får man kvalitet här ute utan riktig utrustning?

Har du nån tunnare tråd? Jag fick en kniv i plånboken.

De missade. Synd.

- Jag har förlagt min pistol också. - Nåt annat?

- Problem med resningen, Q? - Experimentmodell.

Dräpande.

- Är sändaren färdig än? - Inte bara en sändare...

...utan en oerhört känslig mikrofon också. Passar in där.

En vanlig reservoarpenna. Vrid på överdelen...

Ett högkoncentrat av salpeter och saltsyra. Löser alla metaller.

- Perfekt för anonyma giftbrev. - Hör upp, 007.

Dra ut överdelen...

Med den ultrakänsliga hörtelefonen kan du avlyssna mikrofonen.

Sändaren är samstämd med pejlvisaren i din klocka. Om du har den kvar.

Fantastiskt, Q. Den fungerar.

- Vad är det där? - Den senaste flytande kristall-TV:n.

Behändigt.