Never Die (그녀는 200살)

Subtítulos por DramaFever

¿Está bien que hagamos esto?

Está bien.

Llevaré a cabo una revisión breve.

Por favor muéstrenme sus identificaciones.

¿Está bien que hagamos esto?

[Un Web Drama de Fantasía y Romance, Never Die]

[¿Qué hacemos? Botaste tu identificación.]

[Bueno, es una identificación inútil de todas formas...]

¡Felicitaciones! Es su cumpleaños 20 hoy.

- Entren. - Está bien.

¿Ves? Te dije que este lugar abría.

Te preocupaste por nada.

Es la primera vez que vengo a un bar tan temprano en el día.

A propósito, ¿cuál fue el asunto con esa identificación antes?

Es algo bueno que hayamos pasado por mi casa antes de venir acá.

Es una que ya tenía.

Entonces, ¿esta es una identificación real?

Entonces, ¿hay tal cosa como una identificación falsa?

En serio, ¿quién eres?

¿Cuál es la verdad?

Tomémoslo con calma.

También es la primera vez que le digo a alguien

luego de ser atrapada con las manos en la masa así.

¿Te gustaría tomar soju y cerveza?

¡Tan refrescante!

Bueno, te voy a decir.

Comenzando ahora...

escucha cuidadosamente.

Una vez caí a un pozo.

Cuando me trajeron de vuelta, ya estaba muerta.

Pero, volví a la vida.

¿Cómo?

No sé.

Solo volví a la vida.

Entonces, ahí es cuando te diste cuenta de que tenías el poder de la inmortalidad.

Ese sería el caso si fuera un poder.

Pero, solo he lucido así desde ese entonces.

¿Cómo?

Mi cuerpo está en exactamente el mismo estado

que tenía el día en que volví a la vida.

No envejezco e incluso si me lastimo, simplemente

vuelvo a la forma en que estaba antes.

De cualquier modo, cuando el reloj llega al

momento exacto en el que abrí mis ojos ese día,

regreso.

Entonces...

incluso si te lastimas o mueres,

¿al siguiente día vuelves a la misma forma en que estabas?

Así es.

Cuando el reloj llega al momento exacto en que volví a la vida, mi cuerpo...

se reinicia.

Sin importar con cuánta comida me llene...

mi peso sigue igual.

Eres afortunada por no subir de peso.

Incluso si corto mi cabello...

regresa a su largo de nuevo.

Entonces, ¿qué hay de la depilación?

Bueno, tengo que afeitarme todos los días, ya que el día sí pasa.

¿Cuándo empezó la gente a afeitarse las axilas?

Es pelo que crece donde debería estar.