Mission: Impossible III (M:I-3 / MI3)

네 머리엔 폭탄이 들어있다

귀에 익은 얘기지?

토끼 발은 어딨나?

줬잖아

이단, 토끼 발 어딨어?

무슨 소리야?

- 분명 줬잖아 - 열을 세지

어디 있는지 말 안 하면 여잔 죽어

줄리아, 아무 일 없어

괜찮아, 알겠지?

하나

난 네가 요구한 걸 줬어

문제 있나?

물건이 틀리면

다시 구해줄게

둘

얘기 좀 해, 협상하자고

신사답게

- 셋 - 제길

알았어, 알았다고

토끼 발 소재 알아

협조할게

또 허공에 매달게?

그때처럼?

총 치워, 이렇겐 말 못 해

좋을 대로 해, 넷

파리에 있어

일단 줄리아를 풀어주면

- 장소를… - 파리에 없어, 다섯

찾아줄게

쏘면 다 끝이야

- 여섯 - 내 말 안 들려?

그딴 개수작으론 절대…

- 장난 같나? - 개자식!

못 죽일 것 같아?

어딨어? 어딨냐고?

- 날 봐 - 어딨어!

- 정신 차려 - 일곱! 일곱!

가만 안 두겠어

죽여버릴 테다!

- 여덟! - 제발

제발 줄리아만은 보내줘

약속할게, 약속한다고

- 찾아줄게 - 아홉

내 말 들어봐

널 돕고 싶어

꼭 구해다 줄게

이건 바보짓이야

피차 손해라고

안 돼

그러지 마

제발

- 열 - 안 돼!

- 왜? - 동생이 더 마시고 싶대

과음했어

멀쩡해

저러다 취하면 못 말려

- 100프로 책임질게 - 그래? 당신이 다?

- 99프로 - 쉬운 일 아니야

분위기는 어때?

최고야

언니 왔다

안아보자

언니 정말 좋아 보여

거짓말, 저 사람이야?

- 그럴걸요 - 어디 한번 안아봐요

엄마 기다려

먼 길 와줘서 고마워

네 약혼식이잖니

결혼 소식 듣고

전 생각했어요

식장에서 손잡아 줄 아빠가 계셨다면…

한데 이단도… 고마워요

부모가 안 계시다니

맘 아프네요

아픔이 있는 만큼

둘의 새로운 출발에

더 축복을 보냅니다

참, 곧 줄리아는 이모가 돼요

나도 이모 되게 해줘

건배!

교통부?

네, 10여 년 근무했죠

하는 업무는?

교통 패턴 연구요

차 한 대가 브레이크를 밟으면

앞뒤 320km의

흐름이 바뀌죠

교통은

일종의 유기체예요

마티니 더 드려요?

- 좋죠 - 숙녀분들?

- 멋진데 - 그러게

신혼여행 때 헬기 보딩을?

- 헬기에서 떨어졌었다며? - 맞아

- 그때 만났대 - 정말?

- 얘기해줘 - 별거 아니야

네가 얘기해

얜 눈에 차는 남자가 없었어

또 시작이네

좀생이다, 답답하다

유머가 없다

데이트하긴 했어

다 별로였지

그건 그래

어느 날 헬기를 타러…

무슨 호수더라?

와나카 호수야

와나카

와나카, 고마워

- 들었나? - 어떻게 들었지?

3주나 휴가 낼 수 있어?

간호사는 많아

한식구가 돼서 기뻐요

나도

친하게 지내요

그래, 전화 좀 받을게

멋져요

네?

- 이단 헌트 씨? - 맞습니다

리조트 여행삽니다

멕시코 무료 여행 당첨되셨어요

얼음 없어, 사 올게

- 딴 사람 시켜 - 아냐

곧 올게, 안녕, 벳시

수고해

슬러시 살 땐 뭘로 살지 고민돼

난 늘 대짜로 사요

약혼 파티는 재밌나?

- 네, 왔으면 좋았을 텐데 - 부르지 그랬어

부르고 싶었어요

고마워

요원 교육 관두고

전처럼 작전에 참여하라고

애걸하고 싶지만 참아야겠지?

가정이 중요하니까

무슨 일이에요?

린지 패리스가

임무에 투입됐는데

연락 두절이야, 11시간 동안

수색 팀을 보낼 건데 같이 갈 수 없겠나?

베테랑 많잖아요

그래, 많지

어쨌든 출발은 새벽이야

파티 사진이나 찍어 와

"신원 확인: 이단 헌트"

이단, 사흘 전에

린지가 임무 수행 중 잡혔다

그녀가 쫓던 자야, 오언 데이비언

각종 불법 암거래로

악명 높은 자야

블랙 리스트 1순위지

오늘 14시

놈의 하수인들 차량이

베를린 외곽 창고 앞에 멈춘 걸

정찰 위성이 포착했네

린지가 거기 있는 것 같아

그녀는 오언 추적의

중요한 단서야

구해야 돼

협조할 뜻이 있다면

구조 팀을 지휘해줘

팀은 이미 짜놨네

자네만 기다리고 있어

약혼 선물치곤 잔인하지?

이 메시지는 5초 후 소각돼

행운을 비네

합격인가요?

- 괜찮아? - 응

괜찮아

사무실에서 전화 왔었어

휴스턴에서 세미나가 있대

출장 갔다 와야 돼

- 이렇게 갑자기? - 그러게

이게 누구야?

‘실전 능력 달려서’ 교육을 맡더니

컴백하셨군

- 잘 지냈나? - 오랜만이야

인상 펴, 구할 수 있어

우리 능력을 잊은 건 아니지?

어쨌든 환영해

"독일 베를린"

트럭 준비됐나?

무기도?

응, 자넨?

뒤는 내게 맡겨

그게 자네 임무잖아

1, 2번 포 이상 없음

3, 4번 포 이상 없음

작동 준비 끝

발사 준비 완료

2, 3, 4층에 놈들이 있다

14명쯤 돼

진입 위치에 도착

로저, 대기해

"타깃 확인"

목표물 위치 6층, 감시자 둘

들어간다

자네 ‘결혼’에 대해 나랑 얘기 좀 해

신경 꺼