Supergirl

اسم من کارا زور_ال‌ـه

من اهل کریپتونم

در این سیاره یک پناهنده ام

من رو به زمین فرستادن تا از پسر عموم محافظت کنم

ولی محفظه من از مسیر خارج شد

و زمانی که به اینجا رسیدم

پسر عموم بزرگ شده و به سوپر من تبدیل شده

من هویت خودمو میخفی میکردم

تا یه حادثه باعث شد که خودمو به جهان نشون بدم

برای مردم عادی من یه خبرنگار تو شرکت کت کو هستم

ولی در خفا با خواهر خوندم

برای دی ای او کار میکنیم تا شهر از دست بیگانه ها

و هر کسی که قصد صدمه زدن بهشو داشته باشه محافظت کنیم

من سوپر گرل هستم

...آنچه گذشت

تو کمک لازم داری

چون نمیتونی خوب فکر کنی

من مثل یه لوثر فکر میکنم

الکس، فکر کنم من یه مرگیم شده

زمان از دستم در میره - سم، نفس عمیق بکش -

نه، من نمیدونستم که کجام

وقتی بقیه بیدار شن

و متحد در زیر پرچم رین

منظورت از "بقیه" چیه؟

قاتل های جهانی

"بهش میگفتن"خالص و همه گیر

حالا باید قبل اینکه رین پیداشون کنه اینکارو بکنیم

« اولین سایت پیش‌بینیِ ورزشی با آپشن‌های بی‌نظیر » ::. BPersia.Win | بی‌پرشیا .::

::. مترجـم: محمدرضا .:: « Sheykh ReZza »

قاتل های جهانی هنوز اون بیرونن

شهر از وقتی که تو از فورت راز برگشتی خلوت شده

اره، ما همش داریم کریپتونی ها رو رد گیری میکنیم

ولی همش تو وپسر عموت و پیدا میکنیم

اینم باید اضافه کنم، که خیلی خوبه میدونیم کجاست

خب، قاعدتا باید مثل من ردیابشون کنی

اره، ولی اونا مثل تو نیستند

شاید اونا تو کریپتون بدنیا اومده باشن

ولی این قاتل هی جهانی به کریپتونی صحبت نمیکنن

مون-ال راست میگه

هیچکدومشون از الگویی که میشناسیم پیروی نمیکنن

رین برای قدرت هاش نه به فورت راز نه به خورشید زرد نیازی نداشت

...اره، جوری که اون کریپتونایت و کشید بیرون

ممکنه اونا از لحاظ ژنتیکی دستکاری شدن

اره، امکانش هست

لژیونر ها با کلی هایبرید جنگیدن که تو ازمایشگاه درست شدن

طراحی شدن برای حداکثر خرابی

خب، رین گفت قبل انفجار کریپتون ترکش کرده

اگه این همه مدت اینجا بودن، منتظر چی بودن پس؟

شاید برای این

میدونی وقتی کریپتون منفجر شد

محفظه ها تنها چیزی نبودن که اومدن زمین

اره کرییپتونایتم بود

اره، برین یکم از این یارو سبزه ردگیری کرده

وقتی لژینور ها با زاد مقابله کردن

برگرد عقب، زاد؟

سوپر من که اونو کشت

اون زنده شده؟

اره زنده شده، در باره اینده داریم صحبت میکنم

خب، داری میگی که کرپتونایت

و محفظه ها همزمان رسیدن زمین؟

مامورشات، لطفا سابقه بارش های شهابی رو در بیار

و روش لوگو ها رو منطبق کن

شاید یه راهی باشه که بتونیم جای

دقیقی که این قاتل های جهانی فرود اومدن رو پیدا کنیم

حله

رین برمیگرده

به زودی

به نظرت چیکار میکنه؟

هر کاری که داره میکنه، داره حرکت بعدیشو برنامه ریزی میکنه

خب، پس تو دکتر بودی قبل اینکه وارد اف بی ای بشی؟

اره

یه جورایی محقق بودم.

