Seven Guns for Timothy (7 magnifiche pistole)

"أخطر سبع رجال"

هيا يا اولاد , انا معجب بعملكم لأنكم أفضل من الاخرين

قدحان من الويسكي ودولار اضافي لمن يكمل اولاً

ليست صفقة سيئة ؟

لم نتوقّع رؤيتك هنا (سيد (سانشو رودريغز

كيف اخدمك سيدي ؟

(مساء الخير (غوركي

أرى بأن لديك بعض الرجال يعملون معك

لنتحرك يا رجال إجعلوهم يرقصون بأمان

بيب)، اجمعهم هنا) سنعلّمهم كيف يرقصون

الى هنا

الآن سيكون لدينا كلام صغير

أنا معجب بهم, انهم راقصين جيدين جدا الافضل في البلاد

لكن ربما قليلا من الصعوبة في الرأس

أنا لا أحبّ الطريقة التي يعملون بها في المنجم، هل تفهم؟

(الآن المنجم لايبدو جميلاً (غوركي

انه يعجبني، لذا اخبر رئيسك اني اريده ودعه يستعد لتوقيع عقد

سانشو رودريغز) رجل محترم) ويحب ان يكون سعيد

لنذهب

رئيس , رئيس

ليس من الضروري أن تصيح مالخطب (غوركي) ؟

جاء (سانشو) ورجاله إلى المنجم وقتلوا كلّ الرجال

لا أحد يريد العمل معنا بعد الان ماذا تفعل ؟

أكتب - انا ارى ذلك , ماذا تكتب ؟ -

رسالة الى القاضي , لأتهام (سانشو) ورجاله

القانون يجب أن يتدخّل

القانون؟ إتّهام؟ تفكّر بالقانون. . . أنت مجنون

وأنا أشدّ جنونا منك لأني أساعدك وما زلت اعمل معك

(طابت ليلتك (أرميا - طابت ليلتك شريف -

- (مرحبا (غوركي -

تعال انظر

امسك

إستعجلوا يارجال الخيول هناك

توقفوا

ألى اين ؟

الساحل خالٍ

تفضل , اشرب

غوركي) , من الغريب رؤيتك تشرب ماءاً , مالامر ؟)

أريد بعض الرجال

هل لديك مال؟

أنت كنت دائماً رجل ذكي أنا كنت مستغرب لماذا ساعدتنا على الهروب

ستحتاج الكثير من المال لتجد الرجال المنابين

... لاتقلق لأن صديقك (بورت) وبطاقاته

يمكن ان يجلبون لك ما تريد ...

نحن لانريد بطاقاتك أحتاج مساعدتك لأستعادة المنجم

لاحقا، سأوفر لك عمل

لاتقلق بشأني , انا لا ابحث عن عمل

سأعود إلى ناسي، انهم يحتاجونني

أنا لم اعتقد انك ستساعدني

لا أستطيع حرمانك مساعدتي أنت مثل أخّي

أنا لن أنسى ما فعلته لناسي

عندما تنتهي حاجتك مني , أنا سأذهب

لذا شعب "إيزابيل" لا يريدون ان يدفعوا لي الضريبة ؟

كانوا يرفضون الدفع لكنّنا قريباً سنجعلهم يدفعون

(احسنت (بيب أنت تتعلّم بسرعة

لا أحد يلعب معي ويفلت

مساء الخير سيادتك

مرحبا بنات، كيف حالكن ؟

أقدامي تقتلني اخلعوا الاحذية منها

قبعتك سعادتك

(وقريبا سيكون دور (بنسن ذلك الكلب , ابن العاهرة

تعرف ماذا اريد ان افعل بذهب المنجم ؟

سأسكّ عملة معدنية أكبر من أيّ عملة معدنية مكسيكية

أكبر حتى من العملة الامريكية تعادل 20 دولار وصورتي ستكون علها

(وجه ( سانشو رودريغز

أنا سأسكّ عملاتي المعدنية الخاصة، أنا سأصرف بها

ولاحقا أنت ستعيد جمعهم لأنها عملاتي

نعم سعادتك

من أنت؟

رامونا) سعادتك)

