Haikyuu!! Movie 4: Concept no Tatakai (Haikyuu!! The Movie 4: Battle of Concepts)

All right! Ten dashes uphill to the halfway mark!

Two at a time!

Ready...

Ready...

Tsukishima! Run like you mean it!

Ready...

Ready...

Hey, good job, Tsukishima.

Hey! Where are you guys going?!

Pretty sure we can just let them go.

Nitwit. Nitwit. Nitwit.

No one's behind us.

You totally went the wrong way somewhere, didn't you?

That'd be you, dumbass!

Where are we?

Wakano 3-chome?

Isn't Wakano near Shiratorizawa?

Shiratorizawa? You mean Ushiwaka's school?

Did you need something from me?

If you don't need anything, I'll be leaving.

We came from Karasuno!

Would you mind if we did some recon at Shiratorizawa?

Karasuno...

The team that uses that weird quick attack?

Do as you like.

No matter what your abilities may be,

we won't get weaker just because you watched us.

As expected, he runs at a fast pace.

Holy crap!

I'm super excited! Whoo!

Calm down, dumbass! Are you a dog?

Are you out for your first walk, you idiot?!

Shiratorizawa Academy

It's so big!

This looks like it might be the volleyball team's gym...

Yeah.

Huh?

Isn't that another school?

Is it a practice match? Who are they playing?

Aren't those college students?

College?!

Well, no other high school in the prefecture stands a chance against Shiratorizawa.

Took you long enough.

I'm Kageyama from Karasuno High.

Would you mind if I had a look?

Kageyama...

From Kitagawa Daiichi.

Yes. I applied for this school, but wasn't accepted.

That's not surprising.

I remember seeing one of your matches from junior high.

We don't need a setter who can't serve the ace at this school.

True. You're not really one to serve anyone.

What?!

But that goes the same for the Great King, too.

He is the top setter in the prefecture, after all.

Oikawa...

He is an efficient player.

He should have come to our school.

No matter where he is,

Oikawa is a setter that can bring the absolute best out of his team.

That is his ability.

Infertile soil will not bring forth splendid fruit.

Infertile soil?

What do you mean?

Other than Oikawa, everyone at Aoba Johsai is weak.

That's what I mean.

Weak...

If Seijoh is infertile soil,

are we concrete or something?

I apologize if I hit a nerve,

but words from someone who lost to Aoba Johsai and couldn't stay in the prefectural finals

mean nothing to me.

He...

I'm Hinata Shoyo, from the concrete.

I'm going to beat you, and go to nationals.

Haikyu!!

"The Battle of Concepts"

Good day-evening.

Good day-evening!

Today, the Sendai Municipal Gymnasium in Tomizawa

hosted the quarter and semifinals of the Miyagi prefectural qualifiers

for the National High School Volleyball Tournament,

otherwise known as the Spring Volleyball Tournament.

Karasuno Aoba Johsai

In the first match, Karasuno High School defeated

the powerhouse school, Aoba Johsai High School,

earning them a spot in the finals for the first time in years.

Come on! Show us a little more!

We actually won!

Yeah! Yeah!

Stop showing just Seijoh!

Semifinals, Round 2 The Champions' Dignity

Next, we have the second round of the semifinals.

In this match, the school garnering attention rightfully won,

Shiratorizawa Academy Kesenike West High School

and moved toward the finals.

That would be Shiratorizawa Academy, led by Ushijima Wakatoshi.

It'll be interesting to see how high Karasuno can climb

against the powerful Shiratorizawa Academy.

Tomorrow: Volleyball Spring Tournament Finals: 11:00~ Live!

The match that will determine the Miyagi Prefecture representative...

Be sure not to miss it!

Now, then. We'll be going against Shiratorizawa tomorrow, but...

In the three years since Oikawa joined Aoba Johsai,

they have never beaten Shiratorizawa.

Not even once.

They are undoubtedly the undefeated champions.

Of course, there's Ushijima,

but there are plenty of others that are top in the prefecture.

It's no fluke that they are top in the prefecture.

Shiratorizawa is far stronger than you can even imagine.

No one actually thinks we're going to win.

Huh?

What is it, Hinata?

That doesn't matter!

I think...

Hey, don't talk to the coach like that!

Oh, uh... I didn't mean it like that...

Just say it.

R-Right.

No one thought that we were going to beat Seijoh, either.

That's why it doesn't matter...

I think.

Tomorrow, we're going to be the challengers again.

Let's turn the tables on them.

Right!

"The fallen powerhouse." "The flightless crows."

There's no one to call you that anymore.

Birds with the wind in their wings are flying across the great blue sky right now.

And all of you should be able to make it!

To the highest limit,

to the farthest limit!

Karasuno High School Volleyball Club

Now, everyone. The time has come!

Let's win tomorrow and make it to nationals!

Yeah!

I wonder how the Little Giant felt the day before the finals...

I'm super nervous,

but...

Isn't it even more exciting now?!

We're going to win tomorrow.

Yeah!

Sawamura!

We came to cheer you on!

Michimiya! You really came.

Wow! You're really going to play in the finals!

That's amazing! It's so... insane!

All right. Let's go, everyone.

Yeah.

What's insane is your lack of vocabulary.

Yui...

U-Um...

So, here!

Certain Victory Charm

Well, um, it's not just for you personally.

It's for all of you guys, and for us, too... so it's not like...

Oh, thanks!

You're the best, Michimiya! You're so thoughtful.

I'll put it on the bench.

Hope you'll cheer us on!

Leave it to us!

I'm impressed you were even able to give it to him.

The Japanese National High School Volleyball Tournament Miyagi Prefecture Qualifiers (Boys) Finals Shiratorizawa vs. Karasuno

Let's go!

Wow...

So this is the finals... There're so many people.

Ryu, this is no time to be scared!

I'm not scared.

Listen, Ryu. Picture this.

The finals... Our opponents are Shiratorizawa.

What do you think is going to happen when we play to a crowd this big?

What's going to happen?

They always look so much cooler when they're good players.

Hup.

Bam.

Yeah!

Nishinoya-kun! Tanaka-kun! You're amazing!

Nishinoya-kun, Tanaka-kun.

D-Do your best out there.

Noya-san, I'm gonna do this!

I'm gonna become a hero after this match.

I'm not gonna lose, Ryu!

They seem more hyped up than usual.

Hey, you're embarrassing us, so stop screaming!

Guts! Guts! Guts! Guts!

I'm glad those guys never change.

Shut up, you two!

As expected...

Japanese National High School Volleyball Tournament

Fly

Karasuno High School Volleyball Club

Listen up, everyone!

Two, three, four...

We need to cheer as loud as we can so our cheers

Five, six, seven, eight...

become the players' strength!

Right!

Go, go, Karasuno! Push it, push it, Karasuno!

Go, go, Karasuno! Push it, push it, Karasuno!

Hey! We just practiced this yesterday!