Ultraseven (ウルトラセブン)

SF tokusatsu Ultra série: ULTRASEVEN

Létající ostrov

Sedm... Sedm... Sedm... Sedm...

Sedm! Sedm! Sedm!

Vzdálená hvězda je jeho domovem.

Ultraseven, sedmý bojovník.

Ultraseven. Sedm! Sedm!

Vpřed, až na okraj galaxie....

V očích mu svítí jiskry!

Sedm! Sedm! Sedm!

Pod jménem Dan Moroboši.

Ultraseven, sedmý hrdina.

Ultraseven. Sedm! Sedm!

Porazí i obří, oheň dýchající příšeru,

svým Ultra paprskem. Zásah!

Rozumím.

Ze stanice V2 přišla naléhavá zpráva.

„K Zemi se blíží UFO. Buďte ve střehu.“

Vypadá jako malá planeta z pásu asteroidů, která vybočila z kurzu.

Až dosáhne atmosféry, tak by měla shořet.

Pravděpodobně ano, ale raději na to dohlédněte.

Ano, pane. Furuhaši, Dane a Amagi, máte 24 hodinovou hlídku.

No, já tady nic nevidím.

Hej, podívejte se!

- Furuhaši, támhle je! - Ústředí! Objevili jsme létající ostrov!

- Co? - Létající ostrov?

Děláte si ze mě srandu!

Ne, myslím to vážně. Neumím to lépe popsat.

Míří přímo k nám!

- Narazíme do něj! - K čertu!

Ultra Hawku 1, ozvěte se! Ultra Hawku 1, ozvěte se!

Kapitáne...

- Co se stalo? Musíme to zjistit. - Ano.

Dobře. Pojďme.

Navzdory jejich pátrání nenašli ani Ultra Hawk 1, ani létající ostrov.

Furuhaši!

Amagi!

- Myslím, že jsme na létajícím ostrově. - Co? Pojďme se podívat ven.

Je to strašidelné místo.

Zkus se spojit s ústředím!

Tady Dan. Ústředí, ozvěte se!

Podívej se támhle!

- Počkejte. Nejsme na Zemi? - Vypadá to tady jako na Zemi.

Jsme nedaleko ústředí.

Podívejte!

Podívejte se na to. Jsme doma!

Počkat. Co je to za budovu?

- Možná je to základna mimozemšťanů. - Co?

Na Zemi nic podobného nemáme.

To musí být to UFO, které nám nahlásila Stanice V2.

Myslíš tu planetu z pásu asteroidů?

Ano. Odklonila se z kurzu.

Je na tomto létajícím ostrově kromě nás někdo další?

Pojďme do té budovy! Zjistíme to.

- Tohle místo vypadá opuštěně. - Hmmm.

Je to marné.

Nikdo tady není.

Možná jej ovládají na dálku.

Podívejte, vydává to velmi silné magnetické vlny.

Támhle!

Tady bude hlavní ovládací panel.

Pokud ho zničíme, vypne se tím ten stroj?

Pojďme to zkusit.

Nevím, jak to funguje. Zkusím tohle.

Počkejte. Zkusím to.

- Jsi v pořádku? - Nic mi není.

Hej, to je zemětřesení!

V tu chvíli díky silným magnetickým vlnám...

z létajícího ostrova byla rušena veškerá komunikace na Zemi.

Ani základny TDF nebyly výjimkou.

Jejich radary a Ultra Hawky byly vyřazené z provozu.

Kapitán Kirijama hledal své muže, kteří se ztratili při pátrání po UFO.

Spolu s ostatními nasedl do Ohaře, aby pročesali co největší oblast.

Kapitáne. Támhle.

- Pojeďme blíž. - Ano, pane.

Jako bychom narazili na neviditelnou zeď.

- Zkus vzlétnout. - Ano, pane.

Nic tam není.

Je tam magnetická bariéra.

- Sogo, zkus laserovou zbraň. - Ano, pane!

Podívej se, co je za tou bariérou.

Kapitáne, to je Ultra Hawk 1!