رامونا9. . . هل التقينا من قبل) هل نحن متزوّجون؟

نعم سعادتك تزوّجنا قبل إسبوع

حسنا , هذا رائع

أحبّ ان يكون كل شيء قانوني

لاتقلقن بنات لهذا السبب كتبت إلى روما

كان لابد ان اتأكد - نعم سعادتك -

كم رسالة كتبناها الى "روما" ؟

أربعة سعادتك

هل رأيت , كل شيء قانوني وصريح

الآن , الجميع الى الخارج

ليس أنت حبيبتي ابقي هنا معي

ماذا تريد شريف؟

أنت دائماً تحوم

هل شربت كل قنانيك ؟

(انه (سليم - ماذا عن (سليم)؟ -

إكتشفوه على الطريق السريع

فعلت ما بوسعي "أرسلت اوراق الى "ستانتن

اوراق الى "ستانتن" ؟ لماذا ؟ انا ادفع لك للتعامل مع هذا القذر

لا تنس شريف انا جعلت منك ما انت عليه

أنا ادير حياتك , انت تفعل ما اقول

- نعم سيدي -

أرسل ثلاثة من رجالنا إلى "ستانتن" قبل ان يحل الظلام

وانت تعرف ما اريد , حسناً ؟ اذهب - نعم سيدي -

يا اصحاب , انا اسف لكن لدي شيء مهم لأعتني به

من الأفضل أن ننفصل سنجدهم اسرع بهذه الطريقة

هيا يا اصدقاء , المراهنة 30 دولار

هل من احد اخر يريد المشاركة ؟

نحتاج فقط رجل واحد هنا , من سيشارك ؟

فقط 30 دولار , والبقية للفائز

هيا سيداتي وسادتي , من سيحاول ؟

دعني احاول

عليك ان تدفع 5 دولارات - حسناً -

هذا صحيح ياناس , فقط خمس دولارات

قلت خمسة دولارات

انا لدي الباقي

سعيد برؤيتك ايها الثعلب الاسود أنت أفضل مواطن في العالم

تفضل , الان دعني احاول

ذلك أفضل الآن لنبدأ المنافسة

جاهزين؟ البداية الآن لنرى كيف تشربون

أنا عطشان جدا أنا سأشرب آخر

أريد واحداً اخر

هيا , ايها السيدات والسادة لاتخافوا , جربوا حظكم

الروليت سيمنحكم مزيد من المال مقابل بضعة عملات

اين تتوقف ,لااحد يعلم رقم اثنان , يدفع اثنان ايضاً

يا وسيم هل تريد رؤية شيئ ما؟

لا أريد

ماذا حدث له , هل اصدم بقطار ؟

أسوأ من ذلك , تشاجر مع ذلك الرجل

هل هناك رجل قوي كفاية لمحاربة هذا البطل ؟

سأعطي 50 دولار لمن يستطيع الصمود لثلاث جولات

نعم , 50 دولار لثلاث جولات

! (بريت)

أخيراً , رجل قاسي , اصعد هنا

لا أنتم مخطئون لست ملاكما

حظاً طيباً

لماذا أنت هنا لمحاربتي عريف؟

انا هنا لكي أتكلّم معك أحتاج إلى مساعدتك، الامر مهم جداً

أنا لا أستطيع فعل شيء الان

أدين هذا الرجل ببعض المال وعلي ان اسدده عن طريق القتال

هل أنتم مستعدّون؟

إستعدّا للقتال , الجولة الاولى

يجب أن أخبرك بشيء مهم جدا

هل تسمع؟

بريت)، توقف عن القتال واسمعني)

توقّف عن كلام وواصل الأمر

بريت، يجب ان نفعلها بطريقتنا مثل مافعلنا في الجيش

إنهض ايها الاحمق , انهض

أنت لم تتوقع الربح

الان اذهب واحضر لي ال50 دولار

عندما يكون ثملاً يمكنه تسلق جبل لوحده

أنت اجمل وجه في الصالة

كيف حالك قنينة اخرى يا جدّي؟

المشروبات كلّها على حسابي هذه بقشيشة لك

ما زلت تشرب ؟

(انظر هناك , انه (سليم

الحفل انتهى

وجود هؤلاء الرجال يعني المشاكل

مع السلامة سادتي - مع السلامة -

أنت لست بحاجة لدعوة الطبيب لأنهم لا يعانون من الالم

هلّ يمكنني معرفة الى اين نحن ذاهبين ؟

هلّ من احد يخبرني مالذي يجري ؟

لنتوقّف هنا

أعتقد انه مكان جيد ليخبرنا (غوركي) لماذا نحن هنا

تكلم (سليم) , اعتقد ان (سانشو) عدوك ايضاً

أريده

اذاً يجب ان تنظم الينا

جمعتكم كلكم لأنني أعرف أنكم لن ترفضوا المساعدة

(عريفكم العجوز يقاتل ضد (سانشو

بالطبع لا, لكن حتى ذلك الحين أخبرنا عن كل شيء

تفضل , أنت الخبير ماذا تعتقد؟

رائع , ذهب نقي

الذهب هو السبب الذي احتاجكم لأجله لمساعدتي ومساعدة رئيسي

الدفاع عن المنجم من (سانشو) وعصابته

راهنت بأنّه يريد السيطرة

يجب أن أتكلّم مع رئيسي وارى ما سيقوله

هناك الكثير من الذهب هناك لذا سيكون الدفع جيداً

كلّنا نحصل على حصّة متساوية؟

رئيسي مالك المنجم

هل هذا كل شيء ؟

هو زميل جيد لكنه يحب العدالة والقانون

(لقد كتب رسالة الى القاضي لأتهام (سانشو

لماذا لانطبق القانون بأنفسنا ؟

لأنه ليس هناك وقت للعنف

الرجل يعيش ويتنفّس الكتب

بالاساس أنه رجل طيب

لكنّه ساذج في التعامل مع العالم ومع (سانشو) وعصابته

الآن تعرفون لماذا جمعتكم هنا

أريد ان اري رئيسي بأنه لا احد يستطيع الهروب

الان , لنبدأ العمل , لنركب الاحصنة

إذاً ماهي حركتنا القادمة؟ - سترى قريباً -

من الافضل الخروج من هنا هذا الهواء النقي يثير أعصابي

ماهي مشكلته، لماذا يغادر ؟

أنا لا أفهم , لقد بدا كأنه موافق

أتمنّى بأنّه لا يخوننا وإلاّ لن يعيش لفترة اطول

جدّي , اين كنت ؟

لن تفلت مني هذه المرة

هيا , اشرب حليبك

أنا لا أشرب الحليب , لااحبه أفضّل الويسكي

إشرب , من اجل مصلحتك

هل أنت متأكّدة؟

انه أفضل من الويسكي

انتاج الحليب يضعف , انظري

(لا تنظر إلى العقاب (سانشو

(صباح الخير انسة (كورال

حسنا انا هنا سانشو رودريغز) في خدمتك)

أنا لن أكون في هذه البلدة القذرة الا لأجلك

أنا هنا لأجلك عزيزتي تعرفين بأنني سأغادر غداً

تلك أخبار عظيمة

ايها العجوز , سوف اعود قريباً

أتمنّى في ذلك الوقت ان يكون الجواب جاهزاً