Young Justice

ممنون بیبو. - مم-هم

سوپرمن، باید صحبت کنیم

فکر کنم یکمی گیج شدی

ما گیج نیستیم ولی به کمکت نیاز داریم

یانگ جاستیس: فانتوم ها فصل چهارم - قسمت پانزدهم

پوزیدونیس به ما نیاز داره

آناکس اورین

- چیزی دستگیرتون شد؟ - نه

هیچ چیزی از اوشن مستر نتونستیم پیدا کنیم

متاسفم

نیازی به عذرخواهی نیست

اورم همیشه یه ماهی فراری بوده

و اینو میدونم که بلک مانتا دو بار تورو

برای رهبری ماموریت های لیگ کنار کشیده

خیلی از اینا هنوز برام منطقی نیستن

اوشن مستر، هم قبلش و هم بعدش

اون برادرم بود

همیشه یه روشی برای نشون دادن دیوونگیش داشت

اون هیچوقت نمیخواست بخاطر خرابی هرج و مرج به وجود بیاره

اون واقعا امیدوار بود از حمله هاش چیزی بدست بیاره؟

باید میدونست حتی وقتی که موفق هم بشه

آتلانتیس هرگز اونو به عنوان یه پادشاه قبول نمیکنه

شاید، بعد از شش سال تو زندان

آتلانتیس، اون فقط میخواد انتقام بگیره

ولی پسر چرا اینقدر صبر میکنه تا بگیره؟

و گزارش تو چی لاگان؟

ای کاش خبر بهتری داشتم آناکس

تقریباً تو هر ...شهر-ایالتی، مخصوصا تو

زبل

بله، توسط نرئوس پادشاه خود زبل

تظاهرات گسترده اعتراض... خب، این

به نظر می رسه که نیازهای پوزیدونیس

جایگزین نیاز های هفت پادشاهی دیگه شده

منابع ما ممکنه ضعیف باشن، اما ما

نتونستیم پوزیدونیس رو تو خرابه هاش ول کنیم

برای افتخار آتلانتیس

نمیتونم ببینم که اورم برنده میشه

و بودجه این تعمیرات از صندوق

عمومی خود پوزیدونیس تامین شده

نه از خزانه داری آتلانتیس

اما با احترام، پادشاه من، مردم

این تصمیم رو درک نمیکنن

آه، بله، درک کردن

وقتی آکوامن بودم، همه شکایت

داشتن که تمرکز من روی آتلانتیس نبود

الان که این تنها دغدغه منه

هیچ کس از تصمیمات من راضی نیست

مسئولیت زیادی داری

می‌دونستم که می‌فهمی، کلدرام

وای

خب، گوستی، ما زمین های زیادی رو

رد کردیم و تقریبا به هیچجا نرسیدیم

من هنوز امیدوارم که این دنباله گرما ما رو به چیزی میرسونه

به هر حال ما چه انتخابی داریم؟

می دونی، جز این که فقط اعتراف کنیم که مردیم

مئال، مئال، مئال

این هیچوقت جواب نمیده

شوهرم، شایعاتی بر جریان های هر شهر-دولتی پخش شدن

در مورد استرنجر مرموز با

قدرت شکست دادن ترایدنت (سه گانه) نپتون

همه اینها با پیشگویی یه پادشاه واقعی مطابقت داره

دشمن حمله کرد و رونده شد

قبلاً چند بار این اتفاق افتاده؟

حتی در برابر اوشن مستر و ترایدنت؟

بله، ما کمک داشتیم، اما به سختی

یه پیشگویی اتفاق میفته

اینکه اینکار اتفاق بیفته یا نه به سختی جلوی شایعه هارو میگیره

درک کردن

خیله خوب. این پیشگویی دقیقا چی میگه؟

لوح بیوه بودن و پیشگویی پادشاه

یگانه رو به من نشون بده

زمانی که به دنبال نجات دهنده آتلانتیس باشی

کار سه گانه انجام میشه و سپس

ما تاج پادشاهی خودمون رو بر سر میذاریم، یگانه، حقیقی

و جشن بگیرید تا همه تجدید بشن

استرنجر از گذشته ما اومده

برای از بین بردن تهدید ...ترایدنت در نهایت

دریاهایی رو که مرگ سرخ رو به ارمغان میارن، هدایت کنن

اما سه گانه بلند میشه و صلح رو برمیگردونه

وقتی بهترینشون تاج آریون رو به دست آورد

پادشاه واقعیمون معروف میشه

این پادشاه یگانه و حقیقی رو تدهین کن

و همونطور که همه تجدید می شن جشن بگیرید

بنابراین به نظر می رسه شرط اول

پیشگویی، شاید خیلی خیلی کامل اتفاق افتاده باشه

ممکنه اورم مبارزه رو برای

ساختن یه قهرمان از سمت خودش راه انداخته باشه؟

