Chris Rock: Selective Outrage

Chris Rock: Selective Outrage

Download Arabic Subtitle

Release info

Chris Rock Selective Outrage 2023 Netflix
A Commentary by Man Red
Netflix SRT

Tags

other
Published on: 2023-03-12
Downloads: 69
Hearing Impaired: No

Arabic subtitle preview

The first 200 lines.

‫"(كريس روك)"‬

‫هيا بنا!‬

‫"(كريس روك)، غضب انتقائي"‬

‫"بث مباشر بالتأكيد"‬

‫قالت، "سأفعل أي شيء تريده‬ ‫مقابل 300 دولار."‬

‫قلت، "اطلي منزلي يا ساقطة."‬

‫لا نحتاج إلى عقوبة الإعدام!‬

‫لدينا رجل لعق الشرج!‬

‫لأنه لو كانت تكلفة الطلقة خمسة آلاف دولار،‬ ‫فلن يكون هناك متفرجين أبرياء.‬

‫لست أخشى "القاعدة".‬

‫بل أخشى البيض.‬

‫لا يمكنكم إقراض المال لمن تضاجعونهم.‬

‫لأنهم سيظنون أن الجنس سداد للدين.‬

‫لدينا بعض الأشخاص الفاسدين‬ ‫الذين يحبون الاصطدام بالجبال.‬

‫سيداتي وسادتي.‬

‫"كريس روك"!‬

‫كيف حالكم يا أهل "بالتيمور"؟‬

‫أجل!‬

‫أجل.‬

‫شكرًا!‬

‫شكرًا جزيلًا!‬

‫شكرًا جزيلًا لحضوركم‬ ‫إلى عرضي الخاص في "نتفليكس".‬

‫أشكركم.‬

‫هذا صحيح!‬

‫حسنًا.‬

‫سأحاول أن أقدّم عرضًا.‬

‫سأحاول… اجلس يا صاح!‬

‫سأحاول أن أقدّم عرضًا الليلة‬ ‫من دون أن أثير استياء أي شخص.‬

‫سأبذل قصارى جهدي.‬

‫أتعرفون السبب؟ لأنكم لا تعرفون من قد يغضب.‬

‫هذا صحيح. قد يقول المرء الأمر الخطأ.‬

‫ويشعر أولئك الناس بالخوف.‬

‫يجب أن تنتبهوا.‬

‫تعرفون ما يقوله الناس.‬ ‫يقولون إن الكلمات تؤلم.‬

‫هذا ما يقولونه.‬ ‫يجب أن تنتبهوا إلى ما تقولون.‬

‫لأن الكلمات تؤلم.‬

‫أي شخص يقول إن الكلمات تؤلم‬

‫لم يُلكم في الوجه قط.‬

‫اتفقنا؟‬

‫أجل، الكلمات تؤلم حين تكتبونها على قرميد.‬

‫يجب أن تنتبهوا.‬

‫الجميع خائفون.‬

‫الجميع خائفون.‬

‫إن كنت في سنّ معين وتعمل، فأنت خائف.‬

‫في العهود السابقة،‬ ‫إن رغب أحد في أخذ وظيفتك،‬

‫فسيعمل بجدّ أكبر منك فحسب.‬

‫الآن إن رغب أحد في أخذ وظيفتك،‬

‫فسينتظر حتى تقول أمورًا سخيفة.‬

‫أجل.‬

‫سيحاول إيقاعك في أحد فخاخ المستنيرين.‬

‫سيقول، "اسمع، سنذهب إلى زفاف مثليين غدًا.‬

‫ما شعورك تجاه ذلك؟"‬

‫"هذا جيد."‬

‫لا تنخدعوا بفخاخ المستنيرين على الإطلاق.‬

‫ليست لديّ مشكلة مع الاستنارة.‬

‫ليست لديّ مشكلة معها على الإطلاق.‬

‫أناصر العدالة الاجتماعية.‬

‫أناصر حصول المهمشين على حقوقهم.‬

‫الشيء الذي لديّ مشكلة معه‬ ‫هو الغضب الانتقائي.‬

‫هذا صحيح، الغضب الانتقائي.‬

‫أتعرفون جميعًا ما أتحدّث عنه؟‬

‫يفعل شخص أمرًا‬

‫يتعرّض للمقاطعة.‬

‫يفعل شخص آخر الأمر نفسه.‬

‫لا.‬

‫أتعرفون عما أتحدّث؟‬

‫مثل من يسمعون أغاني "مايكل جاكسون".‬

‫لكنهم لن يسمعوا أغاني "آر كيلي".‬

‫ارتكبا الجريمة نفسها.‬

‫لكن أحدهما أغانيه أفضل فحسب.‬

‫هذا صحيح.‬

