Swamp Thing

Subtitle oleh Awakening Wolf Follow awakeningwolfsub di Instagram

Sebelumnya di Swamp Thing ...

Halo, Abby. Ya Tuhan, aku sangat lega kau baik-baik saja.

- Jangan. - Oh, Abby, jika ini tentang

Maria menyerangmu seperti itu ...

Kau harus mati!

Aku sejujurnya tidak tahu apa yang terjadi padanya.

- Aku minta maaf tidak ada di sana -- - Berhenti.

Aku mengambil nyawa seseorang untuk melindungimu.

Dubois, dia melihatmu.

Kau mengambil perahu Holland.

Apa yang kau bicarakan? Kau tahu aku.

Dan aku tahu Avery Sunderland.

Holland pasti menghalanginya,

yang berarti ia ingin dia mati.

Jadi dia mencari seseorang yang bisa dipercaya,

seseorang yang dia tahu yang akan menutup mulutnya.

Daniel Cassidy sadar kembali.

Dan ini terjadi karena kau mengaduk ramuan ajaib

dari sampel yang diambil Abby dari rawa.

Aku memberimu penemuan yang bisa merubah dunia.

Ada orang aneh yang mendatangiku di rawa.

Dia ingin aku melihat lebih dalam ke kehijauan yang mengelilingiku.

- Apa itu? - Aku tidak yakin.

Alec.

Abby?

Hai.

Hai.

Aku hanya ... Aku tidak mengerti.

Bagaimana ini mungkin?

Menurutku spora yang kau hirup

memiliki khasiat halusigenik atau semacamnya.

- Kau sebenarnya bukan -- - Tidak, tidak, aku masih ...

Maaf. Ini tiba-tiba sangat aneh

menatap matamu ...

Pria menawan yang dulu.

Ya.

Dan berapa lama halusinasi ini?

Satu menit, satu tahun. Aku tidak tahu.

Maksudku, ini tidak seperti aku melakukannya secara sadar.

Sepertinya dunia baru ini. Kehijauan di sekitar kita.

Ini seperti reaksi dari pikiranku dan perasaanku dan ...

menurutku itu merasakan seberapa besar aku ingin kau melihatku sebagai diriku lagi.

Kau tahu, berapa besar aku, uh, merindukan hubungan itu.

- Uh... - Jadi, uh...

- Mau kuambilkan sesuatu? - Um ...

Kau tahu, sekarang kau menyinggung itu,

Aku sebenarnya belum makan apapun

sejak kemarin pagi, jadi aku --

Oh, tidak, tidak, itu tidak bagus.

Um ...

Mungkin ada biskuit di sini.

- Alec? - Hmm?

Baiklah.

Baik, sepertinya kita dapat jambu biji, prem,

- mangga mungkin. - Uh, prem.

Prem.

Apa putusannya?

Ini sangat enak!

Baiklah, jadi kau bisa membuat ini terjadi begitu saja?

Aku hanya menyadari kau lapar dan kehijauan ...

Baik, katakan pada kehijauan terima kasih banyak.

Ini, ini ... Ini enak.

Kau dengar itu?

Semuanya mulai terbangun.

Duckweed, sawgrass, bunga phlox.

San semua kudzu itu, bajingan berisik. Sialan.

Kau bisa dengar tumbuhan terbangun?

Tumbuhan lebih sensitif daripada binatang.

Suara mereka hanya sedikit lebih kecil.

Hmm.

Dan mereka mencoba memberitahuku sesuatu.

Tentang "kegelapan"?

Ya Tuhan, ada banyak kecantikan yang tidak terbayangkan di luar sana, Abby.

Sangat banyak kematian.

Aku sudah melihat banyak hal, tempat di mana kebusukan dan kerusakan mengambil alih

dan menghancurkan seluruh kehidupan, memakan semua yang ada di jalannya.

Tunjukkan padaku.

Apapun yang menahanmu, itu terlahir di rawa.

Aku harus mengerti kegelapan ini,

ini, "kebusukan" ini, jika aku bisa menyembukanmu.

Tidak, Abby!

Abby! Abby, tunggu.

Sialan! Sebentar saja. Tunggu. Berhenti. Dengarkan.

Memasuki area ini, di mana kebusukan sudah mengambil alih, itu sangat berbahaya.

Baiklah, dan tumbuhan berbahaya terkadang bisa membuat

- obat yang paling efektif. - Aku mengerti itu.

Dan percayalah, tidak ada yang lebih menginginkan obat itu daripada aku, percayalah,

tapi tidak dengan membahayakan nyawamu.

Aku dokter CDC. Inilah yang kulakukan.

Kita pergi.

Season 1 Episode 7 "Brilliant Disguise"

Departemen Sheriff kehabisan pengikut?

Terasa seperti perubahan suasana.

Permintaan pindah.

Itu lebih daripada pindah dari bar ke stan.

Kau kehabisan gula.

Baiklah. Bukan urusanku.

Jadi, pelacak polisi menempatkanmu dan beberapa detektif

masuk ke dalam rawa tadi malam,

mencari orang yang menyerang pemburu-pemburu itu.

Beruntung?

Mungkin kau seharusnya bertanya pada Abby.

