Release info

수사관 앨리스 Investigator Alice E04 540p H264-SS
A Commentary by DSS_Indo
Like! @ https://www.facebook.com/DarkSmurfSubIndo Follow>>Twitter : @Dssindo BLOG : http://dssindonesia.blogspot.com

Tags

other
Published on: 2016-01-15
Downloads: 13
Hearing Impaired: No

Indonesian subtitle preview

The first 141 lines.

Kenapa aku senang sekali?

Rasanya aku seperti terbang.

My darling!

Sadarlah.

Apa?

Jamur. Jamur tertawa.

Kau sungguh meminum habis karena mereka menyuruhmu?

Itu karena mereka mengancam menembakku dengan jarum beracun.

Dan Seonbae tertidur di sampingku.

Aku tak punya pilihan.

Tapi saat aku akhirnya minum tehnya, ternyata rasanya enak kok.

Memangnya ada yang tidak enak bagimu?

Tidak ada.

- Seonbae bagaimana? Kau baik-baik saja? - Apa?

Aku tak tahu kalau mereka sempai menembakkan jarum beracun.

Mereka tidak main-main.

- Mereka semua kemana? - Ya pasti kaburlah.

Ada bahan lain yang dicampur dengan ini. Bawa sampelnya untuk dianalisis.

Baik.

-

-

- *

- **

- **

- ** D

- ** Da

- ** Dar

- ** Dark

- ** DarkS

- ** DarkSm

- ** DarkSmu

- ** DarkSmur

- ** DarkSmurf

- ** DarkSmurfS

- ** DarkSmurfSu

- ** DarkSmurfSub

- ** DarkSmurfSub

- ** DarkSmurfSub I

- ** DarkSmurfSub In

- ** DarkSmurfSub Ind

- ** DarkSmurfSub Indo

- ** DarkSmurfSub Indon

- ** DarkSmurfSub Indone

- ** DarkSmurfSub Indones

- ** DarkSmurfSub Indonesi

- ** DarkSmurfSub Indonesia

- ** DarkSmurfSub Indonesia

- ** DarkSmurfSub Indonesia *

- ** DarkSmurfSub Indonesia **

- ** DarkSmurfSub Indonesia **-

- ** Dark Smurf Sub Indonesia ** --

Dalam sampel produk diet, ada bahan yang bisa menyebabkan serangan jantung.

Efedrin dan pseudoefedrin.

Dan dalam produk pelangsing,

ada kandungan sennoside, yang meningkatkan sekresi cairan usus besar.

Bajingan ini.

Setelah apa yang kau alami, masih lapar juga?

- Kau lapar? - Lapar. Masa tidak normal?

Gara-gara Eonnie hari ini aku belum makan sama sekali.

Kenapa tak minum ini saja?

Hei.

Kau harus menangkapnya di sana!

Aku boleh ikut? Sekarang kalian mau makan, kan?

- Iya. Ayo dah. - Eonnie, ngapain? Ayo cepat.

Ayo, ayo. Kita makan sama-sama.

=Detective Alice=-

Episode 4: Perangkap Diet II

Yah, kelihatannya enak!

Main seret saja padahal kau tidak makan, maaf ya.

Tidak apa.

Hei, hei! Kau harus tuang sup dan semurnya ke mangkukmu.

Dia butuh keajaiban, bukan hanya omongan saja.

Sudah, sudah. Ayo makan mumpung masih hangat dan tangkap penjahatnya.

Dari ceritamu mereka pasti jahat.

Iya, aku akan makan dan menangkap mereka.

Aku suka semangatmu. Ayo kembalikan kekuatan kita. Aku suka ambisimu!

Iya! Percayalah padaku.

- Lho, bukannya kau sedang diet? - Memang.

Daripada mencoba yang aneh-aneh harusnya kau tanya padaku.

Mau kutunjukkan klinik Oriental yang bagus?

Maaf? Di mana?

Hasilnya luar biasa. Hyun Jae berat badannya turun drastis.

Mengurangi nafsu makan, memuaskan, dan ekskresi. 3+1 event.

Apa? Sebelumnya aku sering dengar kata-kata ini.

Ketua Tim!

Mengurangi nafsu makan, memuaskan, dan ekskresi.

3+1 event.

Dokter yang waktu itu.. Dia dokternya.

Jadi, kau mencurigai klinik oriental ini, begitu?

Iya, kau benar. Akupun berpikiran begitu. Sudah lama aku curiga.

Oh, oh.

Aku akan segera menyelidikinya.

Oke!

Tapi Leo Seonbae di mana?

Entah dia kemana. Kenapa sih kalian selalu bersama?

Pergilah sendiri. Oke, sana pergi!

Baik! Aku akan pergi.

- Apa ini obat nutrisi darah? - Iya.

Kudengar sangat bagus untuk orang lemah sepertiku.

Berapa ya?

Anda tidak terlihat selemah itu. Biayanya 320,000 won.

Oh, iya.

- Direkturnya mana? - Iya, tunggu sebentar.

Anda mau bertemu Direktur kapan?

Aku detektif dari Kementrian Keamanan Makanan dan Obat.

Kalau bisa aku ingin bertemu secepatnya.

Beliau sedang bertemu dengan detektif lain.

- Anda pasti bersama detektif itu. - Maaf?

Seonbae! Maksudku, Detektif. Kapan sampai di sini?

Aku datang sendirian, mengira akan berbahaya. Tapi kau cepat datang.

Kan yang kena jarum beracun Seonbae.

Tutup pintunya.

- Terus? - Aku tidak melakukan tindakan karena ancaman.

Kalau aku membuat obat karena keserakahan

apa yang terjadi dengan reputasi klinik kami?

Lihat saja aku. Aku turun 10 kg dengan obat yang kubuat.

Para dokter di sini bisa membuat obat yang lebih efektif dengan bahan-bahan yang berkualitas.

Jadi maksud Anda produk diet yang kami temukan hari itu

bukan produk dari klinik ini.

Pasti bukan.

Bagaimana Anda bertemu Kim Yeosa?

Aku bertemu pasiennya. Aku mengobati radang sendi lututnya.

Leluhurku dari 9 generasi lalu adalah dokter Oriental legendaris.

Yang pasti dia memperkenalkan diri sebagai herbalis.

Dia bilang kalau dia mentor di 6 klinik herbal

dan menjual obat herbal Oriental.

Begitu kami kian dekat, dia memintaku mengunjunginya di kantornya.

Ada seseorang yang ingin dia kenalkan padaku.

Itu sebabnya aku ke sana.

Tapi saat aku ke sana, mereka memberi beberapa orang obat aneh dan membuatnya pingsan.

Kalau kupikir-pikir waktu itu karena kaget aku tak membantu.

Kami mengira Anda adalah... Oh, maafkan aku!

Kalau Anda satu komplotan... Itu yang kupikirkan.

Siapa pria itu?

Presdir Gu, tapi aku tidak tahu banyak tentang dia.

Menurut Kim Yeosa, dia membuat pil diet dan teh untuk sembelit.

Kim Yeosa bilang dia apoteker yang membuat semuanya.

Apa Presdir Gu juga memesan sibutramin?

Sibutramin dilarang diperjual-belikan, makanya tidak bisa dipesan.

Tapi belakangan, kudengar kalau Presdir Gu dapat metode

membuat analog ( tiruan ) sibutramin dari seseorang yang dia kenal.

Investigator Alice (수사관 앨리스) subtitles in other languages

More Indonesian subtitles for Investigator Alice (수사관 앨리스)

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left