‫إن شغّلت "ستارتن سامثن"، فهذا حفل.‬

‫إن شغّلت "بامب آند غرايند"،‬ ‫فأنتم ناشطون الآن.‬

‫الجميع خائفون.‬

‫الجميع يقولون الهراء.‬

‫كنت في حيي القديم قبل أيام.‬ ‫قابلت صديقي العزيز "فريد" مصادفةً.‬

‫لم أره طوال سنوات.‬

‫لم أره طوال سنوات.‬

‫حصل "فريد" على وظيفة جديدة‬ ‫في "إيه تي آند تي".‬

‫سألته، "(فريد)، كيف حال الوظيفة؟"‬

‫وأجاب "فريد"، "أُحب الوظيفة.‬

‫إنها مساحة آمنة.‬

‫أشعر بالتقدير وبأن رأيي مسموع.‬

‫يُوجد تنوّع كبير."‬

‫وكنت أنظر إليه وقلت،‬

‫"تحدّثني أنا يا صاح."‬

‫هل تظن أنني أرتدي جهاز تنصّت؟‬

‫ما الذي تتحدث عنه؟ مساحة آمنة؟‬

‫أنت سُجنت ثمان سنوات للقتل غير العمد.‬

‫لا أحد آمن بالقرب منك.‬

‫الجميع يقولون الهراء.‬

‫يكتب هؤلاء الأوغاد تغريدات مستنيرة‬ ‫على هاتف صُنع على يد أطفال عبيد.‬

‫يجب أن تتوقّفوا.‬

‫لا يقول الجميع الهراء فحسب،‬

‫لا يقول الجميع الهراء فحسب،‬ ‫بل كلّ عمل يقول الهراء.‬

‫جميع من يشتغلون في الأعمال.‬

‫لم يعودوا يخبرونكم عن المنتج.‬

‫يخبرونكم بالأعمال الخيرية التي يقومون بها.‬

‫يقولون، "نتبرع."‬

‫"نحب أن نتبرع."‬

‫"لا نحب المال حتى."‬

‫"نتبرع فحسب."‬

‫كنت في المركز التجاري قبل أيام.‬ ‫مررت بذلك المتجر.‬

‫ما كان اسمه؟ "لولوليمون".‬

‫"لولوليمون"، مررت به وفي الواجهة‬

‫من كلّ متجر "لولوليمون"،‬ ‫تُوجد لافتة مكتوب عليها،‬

‫"لا ندعم العنصرية أو التحيز الجنسي‬ ‫أو التمييز أو الكراهية."‬

‫وقلت، "من يهتم؟"‬

‫تبيعون سراويل اليوغا فحسب.‬

‫لا أحتاج إلى سياسات سراويل اليوغا.‬

‫أخبروني بكيفية تعاملكم مع عرق الخصيتين.‬

‫عمّ تتحدثون؟‬

‫ثم كنت أشاهد المباراة قبل ليال.‬

‫ظهر أمامي إعلان لسيارة "سوبارو".‬

‫إعلان سيارة "سوبارو" وقال،‬ ‫"مقابل كلّ سيارة (سوبارو) نبيعها،‬

‫سنتبرع بـ250 دولارًا‬ ‫لجمعيتكم الخيرية المفضلة."‬

‫وقلت، "من يهتم؟"‬

‫قلت، "(سوبارو)، أتريدون مساعدتي؟‬

‫لم لا تبيعون لي السيارة بحسم 250 دولارًا؟"‬

‫سحقًا، أنا جمعيتي الخيرية المفضلة.‬

‫سحقًا. أتعرفون ما يفعله "إيلون ماسك"؟‬

‫في كلّ مرة يبيع سيارة "تيسلا"،‬ ‫يُمصّ قضيبه.‬

‫لهذا يبدو مظهره غريبًا جدًا.‬

‫لأن جسده ينقصه السائل المنوي.‬

‫إنه أغنى رجل في العالم.‬

‫لا أحد يملك كمية سائل منوي‬ ‫أقل من "إيلون ماسك".‬

‫تمتص النساء السائل المنوي قبل تكوّنه حتى.‬

‫تُوجد قائمة انتظار لستة أشهر‬ ‫لتحصل النساء على مني "إيلون ماسك".‬

‫وصل إلى القمر.‬

‫من يمكنه التنافس مع ذلك؟‬

‫لا أحد يملك كمية سائل منوي‬ ‫أقل من "إيلون ماسك".‬

‫"جايسون موموا" وحده يقترب من ذلك المركز.‬

‫أن يمتلك كمية سائل منوي‬ ‫أقل من "إيلون ماسك".‬

‫"لولوليمون" الملاعين.‬

‫"لا ندعم العنصرية أو التحيز الجنسي‬ ‫أو التمييز أو الكراهية."‬

