American Satan

Relentless!

"ROCK ON PAHOLAISEN MUSIIKKIA.

ENNAKOIMME JOTAIN ITSEÄMME SYNKEMPÄÄ."

AKKADIAN-YHTIÖ LOS ANGELES

Uskotko paholaiseen?

Lupasin puhua haastattelussa musiikista, en uskonnosta.

"ROCK & ROLL ON KAIKKIEN MUSIIKKIA. JUMALA JA PAHOLAINEN KÄTTELEVÄT."

Sanoit, että musiikki on kaiken alku ja loppu.

The Relentlessin menestykseen liittyi paljon muutakin kuin heidän musiikkinsa.

Entä bändiin liittyvät häiritsevät tapahtumat?

Se on rock and rollin kaksinaisuutta.

Mitä tuo tarkoittaa?

KAKSI VUOTTA AIEMMIN

Tuo on hullu riffi.

En ole mikään Jimmy Page, mutta riffi on melko hullu.

Kyllä.

- Uusi biisi? - On pian.

Hei, neiti Faust.

- Hei, Leo. - Pää kiinni.

Jos kokeilisit Kaliforniaa kesän ajan ja muuttaisit tutkinnon saatuasi?

Walt Disney ja Steve Jobs lopettivat koulun kesken. Yritän vain pysyä rytmissä.

Selvä.

- Minun on mentävä muutenkin. - Selvä.

Hauskaa päivää.

- Rakastan sinua. - Samoin.

Viiden päivän päästä asumme Los Angelesissa.

- Se tapahtuu viimein. - Todellakin.

Saamme etäsuhteen toimimaan.

En seuraisi unelmiani, ellet olisi niissä aina kanssani.

Selvä.

- Rakastan sinua. - Minäkin rakastan sinua.

- Onko sinulla uusi Eyes of Black? - Tämäkö? Äitini antoi sen minulle.

Hienoa. Minä sain kuunnella heitä vasta 18-vuotiaana.

Kun Rolling Stone kysyy teiltä, mitä tahdotte muuttaa musiikillanne,

mitä sanotte?

Sanoitukset on tehtävä.

On kieroa kertoa heille vasta nyt. Mitä he vastasivat?

Vanhempien juttuja. "Varmista, että hän huolehtii sinusta.

Katso, että hän saa rumpalin koneeseen eikä pilaa uraasi."

Hienoa.

Kiitos.

Hän lensi tänne Australiasta.

Jotkut pistävät kaiken likoon.

Tästä tulee helppoa.

Olet kova rumpali.

- Niin olen kuullut. - Bändi on kyllä paska.

Mitä sanoit?

Hei, kaveri. Miten menee?

Olen Ricky. Tässä on Leo.

Voimmeko tarjota lasillisen?

Oletko innoissasi?

Kunpa tulisit mukaani.

Ei seksiä tai huumeita. Vain rock and rollia.

Ei seksiä tai huumeita.

Ei ennen kuin sinäkin tulet länteen.

Johnny, lupaa käyttäytyä Hollywoodissa.

Minä lupaan.

Kun menestymme, muutat pois tästä paskakylästä.

Selvä.

Älä anna minulle syytä huolestua.

Rakastan sinua.

- Rakastan teitä. - Rakastan sinua.

Kovia riffejä. Laulajalla on hyvä ääni.

Laskitteko leikkiä kaikesta siitä, mitä on luvassa?

- Ei. - Emme laske leikkiä.

Väitättekö, että teillä on jo kunnon levydiili,

keikkamyyjä, manageri ja 62:n päivän Pohjois-Amerikan kiertue sovittuna?

Joku alkoi viimein kiinnittää huomiota.

Kyllä se kestikin. Hitto vie.

- Kuinka teitte sen? - Olemme kiireisiä. Tuletko vai et?

Saanko miettiä asiaa pari päivää?

Voi sentään. Tuo ei ollut oikea vastaus.

Ehkä otamme sittenkin sen toisen tyypin.

- Hän on enemmän... - Aivan.

Tiedätkö mitä? Hyvää jatkoa.

- Lähdemmekö? - Mennään.

- Menemmekö vain? - Turha odotella.

Oli kiva tavata.

Niin.

Hitto vie. Kaverit!

CIRCUS LIQUOR POHJOIS-HOLLYWOOD

- Selvä. Jack-pullo ja Don Julio. - Kyllä vain.

- Vahdi tavaroitani. - Voitko vahtia samalla kitaraani?

Käyhän se.

- Millä vireellä soitatte? - Pudotettu D.

Pudotettu D. Selvä homma.

Hieno homma.

Meidän pitää odottaa tyypin kitaran kanssa.

Odotammeko häntä?

En tiedä, missä hän on. En voi jättää kamoja.

Kestikö noin kauan löytää viinaa? Ja omena?

En tuhlaa aikaani myrkkyyn.

Luuletko, että kerään tölkkejä ja pulloja viinaa varten?

- Hei! - Katson vain.

- Selvä. - Havainnot eivät ole todellisuutta.

Kyse on siitä, mitä tunnet, ei siitä, mitä näet.

Emme tahtoneet tuomita.

Älkää jumittuko "hollow woodiin."

Tunne on tärkein!

- Tunne. - Selvä juttu.

- Lähdetään. - Tahdon vetää lärvit.

