Supergirl

Saat aku kecil, Planet Krypton diambang kehancuran.

Aku dikirim ke bumi untuk melindungi sepupuku.

Tapi pesawatku terlempar keluar jalur

dan saat aku tiba di bumi,

sepupuku sudah dewasa dan menjadi Superman.

Aku menyembunyikan jati diriku

sampai suatu hari terjadi sebuah kecelakaan yang memaksaku untuk mengungkap jati diriku.

Bagi orang lain, aku hanyalah jurnalis di Catco Worldwide Media.

Tapi diam-diam, aku bekerjasama dengan saudari angkatku di DEO

untuk melindungi kotaku dari serangan alien

dan siapapun yang berniat jahat.

Aku adalah Supergirl.

Sebelumnya di Supergirl...

- Ibu, Ayah. - Putraku.

Kau mengkhianati aku, sayang.

Aku masih belum puas dengan planet ini.

- Lena Luthor? - Siapa kamu?

Aku punya penawaran bisnis padamu.

Kami punya sandera, dan kami tidak ingin menyakiti siapapun.

Kau tidak perlu menyakiti siapapun.

Tidak ada yang memaksamu melakukannya.

Kau yang memilih untuk melakukannya.

Kau dan temanmu memilih untuk masuk ke Bank itu.

Kau memilih untuk menjadikan orang-orang itu sandera.

Tapi apa kau tahu?

Kau bisa memilih meletakkan senjatamu.

Kau bisa memilih melepaskan mereka.

Kau bisa memilih tidak menyakiti siapapun.

Lihat! Di angkasa!

Hei, bahkan Pretty Boy Floyd harus bertemu Supergirl.

Akan jadi cerita lucuuntuk dikisahkan pada teman satu sel di penjara!

Supergirl.

Aku hampir bisa membujuknya...

Dan aku berhasil melewati kamu masuk garis finish!

Dan sudah saatnya untuk makan malam. Sampai ketemu nanti.

Terima kasih.

Alex, jangan bikin malu, ya?

Kali pertama aku memanggang makaroni dan keju di oven

mereka harus mengevakuasi tiga blok.

Terlalu berlebihan,

tapi aku pernah melihat ledakan nuklir yang sedikit menakutkan.

Lagian aku lebih suka Pizza daripada makan Paella

- Ya. Aku juga. - Aku suka ham dan nanas!

Terima kasih. Seharusnya aku sama sekali tidak bekerja. Tapi begitulah.

- Bagaimana pacarku, kawan-kawan, hah? - Apa?

Perampok Bank, nol. Supergirl, dua.

Untuk apa lagi ada Polisi di kota ini?

Dia dari planet lain. Dia tidak memahami apa yang dikatakannya.

Tidak, dia benar. Kenapa repot-repot membujuk perampok

saat Supergirl melesat masuk dan menghajarnya?

Tujuh belas jam untuk "Apa yang kau inginkan, apa yang bisa kubantu?"

negosiasi sandera dengan cara lama jadi sia-sia.

Kau marah karena aku menangkap penjahatnya dan menyelamatkan semua orang, iya kan?

Aku harusnya bisa membuar mereka melepaskan sandera.

Mungkin. Tapi sekarang mereka di penjara, dimana mereka tidak akan bisa menyakiti siapapun.

Itulah yang paling penting.

Selama mereka tidak menggunakan Supergirl sebagai alasan pembelaan.

Apa?

Itu adalah seusuatu yang bisa digunakan penjahat untuk menjatuhkan tuntutan mereka.

Ini adalah senjata pamungkas yang sempurna untuk seorang pengacara pembela.

Penangkapan dengan kekerasan, bukti yang terkontaminasi reruntuhan, main hakim sendiri...

"Main hakim sendiri"?

Aku merupakan harapan, pertolongan dan rasa simpati!

Aku melakukan apa yang harus kulakukan untuk menyelamatkan orang-orang itu.

Kurasa yang ingin dikatakan Maggie adalah apa yang kau lakukan itu luar biasa

saat kita melawan...

