God on Trial
Download Arabic Subtitle
Release info
Tags
Arabic subtitle preview
The first 200 lines.
تـــــرجـــمـــة عمـــــاد الســــــــــعدي helahopa تعديل التوقيت
يؤسفني قول ذلك الدخول غير مشمول
من ثمن الجولة آسفة
يجب ان تدفع هنا
لكن، الخبر الجيد انها فقط 10 زلوتي "عملة بولونيا"
اذن، ليس سيء جدا
آسفة
محـاكـــمـة الـــرب
غير مسموح اخذ الصور
التصوير حسب موافقة مسبقة فقط
عندما تصلون هناك
اعطي الكارت للطبيب اللطيف
سيفحصكم
انها مجاناً
لاتقولوا اننا لانهتم بكم
هذه زنزانة سجن تقليدية
كان حوالي الالف هنا
وعندما تأتيهم اعداد جديدة عليهم تهيئة مكان لهم
حسنا، يمكنكم تخيل ذلك
من خلال انتقاء البعض واعدامهم
كل سجين يعطى بطاقة
من المشرف على الزنزانة
ثم يأخذوهم لغرفة الاختيار
خط مستقيم هيا، الكتفين للوراء
توقف
لاتتحرك
انت تبدو كالميت
دعني وشأني - انه ميت -
لاتغضبني ...او كن التالي - ساكون بخير -
عرفت رقمي، انظر
يمكنك اللقاء بربك قريبا
انها باردة هنا اليس كذلك ؟
تخيلوا ذلك اليوم "الاختيار"
لا أحد يعرف ما هو معيار الاختيار
لهذا الجميع خائفون
حسنا، بهذا الاتجاه
انا لاافهم
لا أرى كيف يمكن أن يحدث هذا
كيف يمكن تحمله ؟
هل تعلمين هنالك قصة
هؤلاء المساجين اقاموا محكمة هنا
واجريت المحاكمة
ارادوا مقاضاة
من كان مسؤولا بشكل رئيسي عما حصل لهم
ايمكنك تخيل نظرة زوجتي ؟
تخيل اذا اردت احدهم يغسل اطباقي
تحرك
هؤلاء الاشخاص ينتظرون معاينة الطبيب
ينتظرون ان يعاينوا من قبل اخصائي
يهودي بعمر 85 عام في منزلي
ماذا افعل معها ؟
يمكنها تصور امور كثيرة
تحرك
ارسل كوهين العجوز لليسار
اذا ذهبت يساراً ستكون في الجنة مع كوهن العجوز
حياة اخرى - سكوت -
اردت ان اوضح هذه الحقيقة
حي
انت ميت
هل ارسلت لليمين ؟
يمين
وانت ؟
يسار
كان جميلا ان التعرف عليك
هيا داخل
داخل
داخل
تعال هنا داخل داخل
داخل
تعال هنا تحرك
تحرك
تحرك، تحرك
بفضل كفاءة
منظومة قطارات الرايخ ذات القوة البخارية
وصلت الزباله البولونية قبل موعدها بيوم
انتم اللذين تم اختياركم
لانعرف من سينام في فراشه غدا صباحا
اترى هذا ؟
اتعرف مامعنى ذلك
تعني انني مجرم
مجرم مدان
وانتم ماذا
محامون ؟
اطباء ؟
ابصق عليكم
حسنا، هنا العكس
هنا انا الملك
المستشار
الرئيس
فوهرر، إله انا
العالم اصبح لهم وسقطتم انتم
من الافضل ان تتعودوا
هذا مكان تعيس
ولكن اذا ساعد بعضنا البعض
سنتحمله
يوم التحرر
يقترب يوميا
الحرب ستنتهي
وبمعونة الرب سنرى ذلك
بصراحة
عليكم ان تناموا في الارض اليوم
لكن، اذا كان احدكم مريض
قد يتبرع احدهم بفراشه له
مسيو
في اي مدينة انت ؟
ليون
لدي ابن خال هناك
