The Ranger

- Tekstet af - SiNGLE

Gråulven plejede at herske disse skove.

Han blev æret af de indfødte som en Gud.

De europæiske nybyggere kom til, og de jagtede ulvene.

Jog dem nordpå, slagtede dem.

Ulvene i disse områder blev anset for at være uddøde.

Men de vender tilbage.

De ved, at dette er deres hjem.

De er krigere.

Ligesom dig.

Du var en kriger i dag.

En ulv.

Det er dét, som parken har brug for.

Er du sulten?

Vil du have noget at spise, lille ulv?

Det er skorpen, ikke?

Den kan jeg heller ikke lide.

Sådan, så er der serveret.

Angående det der skete...

... så gjorde vi, hvad vi kunne.

Ingen kommer til at vide det.

- Du er en ulv, Chelsea. - Hallo?

Glem aldrig det.

Politi!

Og glem aldrig mig.

Har du aldrig taget Echo før?

Aldrig?

Du får den bedste nat i hele dit liv, det lover jeg.

Garth, hvad fanden er det?

Det er juleaften, baby, ho, ho, ho.

- Tag for dig, Chels. - Det er lækkert

Og der er meget mere, hvor det kommer fra.

- Det er min taske. - Og?

Jeg har personlige ting i den.

De er sikkerhed under mine...

Det vi virkelig burde snakke om...

... er vores nye forretnings eventyr.

Du mener mit nye forretnings eventyr.

Hvordan har du skaffet så meget?

Jeg introducerede Rod og hans slæng, for min lille ven, Guilty.

Hvem er Guilty?

Dette er Guilty.

Har din kniv et kælenavn?

Ja.

Hvor smutter i hen?

Det ved jeg ikke.

Hvad med dig?

Jeg var i Cali før.

Jeg hang ud med en motorcykel bande.

De var børn af Hells Angels.

Fjerde generation, så de har kørt siden de var små.

De voksede op på motorcykler.

De kunne køre, før de kunne gå.

Har du nogensinde kørt på en motorcykel?

Jeg vil ønske, jeg havde min egen.

Alt jeg har er en skide varevogn, som jeg bor i.

- Chelsea, strisserne! - Vi skal væk!

Chelsea!

Chelsea!

Tag varerne.

Chelsea! Kom så!

Hænderne op.

Tror I unger, ​​at dette er et sted man fester?

Chelsea!

Skide panser.

Du stak ham.

Jeg reddede dig.

Chelsea, kom nu!

Assistance...

... til 44. og Main.

Jeg er blevet angrebet af et par punker røvhuller.

Mand i 20'erne, en kvinde, lyserødt hår.

Chelsea, kom så!

At stikke en politimand ned, det giver lang tid.

- Jeg reddede min pige. - Og din forsyning.

Vi skal af med det.

Vi kan gemme det et sikkert sted eller noget.

Chelsea har et sted i skoven.

- Perfekt. - Hvad?

Familiens hytte, som du har snakket om at besøge.

Være ét med naturen og det pjat.

Men jeg vil altid være på flugt.

Vis dem det.

Chelsea, vis dem det nu bare.

- Jeg kigger i din taske. - Nej.

Hun bærer det billede, som var det Shangri-La.

Det er min onkels gamle sted.

Er det dig, Chel?

Yo, det hår der.

- Sikke en sød pigespejder. - Det er perfekt.

Det er perfekt.

Vi tager derhen, vi lader lortet falde til ro.

Som de gamle lovløse.

Gutter.

Min onkel døde der.

Og...

Hallo...

- Han bruger det ikke længere. - Det er ikke et skjulested.

Det er et tilflugtssted for os.

Fint, giv mig de skide håndjern på.

Hold kæft, hold kæft.

Har I virkelig lyst til at være en del af dette?

Ja, vi er en familie.

Tager I derop, tager vi med.

Plus, det er ikke et dårligt sted at planlægge den nye forretning.