Monster ungu raksasa atau pembunuh setengah cyborg, tentu mengagumkan.

Tapi, sebagian besar, pekerjaan polisi membutuhkan pendekatan yang lembut.

- "Lembut"? - Ya.

Kau mematahkan lengan salah satu penjahatnya dan yang lainnya pingsan.

Dan semua itu setelah kau menerobos atap bangunan di National City.

Dan sekarang di situ ada lobang besar seukuran Supergirl.

Ribuan hal mungkin terjadi

dari mulai saat kau menelepon sampai dengan sandera keluar.

Mungkin, benar, tentu, aku menghancurkan atap,

tapi aku menyelamatkan semua orang, dan itu yang disebut kemenangan.

Kau harusnya bertanya. Tapi kau tidak pernah melihat sebelum melompat masuk.

Karena aku bisa terbang.

Baiklah.

Sebagai orang yang juga menjadi seorang pahlawan super,

aku bisa mengatakan, bahwa kadang lebih baik memukul daripada bicara.

Kadang kata-kata lebih menyakitkan dari pada sebuah pukulan.

Sudah jelas, aku kesal padamu, Maggie. Aku akan pergi.

Tidak, Kara, jangan seperti itu...

Tidak apa-apa. Teirma kasih. Terima kasih untuk makan malamnya.

Bebeb!

Aku tahu kamu kesal atas kejadian sebelumnya, tapi aku sungguh...

aku ingin kalian berdua Kara bisa akur.

Aku dan Kara memang akur.

Yang kadang bermasalah itu Supergirl.

Baiklah, teruslah berusaha. Oke?

- Oke, demi kamu. - Bagus.

Kau mau kemana?

Untuk membujuk Kara agar dia juga berusaha.

Tapi dia sama keras kepalanya seperti dirimu.

Um... Tak perlu menunggu aku pulang.

Rhea, aku sudah membaca proposalmu

dan aku tidak pernah melihat yang seperti ini.

Kuharap dalam arti yang baik.

Sebuah alat untuk transformasi dan rekonfigurasi?

Menakjubkan.

Aku melihat TED Talk merupakan masa depan teknologi kuantum,

yang membuat aku berfikir, mungkin ini jalan menuju ke tempatmu.

Ini mungkin merupakan terobosan dalam bidang transportasi, energi

keamanan, apapun itu.

Kau bisa meindahkan makanan dan air ke daerah yang dilanda kelaparan dalam sekejap...

Dan memecahkan masalah perubahan iklim. Dengan kata lain, jika berhasil.

Begitulah isi proposal milkmu, tapi itu semua hanya teori.

Karena itulah aku membutuhkan dirimu.

Aku pikir, jika kita memadukan L-Corp

yang memiliki kecerdasan tanpa batas dengan desain milikku,

Aku yakin kita bisa mewujudkannya.

Tentu saja, aku tidak memasukan beberapa detail kunci dalam proposalku.

Aku ingin menggugah rasa penasaranmu sebelum mengungkapkan semua rahasiaku.

- Baiklah, aku tertarik. - Bagus.

Karena aku sudah memesan tempat untuk kita di Paka.

Mana mungkin aku menolaknya?

Hei, Bonnie, bisakah kau kirimkan ini ke bagian layout? Terima kasih.

- Kara. Hai. - Maggie.

- Apakah ada masalah? - Ya, aku sedang mencari Alex,

siapa tahu kau mendengar kabarnya.

Bukankah kau tidur di rumahnya tadi malam?

Benar, tapi dia pergi untuk bicara denganmu setelah kau pergi.

Apa, dia tidak tidur di rumahmu?

Dia tidak pernah bertemu denganku.

Mungkin dia pergi ke DEO?

Winn bilang Alex tidak masuk tadi malam atau memberikan laporan pagi ini.

Hah...

Ah. Misteri terpecahkan.

- Alex? - Halo, Kara Danvers.

Siapa ini?

Pertanyaan yang benar adalah, siapa kamu?

Semua orang mengira kau hanyalah jurnalis yang ramah.

Tapi aku tahu yang sebenarnya.