Pasti, kecuali aku belum melihatnya pagi ini.

Bukankah seharusnya kau tahu di mana dia?

Kau tidak harus terus menyembunyikannya, Liz.

Aku yakin Abby sudah memberitahumu.

Katakan padaku ...

- Tentang Alec Holland. - Ada apa dengannya?

Dengar, aku melihatnya, Liz. Aku tahu segalanya.

Kau melihatnya? Dan Abby?

Apa mereka baik-baik saja?

Jangan khawatir. Terakhir kali aku melihat mereka, mereka baik-baik saja.

Tapi Abby melindunginya. Dia masih berpikir dia bisa ...

Aku tidak tahu, membawanya kembali.

Matt, berapa lama aku mengenalmu?

Kelas tiga, kelas Tn. Perkin.

Cukup tahu bahwa termenung bukanlah dirimu.

Apa yang tidak kau beritahukan padaku?

Aku ketakutan.

Abby terus mengatakan soal kegelapan di Marais ini,

seperti ada penjara

datang dari rawa, kau tahu?

Dan menurutmu dia gila.

Lebih buruk.

Menurutku dia benar.

Aku tidak mengerti. Aku mengatakan pada Woodrue untuk santai pada angka-angka itu.

Ya, kau menyewa Dr. Woodrue karena dia yang terbaik.

Bukan berarti dia mudah mengerti.

Ya. Tidak, sayang, kau tidak harus melakukan semua ini.

Aku akan senang untuk memesan makanan.

Orang seperti Tn. Ellery terbiasa dengan makanan pesanan.

Mungkin dia tidak terbiasa dengan masakan rumahan.

Baik, mungkin saja.

Hey, obat yang ia tulis,

sepertinya itu benar-benar mengangkat semangatmu.

Benar. Aku merasa sangat ... tenang.

- Huh ... - Hmm.

Jadi apa yang kau tahu soal Tn. Nathan Ellery ini ngomong-ngomong?

Sangat sedikit, sepertinya dia lebih suka begitu.

aku baru tahu kalau dia adalah penasihat senior untuk Conclave Group.

Conclave Group.

Terdengar seperti sesuatu dari novel mata-mata.

Yang kutahu hanyalah mereka sudah memberikan ratusan sampai jutaan

pada segala macam start-up. Kesehatan, obat-obatan,

pengembangan senjata, dirgantara.

Ya, aku meminta Nadine untuk menyiapkan kendi Sazerac,

yang akan cocok dengan canape

dan kemudian kita akan melanjutkan dengan ikan trout amandine,

farro yang digoreng dan sawi hijau.

Lihatlah dirimu!

- Memerankan wanita cantik selatan. -Mmm-hmm.

Oh, itu pasti Floyd dengan anggrek-anggreknya.

Tn. Sunderland, Sheriff ingin berbicara.

- Oh. - Ny. Sunderland.

Sheriff Cable. Sangat mengejutkan.

Maaf mengganggu kalian,

tapi aku butuh kau sebentar, Avery.

- Urusan polisi. -Oh.

Silahkan. Masih ada beberapa hal yang harus kuurus.

Baik ...

Sudah kubilang ratusan kali.

jangan datang ke sini tanpa panggilan.

Dasar bajingan!

Kau ingin dia mati, tapi kau tidak berani melakukannya sendiri

jadi kau memeras Matt? Kau membuat anakku jadi pembunuh.

Aku seharusnya tahu anak manja itu tidak bisa menutup mulut.

Aku selalu tahu bahwa sebagian dirimu mirip seperti ular, Avery.

Aku tidak pernah mengira ular itu akan mendatangiku.

Tapi kebenarannya adalah semua yang kau sentuh masuk ke neraka,

kota ini, aku, Matt.

Dan bagian terburuknya selama 30 tahun,

aku hanya diam dan membiarkan itu semua terjadi.

Ya, baik, aku tidak ingat kau protes

ketika semua urusan kotorku membuatmu tidak setuju

Sialan kau, Avery.

Kuberitahu kau, ketika kau turun dari kudamu.

kenapa kau tidak datang ke sini

dan minum kemudian keluar.

Aku ada pertemuan yang harus kusiapkan.

Persetan denganmu. Ini belum selesai.

Apa yang kau bicarakan?

Alec Holland masih hidup.

Omong kosong!

Tidak mungkin dia selamat.

Matt melihatnya.

Dia bilang dia jadi cacat oleh cabang penyakit tumbuhan itu,

tapi Hollan baik-baik saja. Dan kuberitahu kau,

jika dia datang ke kota dan mulai berbicara,

kita bertiga akan dituntut untuk pembunuhan dan konspirasi.

Aku akan menanganinya.

Oh, tidak. Kau tidak akan memuntahkan pekerjaan kotormu untuk yang ini.

Mmm-mmm.

Kita akan melakukan ini, kau dan aku, sekarang.

- Kau kehilangan akal. - Tidak, aku melindungi anakku.

Dan ini bukan negosiasi.

Ini aku memberitahumu bagaimana cara menyelesaikannya.

Holland masih hidup ...

Sial!

- Semuanya baik-baik saja? - Ya, aku minta maaf.