Boo! A Madea Halloween

¡BÚ! NOCHE DE BRUJAS CON MADEA DE TYLER PERRY

FRATERNIDAD ÍPSILON THETA

¡Escuchen, candidatos!

Las fiestas de Noche de Brujas de esta fraternidad siempre han sido épicas.

¡Épicas!

Y la de este año no será excepción.

Mi reputación está en juego.

Así que si fracaso, todos ustedes fracasan.

Y todos sabemos que Jonathan no fracasa, ¿verdad?

- ¡Sí! Entendido. - ¿Entendido?

¿Lo ves? Por eso sé que esta noche será épica, muchachos.

¿Alguien lo despierta?

- Caballo, oye. - ¡Despierta!

Él Caballo siempre está despierto, hombre.

Frijol, dile a tu presidente qué día es.

¡Llegó Noche de Brujas, señor!

¿Y por qué es tan importante Noche de Brujas

para la reputación de la fraternidad?

No sé, quizá porque tenemos la tradición más antigua

de dar las mejores fiestas de Noche de Brujas, señor.

¿Y cuál será tu contribución

para asegurar que la de esta noche sea la mejor fiesta de todas?

Estuve reclutando al mejor talento del campus.

Este es el candidato Cummings.

Estudia maquillaje para cine, señor. Es el mejor de mi clase.

¿Cómo estás, hombre? Eh, señor.

Y yo hallé a este.

El candidato Mond... ¡Mondon! ¡Mondon! Oh.

Este es el candidato Mondon, amigos.

Nombre raro, un gran tipo.

Puede meterse a cualquier cosa, de verdad.

- Muy bien. - ¿Sí? ¿Recuerdan el año pasado?

¿Cuándo se metió a la sororidad Beta?

- ¡Sí! ¡Sí! - ¿A sus cámaras de Internet?

Lo recuerdo.

- Lo recuerdo. - ¡Sí!

Muy ilegal, medio asqueroso, pero igualmente muy divertido.

¿Podemos hacerlo de nuevo? Yo estaba tan contento.

Respira, respira. Por eso lo trajimos.

Señor, ellos son los candidatos Wells y Dimps y son muy especiales.

- Candidatos, muéstrenles. - ¡Muy bien!

¡Alerta femenina! ¡Alerta femenina!

- Son ellas. Son ellas. - ¡Alerta femenina!

Son universitarios.

- ¡Chicas! - ¿Qué pasó, muchachos?

- Maldita sea. - Hola.

Hola, yo soy Renaldo, pero mis amigos me llaman Caballo.

- Yo soy Rain y ella es mi amiga. - Leah.

Yo soy Tiffany.

- Yo me llamo Aday. - Yo soy Jonathan,

el presidente de esta fraternidad.

¿Qué pasa con ustedes, chicas?

Están viendo a los mejores de Ípsilon Theta.

¿Asisten a esta Universidad?

- No. No. - No.

- No, vamos a St. Mary's. - Ah, esa es su onda.

St. Mary's es una Universidad femenina, ¿verdad?

Así que probablemente nunca hayan visto a un hombre en su vida.

Así es como se ve un hombre.

Bueno, miren, daremos una fiesta de Noche de Brujas esta noche

- y será... - ¡Épica!

- Bueno... - ¡Épica.

Tiene una contusión.

¿Por qué no vienen como invitadas especiales de Jonathan?

¿A qué hora?

La fiesta empieza a las 10, así que vengan cuando gusten.

- Yo no sé... - Los vemos esta noche.

Dame tu teléfono. Ingresaré mi número.

Tiffany, ahí está tu papá.

Cálmense. Tranquilos.

- Rain, Leah, Aday. - Hola.

- Hola, Sr. Simmons. - Tan guapo.

Tiene problemas con el padre.

Tiffany, ¿qué ocurre?

Oiga, Viejo Río, ¿no tiene que alimentar palomas o algo? Lárguese.

Perdona, ¿Viejo Río?

¿A quién le hablas, hijo? ¿A quién? ¿Ves a tu abuelo por aquí?

¿Te has mirado al espejo, hijo?

Vas a la Universidad y parece que tienes 67 años, ¿sí?

- Vamos. Vamos. - Dino...

- Quiero tanto que lo hagas. - Dino.

Te daré una tunda, ¿comprendes? Te daré una tunda.

Papá, es bastante grandote. Es el defensa estrella del equipo.

- Mírame. Yo juego... - Tenis.

En la secundaria. 30 años atrás.

Cálmate, abuelo. Está bien.

¿Tú quién eres? ¿Thor? ¿Thor acaba de...?

¿Cómo diablos me dices "cálmate, abuelo"?

No me digas que me calme, ¿sí? Esa es mi hija, hijo.

Hijo, Fabio, quien seas. Nadie habla contigo.

Vete a algún lado a dejarte crecer el cabello y no te metas en esto, ¿sí?

Señor, yo me encargo, ¿sí? Vuelvan a la fraternidad.

¿Lo ves?

No volverá a ocurrir, señor. Lo siento tanto. Adiós, chicas.

Tiffany, ¿cuántas veces te dije que no pasaras por la fraternidad?

Íbamos caminando, Sr. Simmons, y nos detuvieron.

- No fue culpa nuestra. - No hicimos nada.

Vendrás a casa. Sube al auto.

No. No, no, no, no, chicas. No hay lugar allí para todas.

