Release info
Tags
Arabic subtitle preview
The first 200 lines.
أكازا
شركة أكازا للبناء
الليلة الماضية ، أخي و أختي خاضا شجارًا كبيرًا
،عائلتي كانت في حالة فوضى وكأن عاصفةً قد ضربتنا
على الرغم من أن أختي موموكو لديها إسمًا لطيفًا
كل شخص في العائلة يدعوها بـ مونتشي
إينو ، إستيقظ
وأخي اينوسوكي لديه إسم عظيم
لكن والداي يدعونه إينو
!لمَ لا تقفل الباب؟
لمَ لا تطرق الباب؟
أمي - ماذا؟ -
سأغادر وأعيش في شقة
ماذا؟ شقة؟
هل هذا شيء يمكنكِ العثور عليه على الفور؟
.لدي صديق في العقارات .سأملك شيئًا قريبًا
لكنكِ لستِ بحاجةٍ لدفع الإيجار إذا بقيتِ هنا
لا بأس
لا أريد أن أرى هذا الوجه القبيح أكثر من ذلك
هذا ما أريد قوله
،لو لم تكن هنا كنت سأبقى في المنزل
ماذا؟ !ما هذه الطريقة التي تتحدثين بها الآن؟
أبي ، لقد ضرب وجهي الليلة الماضية
إنه من أسوأ أنواع الرجال، بعد أن يعتدي ويضرب وجه إمرأة
لقد عضضتِ ذراعي أولاً
لم أضر بأصابعك، منذ أن بدأت تعمل في مجال البناء
على الأقل كان لدي بعض الإعتبار
،أنتِ تتحدثين كثيراً لكن إسمعي يا مونتشي
ما الذي سوف سيحدث لو كنتِ إعتذرتِ للجميع
لماذا يجب أن أعتذر؟
قلت لك أنني سأهتم بأمر جسدي
لا أتوقع أي شيء من الآخرين ، لذا إتركني بدون تدخل
مهلاً، ما الخطأ في أن تهتم بكِ العائلة؟
!إهتم بشؤونك الخاصة
توقفوا، إنه الصباح الباكر
..أخ وأخت يشتمون بعضهم البعض ويتجادلون
لماذا أنتما هكذا؟
مونتشي، لا بأس أن تغادري هذا المنزل
حسناً
لا تعودي
لن أفعل! ، أتركني وشأني
"الأخ الأكبر والأخت الصغرى"
صباح الخير ، سيدي - أهلاً -
أبي، إنتبه لصحتك
تحرك
أختي غادرت المنزل بعد ذلك
"بعد 6 أشهر"
أكازا ، أراكِ على الغداء
...البشر يجدون هويتهم بينما تنمو وتتزايد المخاوف
بشأن العلاقات والتفاعل مع الآخرين في المجتمع...
،ومع ذلك ، منذ أن أحب أخي أختي مِثل إبنته
خلال مثل هذه الظروف الحاسمة في هذه الفترة الزمنية
هو لا يزال لا يملك هويته كشخص بالغ مستقل
وفقًا لمراحل إريكسون في التطوير
أخي يتجول بين البلوغ والمراهقة
على الرغم من أنه في الأربعين تقريباً
يجب أن تبدو هكذا
أجل ، أجل. هذا صحيح
أخي الكبير - نعم؟ -
السيدة باتي من مكتب التصميم لديها أسئلة لك
تفضلي
أنا آسفة للمقاطعة
على الإطلاق - تفضلي -
آه، هذا نومي (إزميل)، أليس كذلك؟
نعم صحيح
نومي هي قلب النجّار ، صحيح؟
يا لها من مهارة رائعة
شريط القياس هذا أيضاً مثير للإعجاب حقاً
(هذا ليس شريط قياس، إنه ساشيغاني (مربع فولاذي
ضرورة نجار أخرى
ساشي... ساشيغاني؟ - أجل، ساشيغاني -
لدينا الكثير من الأدوات
مسحجة ، منشار ، إزميل ، مطرقة ثقيلة كبير ، متوسط ، صغير
شريط فولاذي ، شريط ، وأدوات هوائية
مثل محرك التصادم، المنشار الدائري ، والحفر
لدينا المزيد ، لكننا نجلب ما نحتاجه ويعتمد على كل وظيفة
ذلك الساشيغاني ، مع ذلك ، دائماً ضروري
دائماً؟ - أجل -
لربط خشب إلى آخر، والأرضية إلى الحائط
كلهم متعامدين، صحيح؟
زاوية 90 درجة هل فهمتي؟
المفتاح هو الزاوية
هل سمعتِ المقولة؟
"نجار وفأر يبكون على الزاوية"
نجّار وفأر؟
ما هذا؟
سابو, إشرح لها أنا مشغول
"مكتب الشركة"
مرحباً، معك أكازا
ماذا؟ أنا أخذ إستراحة الآن
كان هناك حادث في شيوجيري والإزدحام المروري يصل لـ١٠ كيلو مترات
يجب أن أعوّض عن الساعات الضائعة بطريقةٍ ما
مهلاً ، السيد كوباياشي عمره ٦٠عاماً أي أنه كبير في السن وأنا لست كذلك
اللوائح؟
ألست تقول هذا فقط لكي لا تتحمل المسؤولية؟
.نعم ، نعم. أعرف .سأحصل على بعض الراحة الآن مع السلامة
