Rainbow Days (虹色デイズ)
Download Farsi Persian Subtitle
Release info
Tags
Farsi Persian subtitle preview
The first 200 lines.
برای دریافت بهترین انیمه ها و مانگاها به کانال تلگرامی amidownload@ سر بزنید
کسی هست که احساس پشیمونی نکنه؟؟
من فکر میکنم که وسوسه ها ترسناکن.
چه احمقی اونو میگه؟ تو احمقی!تو کسی هستی که اول پرید!!
ممکنه که درست باشه اما......
یعنی به ما میگی که تنها میتونیم تو زمان حال زندگی کنیم؟
اره! این امتیاز ویژه هفده سالگیه
تو از واقعیت فرار میکنی...
درسته!
نمیتونم بهش بخندم
بارون آخر هفته نباریده و رنگین کمون موندگاره
در نظر گرفتم که با گلایدر(هواپیمای بدون موتور) تو اسمون پرواز کنم
بارون آخر هفته نباریده و من این مسیرو یه زندگی جدید تلقی میکنم
اشعه ماوراء بنفش به امواج تبدیل میشه
وقتی درموردت فکر میکنم مشتاق میشم.
واقعا دلم میخواد که معروف بشم و توجه اونارو جلب کنم.
هی بیا دنیا رو تکون بدیم.
واقعا دلم میخوادچیزیو بگم که احتیاج ندارم بگم.
برگردمو به دنیا بخندم.
آخر هفته بارون نباریده. من دوباره متولد میشم.
گلایدر(هواپیمای بدون موتور) کافی نیست.
هواپیمای تاندربرد فقط یک رویاست(هواپیمای ساخت کارخانه ی شرکت هواپیماسازی داگلاس در کشور ایالات متحده آمریکا)
دلم میخواد از سرتاسر نیوجرسی عبور کنم و لایه اوزون رو از وسط بشکافم.
من دلم میخواد که معروف بشم و توجه اونارو جلب کنم.
هی،بیا دنیا رو تکون بدیم.
واقعا دلم میخواد چیزیو بگم که احتیاج ندارم بگم.
برگردمو به دنیا بخندم.
صبح بخیر!
صبح بخیر!
ما خیلی همدیگر رو تو مدرسه دیدیم، مگه نه؟ ؟
چه تصادفی.
ازوقتی که سال دومی شدیم باد خیلی می وزه.
هاشیبا_کون. از وقتی که سال دومی شدیم باد خیلی می وزه.
هاشیبا_کون.
بله؟
بدجور خیس شدی......چه اتفاقی افتاده؟ ؟
اون خطرناک بود.....
یه لحظه صبر کن.
از این استفاده کن.
اشکالی نداره؟ اوهوم
ممنون.
اونا دارن تلاش میکنن که با انداختن این تو کمد کفشت به دوره شووا برگردن ؟؟(دوره شووا از 25دسامبر 1926 تا 7 ژانویه 1989 که دوران پادشاهی امپراتور هیروهیتو بود به درازا انجامید، طولانی ترین دوران سلطنت در میان همه ی امپراتوران قبلی)
صبح بخیر!
صبح بخیر
احتمالا دختریه که هفته پیش توی لاین (Line) بهم اعتراف کرد.
بهش گفتم که اگه مستقیما بهم نگه غیر ممکنه .
چیه؟؟
اون دختر باید گریه کرده باشه.
بزا گریه کنه! اون فقط همین قدر دوسم داره.
معروف بودن حیرت انگیزه.
تو کسی هستی که معروفی
تو یه دوست دختر شایسته داری.
تو با اون کازپلی داری (پوشیدن لباسها و آرایش هایی که شخص را شبیه به شخصیت های انیمه یا مانگا میکند که در ژاپن در بین جوانان خیلی مرسوم است) و علایق شبیه به همدیگه رو به اشتراک میزارین.
تو همین الان داری باهاش توی لاین حرف میزنی، مگه نه؟ ؟
حالا، حالا، حالا.
تو الان شکسته نفسی نمیکنی؟.
نمیدونم! فقط یکی از اون روزها ست.
یکی از اون روزها؟ اره!
صبح بخیر!
صبح بخیر
حتی اگه امروز سرم شلوغ باشه حدس میزنم بازم حدس میزنم کمکی نمیکنه
ناتسوکی؟
هی هاشیبا!
اولین باره که میبینم کسی از حوله عکس میگیره
اون احتمالا بینیشم باهاش گرفته!
من همچین کاری نکردم
پس بعداً انجامش نمیدی؟
تو انجامش میدی! مچتو گرفتم
درسته 1،2،3بفرمایید
لازم نیست اینقدر شلوغش کنی!
صبح بخیر! صبح بخیر!
صبح بخیر ~
از این استفاده کن.
همانطور که از چیبا_چان انتظار میرفت. تو همه چیز برای هر موقعیتی داری.
شایعه پراکنی نکن
یه حوله!
این حوله نیست.
اگه بعد تمرین صبح دوش نگیری بو گند میگیری، درسته؟(منظورش اینه اون به خاطر دوش گرفتن از حوله استفاده میکنه نه اینکه بخواد بینیش رو باهاش بگیره)
بله... درسته اون بو به هیچ وجه بد نیست..
همه به تیم والیبال نگاه نمیکنن؟
اره من هیچی تصور نمیکنم.
برای کی چان هم اینجوریه(منطورش اینه اون هم بینیش رو با اون حوله میگیره)
برای توهم اینجوریه
من انجامش نمیدم.