‫يبيعون سروال اليوغا بـ100 دولار.‬

‫سروال اليوغا بـ100 دولار.‬

‫يكرهون شخصًا ما.‬

‫يكرهون الفقراء.‬

‫سروال اليوغا بـ100 دولار؟‬

‫لا. تصحيح.‬

‫لا يبيعون سروال اليوغا بـ100 دولار.‬

‫يبيعون سروال اليوغا‬ ‫غير العنصري بـ100 دولار.‬

‫أعتقد أنني أتحدّث‬ ‫بالنيابة عن الجمهور الليلة‬

‫حين أقول إن معظم الناس في هذا الحضور‬

‫سيفضلون سروال يوغا غير عنصري بـ20 دولارًا.‬

‫هذا صحيح.‬ ‫سروال يوغا يقول "يا صاح" وأنت تسير.‬

‫"يا صاح."‬

‫"هل هذا السروال يقول (يا صاح)؟‬

‫لا يمكنني ارتداءه إلى (تشيري هيل)."‬

‫أجل، نحن في بث حي في "بالتيمور" الليلة.‬

‫نحن في بث حي.‬

‫اتفقنا؟‬

‫فرض منزلي، هذا صحيح.‬

‫كلما قدّمت عرضًا، أؤدي فرضي المنزلي.‬

‫أول ما أفعله حين أذهب إلى مدينة،‬ ‫أسأل، "إلى أين ينبغي ألّا أذهب؟"‬

‫ثم أسأل، "من أين يمكنني شراء الكوكايين؟"‬

‫وعادةً يكونان المكان نفسه.‬

‫تُوجد مشكلات في "أمريكا" الآن.‬

‫يقولون إننا مدمنون‬ ‫على المسكّنات الأفيونية.‬

‫يقولون ذلك وهذا صحيح.‬

‫تعجبني المسكّنات الأفيونية الجيدة‬ ‫حين أحصل عليها.‬

‫لم يدفع أي صيدلي قط ليحضر عرضي.‬

‫"أظن أن بوسعنا إدخاله إلى العرض، أجل."‬

‫هذا صحيح.‬

‫يقولون إننا مدمنون‬ ‫على المسكّنات الأفيونية،‬

‫لكن المسكّنات الأفيونية‬ ‫ليست الإدمان الأكبر في "أمريكا".‬

‫لا. ليست قريبة من ذلك حتى.‬

‫الإدمان الأكبر في "أمريكا" هو الانتباه.‬

‫هذا صحيح.‬

‫نحن مدمنون على الانتباه.‬

‫لا يسعنا الاكتفاء منه.‬

‫مهووسون بالإعجابات.‬

‫مهووسون فحسب. كنا نريد الحب.‬

‫الآن نريد الإعجابات فحسب.‬

‫ننشر صورًا مثيرة للشفقة.‬

‫"هذه صورتي وأنا أتناول السوشي.‬ ‫أعجبوا بصورتي."‬

‫"هذه صورتي قبل 25 سنة‬ ‫حين كنت مثيرًا. أعجبوا بصورتي."‬

‫إنه لأمر مؤسف جدًا.‬

‫الرغبة الشديدة في جذب الانتباه.‬

‫إدمان الانتباه.‬

‫وكيف تحصل على الانتباه؟‬

‫هناك 4 طرق سهلة للحصول عليه.‬

‫أسهل طريقة للحصول على الانتباه،‬

‫هي بعرض مؤخرتك.‬

‫اعرض مؤخرتك!‬

‫ستحصل على الانتباه،‬ ‫حتى إن كانت مؤخرتك صغيرة!‬

‫هذا عالمنا الذي نعيش فيه.‬

‫ولهذا السبب لدى "بلاك شاينا" متابعين‬ ‫أكثر من "غايل كينغ".‬

‫لأن "شاينا" يعرض تلك المؤخرة.‬

‫هذا صحيح. إذًا أسهل طريقة‬ ‫تكون بعرض مؤخرتك.‬

‫والطريقة الثانية الأسهل لجذب الانتباه‬

‫هي أن تُشهر بعمل سيئ.‬

‫أجل. افعل شيئًا مشينًا.‬ ‫أطلق النار في إحدى المدارس.‬

‫أو حاول طعن "ديف شابيل" في أحد العروض.‬

‫صحيح، قم بعمل شائن. ستحصل على الانتباه.‬

‫والطريقة الثالثة الأسهل لجذب الانتباه،‬

‫أن تكون مميزًا.‬

‫أجل. مثل "سيرينا وليامز"،‬

‫أعظم لاعبة تنس في تاريخ اللعبة.‬

More Arabic subtitles for Chris Rock: Selective Outrage

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left