هل هذا وقت غدائك الآن؟
يا سابو
نعم ، سيدي - أحضر لها كوبًا من الشاي -
حسناً
أيها الرئيس - نعم -
هل يمكنني أن أسألك سؤالاً؟ - .بالتأكيد -
لماذا تأكل في مكان كهذا؟
لماذا لا تذهب إلى مطعم؟
هذا مثير للشفقة
نأكل بسرعة ونعتني بالأدوات لبقية الوقت
هكذا كانت أمور النجّارين منذ زمنٍ بعيد
ليس مثيراً للشفقة على الإطلاق
أنتم نجّارون عظماء
الذين يحافظون على التقاليد اليابانية
أنتم فنانون
لا يجب أن تأكلوا في مكانٍ كهذا
هناك سوبا ورامن المطاعم هنا
من المزعج الذهاب إلى مطعم
هذه الطريقة بسيطة وسريعة
كما قال الرئيس
نحن كنجّارين لا نأخذ وقتاً لتناول الغداء
:أيتها الشابة ، هناك قول مأثور
" أكل سريع، تغوّط سريع، بعدها مهارة عملٍ جيدة" فهمتي؟
تغوّط سريع؟
ما هذا؟
سابو، ترجم ذلك
باتي، دعينا نتناول الغداء
آسفة. أعذرني - "قال "لانش -
ساتشي
شكرًا لإنتظاركم
لقد درستِ بجد - لقد درستِ جيداً -
لنأكل - نعم، نعم -
آسفة ، لحظة واحدة
أختي ، أين أنتِ الآن؟
لا تتصلي بي أثناء ساعات عملي
.أنا على ما يرام أشعر بتحسن الآن
كيف الحال؟
حفلة عيد ميلاد أبي؟ من يريد إقامتها؟
أخي؟ ما خطبه؟
ربما يريد القيام ببعض الأمور الجيدة لوالديه الآن
لأنه كان غير عاقل
ليس كذلك؟ لماذا؟
إنه يحاول إيجاد فرصة ليعوّضكِ
أكثر من ذلك ، إنه يفتقدكِ
لقد مرت ستة أشهر منذ أن تشاجرتما
لماذا لا تعودين الآن؟
أبي وأمي يريدان رؤيتكِ وأنا أيضاً
متى؟
الأحد القادم؟
لا أعلم إن كنت أستطيع العودة من هوكّايدو
إذا لم أستطع الوصول في الوقت المحدد، إبدأو مِن دوني
سينتهي بي المطاف في قتال معه إذا ظهرت على أي حال
ستكون الأمور هادئةً بدوني وداعاً الآن
أعتقد أنني حصلتُ على كل الحب من والدايَّ منذ البداية
،لذا ، أخي إعتنى بأختي
التي شخصيتها عكس شخصيتي، كأبي
في الواقع
لقد كان يؤمّن مكانه بإدارة حياتها بحياته
،لا حاجة للقول كان ذلك مزعجاً لها
لقد عملت بجد
هل تعرف لماذا السيد يوكوياما وبّخك؟
،عندما كنت تنظف لقد رميت قطعةً من الخشب
ذلك كان شيء مهم للقياس
يجب أن تعرف الفرق بين الكنز والقمامة
أن تصبح حِرَفي كامل الأهلية
إذا فعلتُ ذلك يوماً ، كان يمكن أن أتعرض للكم من قِبَل الرئيس
هل ضربَك الرئيس بهذا القدر؟
أجل
لقد كان كسولاً جداً ليتحدث ، لذا ضرب دون سابق إنذار بدلاً من ذلك
لم أكن أعرف لماذا فعل ذلك ولقد أصبت في بعض الأحيان
يا له من أبٍ فظيع
هذا والدك ، صحيح؟
نحن فقط مرتبطون بالدم
عندما أخبرته أنني أريد أن أكون نجّار بعد المدرسة الثانوية
قال أنني غبي جداً لأكون نجّاراً
هذا فظيع
أرأيت؟ أخبرتك أنه أب فظيع
عندما أخبرته ذلك
كنت لأتمكن من أن أصبح نجّاراً وأطلب منه أن يدربني
قال أنه لا يريد ذلك
بعد أن توسلت إليه مرات عديدة لفترة طويلة
لقد وافق على تدريبي بعد ذلك
وها أنا ذا الآن
متى يمكنك أن تكون الرئيس إذن؟
من يعلم؟ ربما بعد أن يموت
دعني أرى
نعم سيدي
كان أفضل من قبل لقد شحذته
لقد عُدت
مرحباً بعودتك
أمي - ماذا؟ -
هل يجب أن ندعو الآخرين الأحد القادم؟
مثل العم جيوتوكو و كينبو كويوا
العائلة كافية
سيصدمون عندما يسمعون أننا أقمنا حفلة عيد ميلاد لأبيك
أمي - ماذا؟ -
هل رأيتِ كيف يسير أبي مؤخراً؟
يبدو أضعف بكثير الآن
هو لا يتكلم كثيراً ، أليس كذلك؟
هل أصبح خَرِفاً؟ - لا تكن سخيفاً -
يجب أن نبهجه بالحفلة
هل تعرفين، سيكون في السبعين من عمره؟
سبعين
،يقال "القليل من الناس يعيشون حتى السبعين"
Comments
No comments yet. Be the first to leave one.