Space Battleship Yamato II

Space Battleship

YAMATO

In 2201 a white comet is racing across space from the Andromeda Galaxy to the Milky Way.

It is the home of the Comet Empire led by Emperor Zorder.

After conquering the Andromeda Galaxy...

...the Comet Empire set a new target: the Milky Way.

Their Earth invasion plans have already been put into action.

In the Sirius and Procyon sectors near the border of the Milky Way...

...are Admiral Balsey's 1st Mobile Fleet.

Admiral Balsey

Behind him on the Planet Teresart is General Zavival's panzer brigade.

General Zavival

And the anterior of Teresart is guarded by Admiral Goland's fleet of missile ships..

Admiral Goland

In search of Teresa, the sender of mysterious messages...

...the crew of the space battleship Yamato, left the Solar System.

They fell into an enemy trap, and the ship was trapped in the Sargasso, a graveyard in space.

But Teresa of Planet Teresart saved the Yamato.

Episode 9

Charge and Destroy the Yamato!

Kodai, it's time for our periodic report to HQ.

Open the channel.

I'm afraid the reception is poor.

Kodai, you have gone pretty far.

No Chief, it's nothing compared to the journey to Iscandar.

So Kodai, is there anything new ?

Well, nothing useful yet.

I see.

In any case, we need some reliable information.

Is it Gamilus again ?

Where are they coming from ?

What is their strength and objective ?

Are they human types or not ?

Our anxiety comes from the fact that we haven't found out anything.

I understand exactly how you feel.

Kodai, my order is to obtain information, no matter what.

Understood, sir.

The transmission is poor, so I have to go.

Unable to continue, sir.

Aihara, it might get more and more difficult to communicate with HQ.

Make sure you don't miss our next chance.

Aye, sir.

Unidentified object detected.

Put it on the video screen.

Okay.

I don't know that type.

It looks similar to the ones we saw at the 11th Planet.

It's 110,000 space km directly ahead.

It's moving to 9 o'clock at 20 space knots.

Alright.

Let's find out what it is.

Kato, Yamamoto, launch in Cosmo Tigers.

Ready to take off.

Who are you...?

Hey, stop !

Get outta here, or you're gonna get hurt.

Hey, stop !

Shit !

Saito, follow my orders ! Come back !

Stop talking, or I'll crash.

That sonuva...

To the spacecraft over there, send your ID signal.

Where are you from ?

Such a nice greeting.

Now that you've done that, I've gotta do it my way.

Kodai, aren't you familiar with how that spacecraft maneuvers ?

Yeah, it's the same as the ones we've encountered several times before.

It's an opportunity to obtain research materials.

Kato and Saito, don't destroy it, but make sure you capture it.

Capture ?

Don't be ridiculous.

It's an enemy. I won't let it go.

Who's in charge here ?

I'm the Captain ! Follow my orders !

Cut the crap.

I've lost too many men. I can't do that.

Alright, that's enough.

Saito, the ship is disabled.

That's not enough.

Are you going to disobey the Captain ?

Got ya. Serves ya right.

Admiral Goland, I have bad news.

What is it, Destar ?

During our operation to block the Yamato's path, one of our ships has been captured.

Say what ?!

Did you see that ?

Don't take us lightly just because we are ground troops.

I can handle that much with ease.

Don't get cocky.

You disobeyed orders, remember ?

Say what...?

Kato, let me talk.

You sonuvabitch, blindsiding me like that.

You did it first.

Damn you...

Come on.

Stop !

This isn't the time to be fighting amongst ourselves !

We have to analyze the captured spacecraft !

Everyone, get back to work !

Guys, return to your stations.

I haven't ended alert status yet.

Dr. Sado.

Oh, Kodai.

I'm analyzing his respirative and sphygmic functions.

Look.

This is the prisoner's electrocardiogram.

And this is of one of our crewmen.

Doctor, they look identical.

Look at his blood sample.

The right one is the prisoner's.

The left is our crewman's.

What the...? They look the same.

Doctor, does this mean...

Dr. Sado...

Here's our computational data.

Pulse is 90; breathing rate is 15 times.

How about his blood...

Blood white cell is 12000; brain size is 1600 cubic centimeters.

Based on this physical data, I'd say he's an Earthling-type.

Earthling...?

Doctor, I want Yamada to start interrogation as soon as possible.

I want to examine him a little longer.

I don't get the chance to study aliens very often.

Doctor, I want to prepare a document and send it to Earth now.

When you're done, take him to the interrogation room.

Okay.

Mr. Sanada, how's it going ?

Oh Kodai, come in.

Have you found anything ?

Look at this.

This is a part from the spacecraft we encountered at the 11th Planet.

This, and the parts from the spacecraft we captured today use the same materials.

I see.

The fabric and its protoplasmic elements are no different from the ones on Earth.

Okay, continue and see if you can find more.

Alright.

There he comes.

Out of the way. Move, move.

Because of him, my men...

Saito, stop.

Damn, I should've killed him earlier like I did the other guy.

Please remove his blinders.

Let me see.

Let me ask you.

Where did you come from ?

I'm asking where your home is.

I don't know.

Don't lie.

I'm not lying.

What were you doing in that sector ?

What were you doing ?

He's way too soft.

Well, if you won't talk, I have no choice.

Doctor.