Just Married
Download Hebrew Subtitle
Hebrew subtitle preview
The first 200 lines.
נא לא לשנות את התרגום או להוריד את הקרדיט, תודה ותהנו מהתרגום...
תודה לעוזרים בתרגום זה vigital & DJ HADAR
תרגום זה נכתב ע"י HTIMAN & Blade_2 & colin & The Virus & russlanu
את תשומת לבכם בבקשה
טיסה מספר 217 מונציה,איטליה .עכשיו מגיעה בשער 34
נא לאסוף את כל החפצים .בקרוסלה מספר 2
באיזור אסיפת חפצים
את תשומת לבכם בבקשה
טיסה מספר 217 מונציה,איטליה עכשיו מגיעה בשער 34
נא לאסוף את כל החפצים בקרוסלה מספר 2
באיזור אסיפת חפצים
!חם
אני יבוא מחר בשביל החפצים שלי
!תתקשרי קודם
אולי אני יהיה באמצע קיום יחסי מין !עם זרה מוחלטת
!45 דקות בשביל מונית .זה מגוחך
!לעזאזל
בחיי,נכנסת שם חזק
?הא מותק
.תודה רבה לך
.אני צריכה טרמפ
.זוזי מדרכי
!תיכנסי
רק תנסה לשמור אותה על הכביש לשם שינוי
אתה לא יכול ?לקרב אותה
אני לא רוצה לשרוט את הצבע
מה אתה עושה כאן ?טום ליזק
!רק תפתח את השאר יואן
את וטום כבר לא ביחד
!רק תפתח את השער יואן
.בסדר
זה נראה כבד
תעיף את כרכרת הזבל החוצה מכאן
!מיד, נסיכה
אף לא מילה
האם אמא ואבא בבית?
לא, הם בנשף (האמפיזיה (ברפואה
...אל תדאגי פיוי
נסדר את הבלאגן עם טום
.שרה
.קייל
.קייל
.תתעורר
טוב,אני בבית אז תרגיש חופשי ללכת מתי שבא לך
הי, אלו הם טום ושרה
ואנחנו לא יכולים לבוא לטלפון עכשיו
כי אנחנו בירח דבש באירופה! כן
תשלחו לנו מתחנת חתונה גדולה
או שלא נתקשר אני רציני
טום,קייל קיבלתי את המסר שלכם
אני מצטער שירח הדבש היה דפוק .בכל אופן אל תבכה
אני יתארגן .ישן אצלך במקום
וכאשר אני יחזור .(נעשה קצת טיפול בבאדוויזר(בירה
הי שרה,זה פיטר
.חשבתי אולי אני יתפוס אותך בבית
...וטום אם אתה מקשיב חבר
אני מרגיש את כאבך
?אז איפה היית בן אדם אתה בשידור עוד 5 דקות
הלכתי לכאן הייתי צריך לנקות את הראש
?אז? מה קרה
היה לי את מערכת היחסים ...המושלמת
שנהרסה על ידי נישואים
?אני מתכוון, אתה ראית את זה ,נכון
היינו מושלים ביחד מהרגע שנפגשנו
?נכון
כן,למעשה זה היה מעורר בחילה
.תודה לך,פרד
!כחול 28! כחול 28
!שמור על האחד !שמור על האחד
!היכון,צא
!אני פנוי !אני פנוי
!פוטבול
סליחה
?את בסדר
.כן
.הזריקה לא הייתה טובה בכלל
...לחיים
.שרה מק'נירני
לחיים טום ליזק
?אז במה אתה עובד ...אתה לא כשג'ו מונטנה
KNR אני עובד בתחנת רדיו
תחנת המידע על תנועה בשבילך
אז מצאתי לעצמי ?שדרן רדיו אמיתי וחי הא
יום אחד אני יהיה האיש הזה ספורט,בתקווה
נכון לעכשיו אני רק עושה .מידע עדכני על תנועה
.במשמרת לילה
כל שבוע שני
כאשר האיש במשרה מלאה חולה
?אתה הטום הזה
כן,את באמת ?שמעת אותי משדר
כן. התקשרתי אליכם בערך לפני שבוע ב3 בבוקר
אמרת שהכביש המהיר בפסדנה (עיר בקליפורניה)פנוי
אז לקחתי אותו ונתקעתי ...מאחורי פקק ענק
למשהו כמו 3 שעות
שרה מבוורלי הילס
...שקראה לי מטומטם
את קצת התחממת
מאוד התחממתי
?אז,שלוש בבוקר
זה קצת אחרי ?זמן השינה שלך לא
איך אתה יודע את זמן השינה שלי?