این نوع دستکاری حداقل، بیشتر سبک اونه

احتمالاً، اگرچه استرنجر جادوی واقعی رو داره، اما قدرت واقعی

دلیل دیگه ای که باید اونارو پیدا کنیم، برادرم و استرنجر

تا به حال، اولویت بازسازی شهر و

تصرف اورم بود اما جمع آوری بیوه ها

جستجوی "نجات دهندمون" رو اولویت اصلی خودمون قرار میدیم

دارمش

دلفیس، مطمئنم

خونواده های بیخانمان بخاطر حمله اوشن مستر از کمک تو قدردانی می کنن

مطمئن نیستم که متوجه شده باشی

چقدر برای این فرصت ارزش قائل هستم

کمک کردن به کسی غیر از خودم

من قبلا اینطوری نبودم

پس میتونی بمونی تا

زمانی که بخوای کمک کنی

اوه، ممنونم، کالدور

هممم، میشه لطفا با پدر و مادرت تماس بگیری؟

اونا نمیخوان مزاحم بشن

ولی خیلی نگرانتن

بله حتما

میزاریم تنها حرف بزنی

- کالدور - سلام

کالوین، کالدوره

- امیدوارم هر دو خوب باشید - خوب هستیم

و خیلی خوشحالم که زنگ زدی

که، فک می کنم، ما باید از دلفیس تشکر کنیم

من خودم زنگ می زدم

در نهایت، اما مرسی

حقیقت اینه پسر ما نگران تو هستیم

وایند به ما گفت که در حال شکار اوشن مستر بودی

در بین ماموریت های لیگ عدالت

در حالی که هنوز سعی می کنی برای دوست خودت کانر عذاداری کنی

ما در این مورد صحبت کردیم

بیش از حد داری تحمل میکنی

آره در این مورد صحبت کردیم

من فقط کاریو میکنم که باید بکنم

داری زیاد از حد اینکارو میکنی همیشه همینکارو میکنی

از وقتی بچه بودی

تو بچگی، مسئولیت پذیری رو از شما دوتا یاد گرفتم

...اوه

تو یاد گرفتی به خاطر ما مسئول باشی، مطمئنا

اما ما هر چیزی بودیم به جز الگو های خوب

بس کنین، شما والدین فوق العاده ای بودین

ما همیشه به تو عشقمون رو دادیم

و شاید این بهترین و مهمترین هدیه ای بود که می تونستیم بهت بدهیم

اما فراموش می کنی که چطور بود

من هیچوقت خونه نبودم

همیشه تو رو با مادرت تنها میذاشتم

و من از افسردگی رنج می بردم

روزهایی بود که نمی تونستم خونمون رو ترک کنم

تو سرباز کوچولوی من بودی و مارو تبدیل به پدر و مادر کردی

دارین یکم سر این چیزا زیاده روی میکنین

نه، اما قشنگه که روز های سخت رو با عشق یادت میاد

وقتی تو شایریس کاری پیدا نکردم کارهای عجیب و غریبی میگرفتی

"به جز باند جنایتکار "کراش

ما بالاخره دست به کار شدیم

مادرت کمک خواست من راهم رو پیدا کردم

اما الگو تعیین شده بود

آموزش نظامی، مدرسه جادوگری

شاگرد پادشاه شدن

کالدور، تو همیشه عاقل اینجا بودی

فقط باید زمان بگذره تا دوباره خودت باشی

نه، تا زمانی که اورم دستگیر نشه

اون یه تهدید خیلی بزرگ برای آتلانتیسه

- کالدور... باید اینو ببینی - هن؟

مادر، پدر، من باید برم

- البته - به زودی دوباره صحبت می کنیم

دوستم کلارک گفت می‌خوای منو ببینی

هممم، باشه

از کلارک ممنونیم بخاطر این؟

ببین، ما چیزهای زیادی برای توضیح داریم

اگه بزاری از طریق تله پاتی ...بهت وصل بشم خیلی کمک میکنه

نه ما قراره با کلمات حرفامون رو بزنیم

من اونقدر تورو نمیشناسم که بزارم وارد ذهنم بشی

خب ما از آینده هستیم

ما برای جلوگیری از یه فاجعه به زمان شما برگشتیم

مرگ سوپربوی

ما یه سال پیش تو خارج از سازمان ملل

زندگی اونو نجات دادیم و هیچ کس نمیدونست

اما تو مریخ... شکست خوردیم

نمیتونیم بهتون بگیم چقدر متاسفیم

واقعا نمیتونیم

اگه چیزی که میگی درسته چرا

به گذشته نرفتین تا دوباره تلاش کنین

تایم-اسفر ما نابود شد

ما الان اینجا سرگردونیم

فقط شما دوتا؟

ما سه نفر بودیم