Bheemante Vazhi (ഭീമൻ്റെ വഴി)
Download Farsi Persian Subtitle
Release info
Tags
Farsi Persian subtitle preview
The first 200 lines.
وبسایت بهارات مووی تقدیم میکند
جک
بیا بشین
اول جوانه ی لوبیا
بیا بخور
چیکار می کنی بابا؟
فقط یکم برنج و باقی مانده گوشت کاری بهش بده
تو ساکت باش اون رژیم داره
رژیم
مبارکه چچی
هی سوپرمن- خداحافظ-
بخور جک عزیزم، بعد می برمت حمام
اوه مادر
آپلود زیرنویس : قاسم سمنگانی @Qasem_Samangani
سانجو ایتان هنوز خوابه، مادر؟
کی می دونه؟
می تونم صدای کنسرتش رو بشنوم
جوبی چتا
موتور رو تعمیر کن وگرنه جک رو روی خودت سوار میکنم
نکن بلسی فقط دو روز دیگه
درستش میکنم
کی اونجاست؟
من سانکاران تامپی ام
چرا اومدی اینجا؟
پسورد رو به سانکاران تامپی بگو
چرا؟
تو فقط پسورد رو بگو
چرا؟
پسورد "چرا" هست
'w'
'h'
'y'
هی
بلند شو
چی می خوای؟
دانشگاه آنامالای
MSWبرنامه
چرا؟ قبلاً باهاش کار کردی؟
نه
من می خوام به دنیا خدمت کنم
دانشگاه آنامالای
بیمان ایتا
خیلی بوی خوبی میدی
امروز بعدازظهر میای؟
باید برم اداره
وقتی بیکار بودی می تونستی اینو بیاری
باید تا ساعت 11 درخواستمو ارسال کنم
اوه
باید تا ساعت 11 ارسال کنی؟
...پس چرا الان
گوش کن... من کار دارم
فکر می کنی من فقط برای این اومدم اینجا؟
هر کاری می خوای بکن
من باید برم بیرون یه چیزایی بخرم
...اما
حالمو خراب کرد
آنامالای
گوش کن، برای چیکو استخوان بخر
یادم میره یه سگ داریم تا اینکه ازم میخوای استخوان بخرم
بیمان
منم میام- باشه بیا-
داسان
چرا شاری و بچه ها رو نمیاری خونه؟
چرا میجنگی و کینه توزی میکنی؟
شانتا چچی عزیزم
من از صبح تا غروب سوار ریکشای خودمم
خب؟
و بدون هدر دادن یک قرون، همه پول رو به اون میدم
و چی؟
شبها دو پیک کوچیک مشروب می خورم
تا حالا تو حال مستی دردسر درست کردم؟
نه، ها؟
نه، درسته؟
نکردی- حالا بریم بیمان-
داسان
تا ساعت 10 بیا، باشه؟
چرا؟- باید بابا رو ببری خزانه داری-
تا ساعت 10 بیاید نزدیک اوتامپالی، می برمتون
فراموش نکنی، باشه؟- نه نه-
خوبه، می تونم اوتامپالی رو هم ببینم
چپ- ماهی کفال، میگو، ماهی خال خالی-
راست
ماهی فروشی
چپ
فردا نمی تونی بیای
باشه چچی
چی داری؟
میگو و ماهی کفال
نیم کیلو میگو
نه نه، میگو باعث گرما میشه نیازی نیست
پس نیم کیلو ماهی کفال بده به خونه ی من
باشه- صبر کن-
پس نیم کیلو میگو هم به خونه ی من بده
تو که گفتی میگو باعث گرما میشه
برای من اینطوری میشه بابا و مامان مشکلی ندارن
اوه
مواظب باش
اینو بردار- باشه-
برو برو
آره، بله
برو
برو
"اوتامپالی کوستپو"
یه پیک میخوای؟
نه
الان نمیتونم مشروب بخورم باید رانندگی کنم
یکم بخور مرد
نمی خوام
خودت می دونی
داسان
وارگسه ایتان منتظرته
باشه بهش بگو میام- سریع بیا-
تو که گفتی نمی خوری
یهو دلم خواست
وارگسه ایتان
بریم؟
فقط بهش بگو اومدم
هنوز بلند نشده؟
بابا
بابا
پسرم
بیدارش نکن- اشکال نداره-
خسته ست، بذار بخوابه
ببین کی اومده
دوست دوران بچگیت، وارگسه ایتان
چشماتو باز کن بابا
تویی وارگسه؟
وارگسه عزیزم- بله-
حال و روز منو ببین
کی می دونه قراره به چه وضعیتی بیفته
خدایا
خودت مراقب همه باش
بریم؟
بیا
وارگسه ایتان
جای دیگه ای هست که باید بعد از خزانه داری بری؟
ها؟
وارگسه ایتان
وارگسه ایتان
به یاد وارگسه کورلانجری عزیز (79 سال)
درود و ستایش بر عیسی مسیح
به دوست دوران بچگی بابا نگاه کن که اونجا دراز کشیده
نمی دونم بابا تا کِی فرصت داره؟
بله؟ بگو
هی بیمان، من فیلمبرداری داشتم نیم ساعت پیش کشته شدم
پرواز من ساعت 10:30 فرود میاد، باشه؟
به این زودی کشته شدی؟ تو که گفتی سه روز دیگه از فیلمبرداریت باقی مونده
هی مرد! ده سکانس قبل، کشته شدن برادر قهرمان فیلم رو فیلمبرداری کردن
و تو صحنه ی بعدی منو کشتن بیا منو برسون، باشه؟
میام- چشم چرونی نکن-
به جاش برو چند تا آبجو بخر
بذار ببینم
چی رو ببینی؟
اه... باشه، میخرم
حالا تو باید بگی
هیس! یکی داره میاد
هیس! بشین
چی شده؟ چرا اینجا وایسادی؟
ها
آه، ماهارشی
تویی؟
...داشتم به این دختر می گفتم
مراقب باش، چون اینجا پر از موجودات سَمیـه
واقعا ترسیده بود، مرد
اوه
وقت عبادته
تو اینجا هستی دیگه، نه؟
پس من میرم
دختر
مواظب باش
راه بیفت
...این صدا به چه دردی می خوره
اگر تو رو ستایش نکنم؟
ای خدای بزرگ
ای وای
مادر- پسرم-
سانجو
مادر، چی شده؟
پام
آروم
نه... نمی تونم تکون بخورم
خیلی درد داره- چیزی نیست-
به دیوار تکیه بده
الان بر میگردم
پُـل ایتان
پُـل ایتان! پُـل ایتان
آروم
چی شده؟
ببین چی شده- چتر رو بیار-
چتر رو نگه دار
مواظب باش، آروم
اینجا، از اینجا
از این طرف- نه، نمیشه از این طرف بری-
از این طرف بریم- خطرناک نیست؟-
از روی دیوار می بریمش راه دیگه ای نیست، بیا
مراقب باش- مواظب اون طرف باش-
صبر کن
مراقب باشید
روبه روی دیوار
همینجا- مراقب باش-
Bheemante Vazhi subtitles in other languages
Comments
No comments yet. Be the first to leave one.