توبهتره انجامش بدی~
اگه انجامش میدادم مامان کوبایاکاوا ازم متنفر میشه
حالم بده!
بسیار خوب! مادام برا غذا ممنون.
بابت غذا ممنون.
لطفاً بفرمایید!
هی
چه اتفاقی داره می افته؟ اندازه یه سطل عرق کردم
منم همینجور سوخت و ساز بدنم داره بدتر میشه
تغییرات سوخت و ساز باعث عرق کردن تو نمیشه
متاسفم! امروز حوله نیاوردم!
اون این روزا حوله نمیاره
هی ناتچان!
اجازه بده از حولت استفاده کنیم.
البته. بفرمایید.
معلومه که نمیدم
مشکلی نیست. فقط یه ذره.
اجازه بده که دوستات ازش استفاده کنن.
درسته. درسته.
جوری که شمادوتا حرف میزنین
به نظر میرسه که حسودی میکنین درسته؟
چجوری اونوقت؟
این پسره چی میگه؟؟
ترسیدم،ترسیدم....اون منم میترسونه....
میدونی که....من مشهورم.
منم همینطور میدونی؟؟
منم خیلی زهواردر در رفته نیستم.
هوای غروب خیلی راحت و با طراوته!
مثل اینکه شمارشو نداری
بخاطر اینکه که هنوز ازش نپرسیدم احمق.
پس ازش بپرس. فردا ازش بپرس!
تو نمیتونی از پسش بربیای! تو قطعا نمیتونی.
خداحافظ! خداحافظ!
همونطور که گفتم. اون اینجا نیست!
اما اون دقیقا اینجاست
اون فقط شبیهشه!!
به هر حال چی میخوای؟؟؟
میخوام اینو برگردونم
آنا!
بگیرش!
هاشیبا_کون؟؟
بله؟
اون اومدش؟؟
اون اومد اینو برگردونه!!
ممنون!
بله.
اما مثل اینکه.... من هیچ راه حلی ندارم.
منظورت از راه حل چیه؟؟
این کلمه(منظورش کلمه راه حل) باید فقط برای یه ماموریت مهم استفاده بشه.
تنها کاری که باید انجام بدی اینکه شمارشو بپرسی.
همه نمیتونن همچنین کاری کنن.
من شبیه تو نیستم
تو برای هیچی خوبی!
هیچ کمکی نمیکنه.
حالا، حالا، حالا.
پس در مورد این چی؟
اگه تا قبل پایان ماه مِی ازش نپرسی
مجبوری پول غذامونو تو حساب کنی!
اون بهترینه!
تصمیم گرفته شد!
سرخود تصمیم نگیرین
به هیچ وجه این یه راه حل نیست.
این تازیانه عشقه!
چه ترسناک
نون به نظر خوبه!
من چیزی رو فراموش کردم.
چیزی رو فراموش کردی؟ چیه.
هان؟
من چیز دیگه ای هم فراموش کردم.
متعجبم که چرا تسی_سان از من متنفره؟؟
این فقط غریزه ی طبیعیش نیست؟؟
شبیه اینکه بهت آلرژی داره.
شما بچه ها عقب نمیکشید.
صبح بخیر.
صبح بخیر.
سرما خوردی؟؟
من به گندم سیاه حساسیت دارم.
تو این موقع از سال
متاسفم!
خدایا!
خدایا!
خواهر بزرگه منم به گندم سیاه آلرژی داشت
اون میگفت که در طول ژوئن احساس مرگ میکنه
درکش میکنم. من اصلا خوشم نمیاد که برم بیرون.
به همین خاطره که درموردش خیلی میدونم و حتی براش راه درمان هم بلدم.
میخوام بدونم! حتی اطلاعات کم هم درموردش خوبه.
پس چطوره که ایدی لاینمونو بهم بدیم؟؟
منظورت چیه؟؟
راهی نداره؟
نه،خوبه!
چک کنین!!
خوب....ازش پرسیدم. من قطعا ازش پرسیدم.
این پسره هارو تاتسوعه؟ **بازیکن بیسبال
اون تخلصه هارا تاتسونوریه؟؟
تو به خاطرگرفتن ایدی لاین هیجان زده شدی
عکس العملتون خیلی عجیب و غریبه.
شما حتی یه بارم بهم نگاه نکردین.
چیزی که عجیب و غریبه هیجان توعه.
منو واقعا میترسونی دادا.
داره میاد،داره میاد، داره میاد
در مورد این موقعیت یه ذره فکر کن.
هی چیبا_چان! چی فکر میکنی.
متاسفم چی میگی؟
چیبا_چان. چی فکر میکنی!
در مورد شیبا_چان چی فکر میکنی؟؟
وقتی برگشتی خونه این کار رو انجام بده
شروعه....
شماها واقعاً می دونید چطور منو منحرف کنید
پس بزار اینو ازت بپرسم به جز گرفتن آیدی لاینش چه اطلاعاتی ازش داری؟؟
مرد و زن اِس و اِم اند ( اِس :سادیسم :آزار رسان،اِم:مازوخیست :آزار طلب) دعوت کننده و دعوت شده.
اره!
به کوبایاکاوا اجازه داده نمیشه که تورو بیرون دعوت کنه
تو باید بیرون دعوتش کنی.
تقدیر! تعهد!
اعتماد! مازوخیست (کسی که از آزار دیدن توسط فرد دیگر لذت میبرد)
قطعا! راه دیگه نداره!
Rainbow Days subtitles in other languages
Comments
No comments yet. Be the first to leave one.