Apa yang kau inginkan?

Aku menahan Kakakmu.

- Kau bohong. - Tidak.

Seorang pria bernama Peter Thompson menjalani hukuman seumur hidup

di Penjara Super Maksimum Albatross Bay.

Kau harus membebaskan dia dalam waktu 36 jam

atau Kakakmu akan mati.

Dan aku tahu kau bisa melakukannya, karena aku tahu...

Kau adalah Supergirl.

Halo?

Halo?

Aku tahu aku kenal denganmu saat di elevator.

Aku tahu siapa kamu.

Orang-orang ditempatku bekerja, mereka akan menemukanku.

Dan saat mereka menemukanku, kau akan merasakan akibatnya.

Jadi, aku akan memberikanmu satu kesempatan.

Bebaskan aku sekarang.

Saat aku keluar dari sini, akan kuhabisi kamu!

Jadi, orang yang mengaku menculik Alex,

apa yang dikatakannya saat menelepon?

Dia akan membunuh Alex jika aku tidak mengeluarkan Peter Thompson dari Penjara Albatross Bay.

Dia mengaku bahwa dia tahu Kara Danvers adalah Supergirl.

Dia menjadikan Alex sasaran karena dia adalah Kakakku.

Mungkin keadaanya sudah jelas,

tapi kenapa kita tidak lepaskan saja Peter Thompson dan menyelamatkan Alex?

DEO tidak bernegosiasi dengan teroris.

Tapi ini Alex.

Jika kita sekali saja melakukannya, maka akan bermunculan masalah yang sama.

Semua penjahat akan mengetahui bahwa Supergirl bisa dikendalikan.

Dan meski kita melakukan apa yang diinginkannya,

tidak ada jaminan Alex akan dilepaskan.

- Alex adalah jaminan untuknya. - Baiklah semuanya, mari kita bekerja!

Winn, kau sudah mendapatkan sinyal pelacak subdermal di tubuh Alex?

Tidak, sinyalnya mati sejak jam 10.00 tadi malam.

Siapapun yang menculiknya pasti mengetahui bagaimana cara mematikannya.

Sampai dimana proses triangulasi sinyal dari ponselnya?

Tak dapat apapun. Penelponnya menggunakan 4 jaringan yg berbeda untuk mengacak sinyalnya.

Kalian semua, dengar, kita harus bergerak.

Baiklah, mulai dengan apa yang tidak kita ketahui.

Jika orang ini tahu kau adalah Supergirl, kita gunakan itu sebagai keuntungan bagi kita.

Kalau begitu daftarnya pendek saja. Siapa yang mengetahui rahasiamu?

Jeremiah, Eliza, Clark, DEO...

Lillian Luthor.

Apakah Peter Thompson punya hubungan dengan Cadmus?

Tidak, aku sudah memeriksanya. Tak ada hubungan apapun.

Maka itu adalah pertanyaan yang salah. Kita tidak tahu Alex dibawa kemana,

kita tidak punya TKP, kita tidak punya bukti fisik.

Jelas mereka sudah lama merencanakannya.

Siapapun yang menculik Alex adalah hantu yang tidak ingin ditemukan.

Lalu apa pertanyaan yang benar?

Siapa itu Peter Thompson, dan apa artinya dia untuk hantu kita?

Jadi dimana kau menuntut ilmu?

Sarjana di Oxford, Magister Teknik di MIT.

Aku masuk MIT. Apa kau kenal Martinez?

Rasanya aku kuliah disana jauh beberapa tahun sebelum kamu,

tapi aku akan menerima pujiannya.

Dan aku akan memberikan saran sebagai balasannya.

Penggunaan generator medan blackbody milikmu membuatku terpukau.

Kau cukup jenius.

Dan kau terlalu baik hati.

Aku jujur mengatakannya.

Aku berharap punya putri seperti dirimu.

Ibumu pastinya bangga.

Bukan seperti itu bayangku akan dia.

Ibu dan anak, tidak selalu memiliki hubungan yang rukun.

Lebih seperti kiamat, tapi apa kau tahu...