- Minusta tuntuu samalta. - Aamen.

HOLLYWOODIN TÄHTIKIERROS

Johannes 7:24.

"Älkää tuomitko näön mukaan, vaan tuomitkaa oikea tuomio."

Voinko esitellä teille kaupunkia?

No niin. Mistä kiikastaa?

Vaivaako teitä Raamattu-sitaatti vai hajuni? Olkaa rehellisiä.

En usko Raamattuun, senkin sekopää.

Hei, usko minuun hieman.

Pojat vasemmalla saapuivat kaupunkiin tullakseen seuraavaksi isoksi jutuksi.

Tiedätte kai, mitä toivo on?

Toivo on vanha nainen Vegasissa ja ämpäri täynnä pennejä.

Kolme seiskaa.

Me olemme todella täällä! Milloin tapaamme levy-yhtiön väkeä?

Ehkä on parempi tavata keikkamyyjä ja vetää pari keikkaa.

Rauhoitu, päivänsäde. Olet innoissasi.

- Manageri hoitaa kaikki liikeasiat. - Totta kai.

Mennään tapaamaan häntä. Hän kuulostaa mahtavalta.

Olet jo tavannut hänet.

- Kuinka? - Niin...

Minä olen manageri. Hei.

- Jo viiden vuoden ajan. - Viisi vuotta.

Niin varmasti. Käydään jo hommiin.

- Missä hän on? - Mikä hänessä on vikana?

Tuo on typerää!

Olet kokematon roudari, et mikään manageri!

Sain sinut paskabaarista Englannista neljän fanin edestä Sunset Stripille.

- Ei hullumpi alku. - Olet vainaa!

- Pysäytä hänet! - Rauhoitu, mies.

Ricky toimii arvoituksellisesti. Meillä on suunnitelma.

Arvoituksellisesti? Patologista valehtelua ja arvoituksia.

Odota, että tapaat Johnnyn.

- Ricky löysi hänet netistä. - Neljä vuotta sitten.

Olemme kirjoittaneet yhdessä siitä asti. Verkkokameran välityksellä.

Verkkokameran? Ettekö ole koskaan edes tavanneet häntä?

Emme. Mutta jos tahdot maailman siisteimmän työn,

sen eteen on nähtävä vaivaa.

Selvä.

Hyvä on. Hitot teistä.

- Miksi hän on mulkku? - Mikä suunnitelma on?

Mennään uuteen paikkaamme. Rentoudutaan ja odotetaan muita.

- Olen mukana. - Hyvä on. Olen uuvuksissa.

- Missä se on? - Täällä.

Mitä?

- Mikä koodi on? - Ei koodia.

Hyppää kyytiin.

Asummeko autossa?

Kyllä. Se on rock and rollia.

Älä ole valittaja. Hyppää kyytiin.

Antaa mennä.

Minä otan takapenkin. Siitä ei neuvotella.

Hei!

Helvetti.

Miten menee?

Dylan, olen kuullut sinusta paljon.

Pelkkää roskaa, kuten koko projekti.

Ei, olet mahtava rumpali. Tämä on kohtalosi.

Rakastan kyllä ääntäsi.

Niin sitä pitää! Olemme Relentless!

Kuka soittaa bassoa?

Kaverit, tässä on Lily.

Hei, Lily. Soita "Damnation".

En aio istua soittamaan, kun te vain tuijotatte minua.

Tahdon jammailla. Katsotaan, löytyykö kemiaa.

Selvä.

Kuulostaa kovalta.

- Voimmeko jutella hetken? - Käyhän se.

Kiitos, Lily. Odota hetki ulkopuolella.

Hetki vain.

Hän on täydellinen.

Hitto vie, että olen hyvä!

Hän on tyttö ja näyttää tuolta.

Voimmeko olla samassa bändissä tuon näköisen...

Totta. Meidän on vaikea vastustaa alkukantaisia viettejämme...

Tiedätte kai, että kuulen kaiken?

Mistä päättelette, että pidän pojista?

- Oletko lesbo? - Pää kiinni, Dylan!

Lily, tahdotko The Relentlessiin?

Käsi ylös, jos tahdotte hänet bändiin.

Onko keikkoja sovittu?

Siitä puheen ollen...

Meillä on monia hyviä juttuja työn alla.

Odotamme yhteydenottoja ja lähetämme demoja. Kaikki vaikuttaa hyvältä.

Keikkoja tulee varmasti pian.

Yritätkö vakuuttaa minut vai itsesi?

No niin.

Mötley Crüe, Guns N' Roses, Van Halen. Kaikki aloittivat täältä.

The Doors soitti housebändinä.

Niin. Älkää suuttuko, jos emme saakaan keikkaa.

Hankimme vain uuden managerin.

Vitsailet nyt elinkeinostani.

Bändi perui. Kahdeksan viikon päästä on keikka, jolle sopisitte.

Fantastista. Varmistan vain, että saimme siis keikan?

- Kyllä. - Kyllä.

- Tiesin sen. - Mahtavaa.

- Nyt teidän on tehtävä töitä. - Nämä kaverit eivät työtä pelkää.

- Paljonko meille maksetaan? - Riippuu siitä, paljonko lippuja myytte.

Muutin juuri Englannista. Kuinka saan myytyä lippuja?

Tällaista meno on. Ei almuja.