يدعى كونتيني هل تعرفه ؟
الكل يعرفه
كان طبيبا
بدين جداً مع مال وفير
لقد هرب الديك فكرة ؟
ربما
لم اسمع بذلك
افتح فمك
انت محظوظ
دعني انتزع هذا السن الذهبي
ساعطيك نصف حصتي الغذائية لاسبوع موافق ؟
احتاج اسناني للاكل
لاتقلق لذلك
لايوجد الكثير لتأكله هنا
لاتقلق دع اسنانك مادمت تستطيع ذلك
دعني اقلعه لايستغرق الامر سوى دقيقة
خذ
ستحتاجها
...الحساء هو الطعام الوحيد ستحتاج كل قطرة منها
ماذا عنك ؟
أًرسلت لليسار
خذها
ان لم تأخذها سيأخذها المشرف عندما اذهب للاعدام
ارنا معجزاتك
نحن شعبك المختار
ارنا معجزاتك - لماذا تصلي -
ماهذه الصلاة
لاتريد ان تموت
تريدني انا
بدلا عنك ؟ - بالطبع لا -
موش، دعه وشأنه - من إذاً ؟ -
ان لم اكن انا ، فمن ؟ هيا سمهم.. اخترهم
موش... اخرس
في اوقات كهذه,يجب ان تصلي لاجلك
هل يوجد شخص آخر يقرأ ؟
شخص آخر يساعد الله في قراره ؟
انا اصلي لأجله
انه حاخام زمكيفتز
ميلاند انه منقذ منقذ
ذلك يشوش عمله
كلنا سننقذ
قالوا انه واحد من ال 36
اي 36
الستة وثلاثون حاخاما الروس
The Lamed-vovnik. الستة والثلاثون
السر المقدس الذي نحمله على اكتافنا
لقد وضعوا روحهم في الرب
ولاجلهم الرب معنا
قطعة غجرية من الهراء
رجاءً
حتى هنا يسمعك الرب
انه يستمع الي ولايفعل شيء حيال ذلك
وعلاوة على ذلك اعتقد انه وغد
هو يستمع الي ولايفعل شيء
انه وغد شرير
يجب ان يكون هو هنا لا نحن
يجب ان يحاكم الوغد
وقد نكتشف الحقيقة
ماذا تفعل اذا كان مذنب
نعتقله ؟
او ننتظره ليسلم نفسه ؟
يجب ايقاف ذلك
يجب التوقف عن الكفر
بالحقيقة هذا ليس كفر
ابراهيم جادل ربه بخصوص سدوم
يعقوب تصارع مع مَلك
كلمة اسرائيل
تعني الذي كافح مع الرب
توقف
غداً .. سنواجه خالقنا
غدا سيواجهنا الخالق
انها قصة قديمة
الكثير يعرفون القصة
ان بها بعض المنطق
ولم لايحاكم اوعلى الاقل الاستماع للدعوى ؟
الا يحتاجون لقضاة ومحامون وغير ذلك ؟
ثلاث قضاة
المحاكمات اليهودية تحتاج الى ثلاثة
جزء من المأساة هذا المكان
كان مكتظا بالكثيرمن العلماء والفنانين والمحامين
باومغراتن
نعم ، كنت بروفسورا في القانون الجنائي بجامعة برلين
أٌدرس ألمع الطلاب والمعجبين
آكل على طاولة كبيرة
قهوة، براندي، وحوارات مع الرجال
اللذين هم في الحكومة الآن
لا أعرف كثيرا عن التوراة
هناك الكثير هنا ممن يعرفون التوراة
لكني اعرف كيف أدير محكمة
عذراً
عرفتك
الست استاذاً بالجامعة ؟
...اعذرني ...هل يمكن
God on Trial subtitles in other languages
More Arabic subtitles for God on Trial
- God on Trial Arabic Subtitle · 126 downloads · 2014-07-28
Comments
No comments yet. Be the first to leave one.