בדיוק סיימתי מכירה פומבית
אני פשוט מוכרת בסטובי
בוורלי הילס סטובי
תני לי לנחש תלמידת שיווק בסטנפוד
מתחכמת בשורה הראשונה
תלמידת היסטוריה אומנותית ואלאסלי,שורה אחורית
או,שורה אחורית מתוק! גם אני
תקשרות,ברבנק קולג' קהילתי
רוצה לשמוע את ?שיר הקרב
ל-לא תודה
?את בטוחה אני ממש טוב בזה
לא,באמת .תודה
זאת בחירה טובה
מק'נרני
את לא ...במקרה
הבת של דן מק'נרני
שותף חלקי בלייקרס ?והד'ודג'רס מק'נרני
אני אקח את זה ככן.
אתה מוכן שיכסחו לך את הצורה ?ב"כדור-שמונה" ליזק
.חה חה חה את חולמת ואלאסלי
אני הלכתי למעון יום .באולם ביליארד
או,קצת בטוח בעצמך ?"הא "מטומטם
באגס שש !באגס שש
.וואו
.כן
וזה היה זה
חודש לאחר מכן עברנו לגור ביחד
ולמה לעזאזל ?התחתנו
כאשר אהבנו אחת את השני ?בצורה כל כך סגורה
.אני לא יודע .עשר שניות
?ובכן,למה כל אחד מתחתן
האם זה הגיוני להיות עם אדם אחד
?למשך כל החיים
אנשים משתנים
.הם גודלים
אתה בשידור,טום
אולי עדיין היינו יחד
אם הייתי מציע כמו שצריך
...אבל לא
ההצעה היא חשובה ואני הרסתי את זה
!טום
!זהו טום ליזק
עם התנועה ב2:06 בבוקר KNR ברשת
בשעה זאת יש בערך 7 רכבים
על כל הכבישים המהירים
אז אם מתחשק לכם לעשות סקיטבורד על כביש 405
.הוא פתוח לגמרי
תישארו בערוץ ...בעוד 10 דקות עידכון נוסף
ב-KNR תחנת התנועה בשבילך
.וסיימנו
תראה,טום ?אתה צריך להתרכז בסדר
תשכח מהצעות נישואים תישכח מנישואים
?בסדר
.באגס
אתה חייב לנהום ?כל הזמן
...אתה כמו חזיר קטן עם שיער
..."אתה מוכן..."תראו אותי
אני רק הכלב הכי חמוד בכל ה-עולם
אני הכלב הכי חמוד בכל העולם
תזרקו לי את הכדור "אני ימשוך לך ברגל כל היום"
...באגס! ברצינות אני
באגס. אני קורא
לך תביא
זה לא היה מתאים באגס לתפוס יונים
היונה הייתה אכזרית ...היא הייתה
באגס,הוא רק
רץ אליו
הוא רק התגרה
...ו... קרקר
...קרקר
...קרקר
...בהתחלה זה היה זה היה יותר כמו גרגור
קו קו,את יודעת,קו קו
אתה יודעת ,אני מתכוון ...באגס היה
את יודעת,רצה את תשומת ליבו
היה לו סבלנות ...נמוכה
עבור דברים מעצבנים מסוג זה
אבל אז זה נפהך למעין צוויחה
אתה משקר
?מה
הנחירים שלך תמיד מתנפחות כשאתה משקר
?מתנפחות
!מתנפחות
.הן לא מתנפחות
.אני לא משקר
מותק,אני מצטערת
אני מצטערת אני פשוט המומה
אתה מבטיח שאנחנו לעולם לא נשקר אחד לשני
אני מבטיח
אני אוהבת אותך כל כך
...תקשיבי שרה
,אני רוצה להתחתן איתך טום ליזק
גם אני רוצה להתחתן איתך
?למה אתה מביא דוגדג' לחזית
תחנה בכניסת השירות
פתח את השאר,יואן
בסדר
הנה אנחנו באים
ובכן,ובכן,ובכן
Just Married subtitles in other languages
Comments
No comments yet. Be the first to leave one.