Hvad synes du om det, Garth?

Delt i fire bidder?

Vi behøver ikke at tænke på det lige nu.

Lad os bare...

Okay, for fanden, vi deler i fire bidder.

Det er en god idé at skride fra byen, politimanden anmeldte det jo.

Jeg ved bare ikke, om det...

Lort!

Chelsea...

... jeg lover, at din døde onkel aldrig får at vide, at vi var der.

På spejderære!

DØ STRISSERE

HJÆLP MIG

Vi skulle også afsted alligevel, scenen var død.

Hvad tror du, de tiltaler dig for?

Det afhænger af, om jeg ramte en pulsåre.

Var han bare en skide strisser, var han politiassistent?

Du ved, det betyder altså noget.

Se lige, hvem der er stået op.

Hej gutter.

Du var helt væk.

Skal vi skrive kidnapning på listen også?

Haft en god aften?

KANAPE BROOK PARKERINGS OMRÅDE

Undskyld, at vi stjal din varevogn.

Jeg har fattet det. Politiet.

Jeg burde have været vågen.

Tak fordi I ikke efterlod mig, så jeg kunne blive anholdt.

Mine forældre ville blive så sure.

Vi snakker ikke rigtig sammen mere.

Men jeg forestiller mig, hvis jeg sad i fængsel, -

- at jeg skulle ringe til dem efter kaution.

Det ville sgu være surt.

Jeg er så sulten.

Det er jeg også.

Penge?

Nej.

Fordi jeg... brugte det hele... på dette.

Gudskelov.

Vil du have noget?

Det er bedre end kaffe.

- Ellers tak. - Nej?

Jerk, lad os skride!

SAVNET $5000 I DUSØR

Hvor mange gange skal jeg sige det?

Forsegl dit skrald, Parker.

Der er angreb nok i forvejen, uden du behøver at inviterer bjørne indenfor.

Ja, jeg får styr på det.

Det ser ud til, at du har en travl dag.

En masse fremmede nummerplader på parkeringspladsen.

Frøken?

Frøken?

Frøken?

Du ser forvildet ud.

Hvor kommer I unger fra?

Fra byen.

Camping eller hvad?

Alle siger, at de smutter, ikke at de ankommer.

- Chels, hvor skal vi hen? - Bjerget er lukket.

Du kan ikke lukke et bjerg. Det tilhører ikke dig.

Ja, det tilhører Jorden.

Det tilhører den amerikanske regering.

Det er en nationalpark.

Og hvis regeringen ikke anser det for sikkert, så kan jeg lukket det.

Det er Chelseas bjerg, hun har et hus deroppe.

Det er en hytte ved Stone Road.

Det gamle Benson sted?

Det nye Chelsea sted. Det er hendes.

Ingen har været der i flere år.

Ser man det.

Hør her, Mr. Park Ranger, sir.

Vi sætter pris på din tjeneste og alt det.

Men Chelsea har en ejendom på bjerget.

Og sidst jeg kiggede -

- stod der intet i lovbøgerne om, at en grundejer ikke kunne fise op til sit hus.

Du smider med affald, sønnike.

Hvad vil du gøre ved det, Mr. Park Ranger, sir?

Forurening eller henkast af affald, inde i en nationalpark, er strengt forbudt.

Stykke 2. 41-82, og straffes med bøder på $250.

Hvorfor skriver du ikke en bøde, røvhul.

Gutter, det er bare en dum indpakning.

Denne unge dame har måske en ejendom deroppe, -

men tag ikke fejl, dette er mit bjerg.

Og ved at lade dig besøge mit bjerg, -

forventer jeg, at du overholder loven.

Moder Jords love.

Mange tak, Smokey Bear.

Vær forsigtig.

Der er krybskytter derude.

Og det er jagtsæson.

Vær iført lyse farver.

Lyst nok for dig?

- Skide fascister. - Fuck politiet!

Skide totalitarisme.

Hvad så, Mr. Bear.