یه مدتی تو سیاتل کار میکردم

و بعدا مشخص شد که

یکم دلم کارای اکشن میخواد

این فقط یه ماکروسکوپ با صفحه اماریه

خیلی ممنون که این کارو میکنی

مطمئنی که اشکال نداره از ازمایشگاه ال-کورپ استفاده کنیم؟

اره، کسی حالا نمیاد اینجا

معذرت، از بیمارستان خوشم نمیاد

از مریض بودن متنفرم از ازمایشم متنفرم

درد ندارهMRI خب

باشه

خب پاهاتو دست بزن

خب ، علایم من

...از دست دادن حافظه، سر درد

واقعا بده

مثل تومور مغزیه

ALS. اسکلروز جانبی آمیوتروفیک

میدونی دیگه چی باعث از دست دادن حافظه میشه؟

خروج کافیین - درسته -

به خاطر همینه که عکس برداری میکنم

حله؟

ما میفهمیم که قضیه چیه وقتی فهمیدیم

حلش میکنیم

هر چی که باشه

باشه؟

باشه

خوبه

ورونیکا گرون ترین نیمرو ها رو داره تو شهر

ولی بعدش ازم تشکر میکنی

به نظر خوب میاد ولی مطمئن نیستم که وقتشو داشته باشم

ساعت 10 با ویراستارا قرار ملاقات دارم

خب رنی رو میفرستم یه چیزی بگیره

بعدش منم بهت ملحق میشم

میتونی بیای، ولی خودم میتونم مدیریتش کنم

نمیخوای من بیام

نه، من همیشه میخوام که کنارم باشی

راستشو بخوای

ولی کارمندا یکم معذب میشن

وقتی رئیسشون نشسته بهشون زل زده

خب احتمالا من بعد از جلسه عمومی میام

خب خب خب

فکر میکردم ورونیکا قانون سخت گیرانه ورود لیبرا ممنوع داره

ظاهرا با قاتل ها که میونه خوبی دارن

میدونی، اقای اولسن، برای یه فرد خبرنگار

لازمه یاد اوری کنم

قبل حرف زدن یکم حرفتونو مزه کنید

وکیل های من میتونید دهنتو با اعاده حیثیت سرویس کنن

نمیدونم، تو اصن حیثیتی داری که دعاوی بشه؟

دیگ به دیگ میگه روت سیاه

میدونی، لینا من عاشق اینم که خشن حرف میزنی

میدونی، ادج مثل قلدرا رفتار میکنی

ولی در باطن، مثل سگ از یه زن قدرتمند که

نمیتونی کنترلش کنی میترسی

خیلی خایه کردی بچه ها رو قربانی میکنی

اب و مسموم میکنی هر کاری که انجام میدی

تا منو از بین ببری و از شر مشکلاتت خلاص بشی

اشتباه میزنی لینا

من زنای قدرتمند و دوست دارم

اره،من زنای قدرتمند و دوست دارم

ولی تو زنی قدرتمند نیستی

داری وقتتو تو برج ایوری تلف میکنی

سیس کت گرنت و گرفتی

امید داری که نور رسانه های ازاد به نحو جادویی بهت بخوره

لازم نیست بکشمت لینا

تو همینجوریش مرده حساب میشی

از تخم مرغا لذت ببرید، بچه ها

سطح متوسطی داره، مناسب خودتونه

گور بابات، ادج

شنیدم که شرکتتون فوق العادس

بجنب، تو ماشین من چرت میزنی؟

سلام ، ریچارد، مرسی از این که تماس منو قبول کردی

خاهش میکنم - اولین تماس گیرنده -

...بزار یه چیز و بپرسم، چی میدونی درباره

دی او سی بیشتر زندانی هایی که از حلیج الباتراز فرار کردن و جمع کرده

حین حمله ریل به غیر از توماس کویل

ببینید توی داده هامون نقل قلی از واردن پیدا میکنید

حوزه هنری، چخبر؟

سازمان حفاظت از پارک ها امشب یه ضیافت کراوات سیاه دارن کراوات سیاه به محفلی که همه لباس های نیمه رسمی میپوشن

و اهدا کننده های برجسته شهر اونجان

فکر میکنم یه خبرنگار اس بتونه یه چیزایی برامون بیاره

خب بچه ها، شنیدید رئیس چی گفت

کی میره برای ضیافت امشب؟

! براتون یه داستان دارم

چه بلایی سرت اومده؟

من زنده موندم - زنده موندی از چی؟ -

سوقصد به جونم

این چطوره؟ چطوره کلمات و ردیف نمیکنی

چطوری این دیوانه ماشین منو هک کرده

سعی داشت منو ببره به لبه این شهر کوفتی

صبر کن بببینم، تو داری منو متهم میکنی که میخواستم ترو بکشم؟

جنس نابی زدی

ببین، هر اتفاقی که برات افتاده لینا هیچ ربطی بهش نداشته

اره، چرا برنمیگردی بری

اون 50 نفر دیگه که ازت نفرت دارند و

متهم کنی

اون جایی که من صبحانه میخوردم سر و کلش پیدا شد

منو دم درب ورودی یکم زیاد معطل کرد

بهم گفت، یادم نیتس "برو به درک"

و بعدش به نحو اسرار امیزی

ماشین من خودش فرمون میده خارج از جاده و داخل اب منفجر میشه

تصادفیه؟ فکر نکنم

من به دیگران صدمه نمیزنم، هر چقدم که ازشون متنفر باشم

درسته، تو دلت میخواد کارای کثیف و خودت انجام بدی

من اینجام ، خواهر

چرا مرد نیستی و کارو تموم نمیکنی

راه خروج از اونوره

میخوای بیام نشونت بدم

بهتره اماده باشی کاری و که شروع کردی تموم کنی

چون تو منو زخمی کردی

و منم تا زمانی که قضیه تموم نشه دست نمیکشم

و هیچوقتم بازنده نیستم

گرفتی؟

رفت

و به حراست گفتم که دیگه راش ندن تو

اون میاد و اینکار و دوباره وقتی تنهام انجام میده

این عصبانیتش بی نظیر بود بود

تا حالا اونقد عصبی ندیده بودمش

اون بر میگرده و دوبرابر این اینسری اینکار میکنه

اون هیچوقت دست برنمیداره

ولی تو اونی نیستی که میخواست بکشش

نه، ولی اون سعی کرد لینا رو چند بار بکشه

ولی هیچوقت انتقام نگرفت

یکی اون بیرونه که میخواد بکشش

دشمن کم نداره اون

ولی همنطور که گفتی محدود به فرد خاصی نیست

ادج تو پوشیدن مسیر هایی

که یه نفر پراش پرونده سازی کرده مهارت داره

منظورم اینه که ، برای محکوم کردنش ام چیز زیادی نداریم