La casa está ahí. Vamos a caminar.

Tiffany, sube al auto.

Está allí, podemos caminar. Vamos. Vamos.

Vamos.

- Adiós, Sr. Simmons. - ¡Adiós!

Parece enfadado.

Ella nunca te escucha.

Saben que mi mamá solía enseñar teatro en la escuela, ¿verdad?

Así que tengo unos disfraces estupendos en el ático.

Hallaremos algo sexy para la fiesta de esta noche.

- ¿Sexy? - ¿Conoces a tu papá?

No te dejará ir.

Tú déjame a mí, ¿sí?

Búsquenme aquí a las 10:00 y nos haremos idea.

- De acuerdo. - No sé.

- Va a venir. Vendrás. - Estoy tan emocionada.

Lo sé, será increíble.

- ¡Adiós, chicas! - ¡Adiós!

- Ay, Señor, no estoy segura de esto. - Vas a venir. Vamos.

Debemos ver qué nos pondremos. ¡Será tan divertido!

Allí habrá muchachos. Eso no me gusta.

No, no, no, no. No tan rápido, no tan rápido.

Escúchame, ¿cuántas veces debo decírtelo?

No pases por la fraternidad.

Estás allí hablando con ellos y son universitarios.

Tienes 17 años. No se supone que hables con ellos.

¿Me entiendes? ¿Y qué tienes puesto? ¿Qué es esto?

Tiffany, te lo diré una vez más.

No te quites el uniforme antes de llegar a casa.

- ¿Está claro? - La mamá de Leah y Rain las deja.

Yo no soy padre de Lea y Rain. Soy tu padre. ¿Entiendes?

Y tienes que hacer lo que te digo. No quiero que lo hagas.

Bueno, entonces cómprame un auto para que no pase por allí.

¿Te oyes? No te compraré un auto.

Eso no tiene sentido. No te compraré un auto.

- Debes terminar la secundaria... - Terminar la secundaria. Yo... Sí...

- No te burles. - No te burles.

- ¡Tiffany! ¡Basta! - ¡Tiffany! ¡Basta!

Basta... Tú...

Entonces deja de hablar.

Yo soy un adulto y puedo decir lo que quiera en esta casa.

¿Comprendes?

Puedo decir lo que quiera y ahora es lo siguiente.

Debes cuidarte de esos universitarios.

- Esos muchachos quieren una cosa... - Una cosa, ¿y cuál es?

Que alguien pague sus préstamos estudiantiles.

Ahora sube y termina tu... Haz algo y empaca.

Bueno, papá, seguro, pero sé que no hablas de préstamos.

- Ve a empacar. - ¿A empacar? ¿Adónde va?

Él y tú irán a lo de su mamá.

Tengo que trabajar, así que se irán. Ella viene a buscarlos.

Tengo 17 años, no tengo que ir a lo de mi mamá.

No te dejaré en esta casa en Noche de Brujas.

No me importa si tienes 17 años, no te quedarás sola.

Bueno, entonces Aday puede quedarse conmigo. ¿Qué te parece?

- ¿Lo haré? - Sí, claro.

En realidad a mis padres no les molestará que me quede en Noche de Brujas.

De todos modos no lo celebramos.

Mi papá... Creo que en realidad estaría de acuerdo,

porque sólo vamos a la iglesia en Noche de Brujas.

¿A la iglesia?

Sí, a la iglesia en Noche de Brujas, señor.

En realidad a muchos padres no les gusta

que sus hijos celebren la fiesta del diablo con espíritus, duendes y eso,

así que los traen a la iglesia.

Se disfrazan de personajes de la Biblia y todo eso.

Sabe, el año pasado fui el Espíritu.

Espera, dijiste que no celebran a los espíritus.

No, el Espíritu Santo.

Sí, y también tenemos un carnaval.

Les damos dulces a los niños para que no se sientan excluidos

y los adultos tienen un servicio de oración.

Es todo bueno y alegre y nos encanta congregarnos...

Bueno. Bueno, de acuerdo.

- Gracias. Gracias. - Sí, señor.

- Por favor, llámelo. - No, no, no.

Muchas gracias, pero no. No te dejaré en esta casa.

No, de ninguna manera iré a lo de mamá.

Absolutamente no, no, no, no, no, de ningún modo.

Nos quedaremos, así que llama a su papá.

Vamos, Aday.

No estoy segura de la fiesta de esta noche.

- No quiero ir. - No, será divertido, ¿sí?

Escucha, debemos ir. No podemos quedarnos aquí, amiga.

- Leah y Rain irán. Será divertido. - Pero yo... Es sólo...

¡No! No, pero nada, ¿sí? Vamos, siéntate.

Escucha, les caemos bien y son las más populares de la escuela.

- Populares... - ¿Sí? No podemos no ir

y volver a donde estábamos cuando llegamos a esa escuela.

Son populares porque usan esas blusitas cortas

que muestran lo que el Buen Señor les dio.

Además, ¿por qué tenemos que establecer modas?

Bien, en primer lugar, esas blusitas se llaman crop tops.

¿Y viste cómo los muchachos se babeaban por ellas?

¿Viste cómo se babeaban por ti?

Porque las copié a ellas.

Vayamos al ático a crear algo bueno para esta noche.

- Hagámoslo. - Sexy...

Espera.

- Me envió un mensaje. - ¿Quién te envió mensaje?

Jonathan, el guapo de la fraternidad.