Herself

.تمّ

.سأضع لعينيك الآن

.حسناً. رائع

ماذا تسمين هذه مرة أخرى؟

.مولي"، أنتِ تعرفين أنها وحمتها"

.حسناً - لماذا تسألين دائماً؟ -

لماذا تملكينها ولا أحد غيرك يا أمي؟

،لقد أخبرتكِ من قبل يا حبيبتي .لقد ولدتُ معها

،حسناً. لقد كنتُ في جيب الله

:وكان يضعني في محله الفني، فقال

..إذا كان علي أن أجدكِ، فسأعطيكِ فقط"

"...علامة صغيرة لأن هناك

!"الكثير ممن اسمهنّ "ساندرا" في "دبلن - !"الكثير ممن اسمهنّ "ساندرا" في "دبلن -

.نعم، حسناً، لن نغطّيها إذاً

!أبي - !أبي -

!آه - !ارقص معنا من فضلك -

رباه، هل ستسمحان لي بالدخول من الباب؟

أتسديانني خدمة؟ ألا تخرجان وتلعبان وتتركاني أتحدث إلى أمكما؟

."أوه، "غاري

.من فضلك، لا أريد الخروج - .الجو بارد بالخارج -

.لديهما معاطف - .لا، أرجوك -

.هيا، الآن - .أرجوك. أرجوك -

.الآن

.هيا. تعالي إلى هنا

."الأرملة السوداء" - الآن؟ -

ماذا؟

.هناك مسجلة تحت مقعد السيارة

هل تخططين للهرب؟

!اتصل بالحراس

.اتصل بـ999، حياتي في خطر" "ساندرا كيلي، 14 شارع هيزلوود

!أسرع، إنها أمي

.خذي أموالك اللعينة

.أنت فعلتِ ذلك. إنه خطؤك

.لا

.خذي. أنا سأفعل ذلك

.فتاة طيبة

.احترسي

.إيما"، هذا مذهل"

.الظلال وكل شيء

أيمكننا التقاط صورة وإرسالها إلى أبي؟

.يمكنك أن تريها له يوم السبت

.حسناً

أين سيكون المنزل الجديد؟

.لا أعرف، يا حبيبتي

خذي، هل تريدين تقبيل خاتم زواج جدتكِ، وتتمنين منزلاً جديداً؟

منذ متى والجدة "ميشيل" في الجنة؟

.منذ ستة أشهر للآن، يا حبيبتي

.لقد تركتُ ربطة شعري في منزلها

هل وقعّتِ على نسخة اختباري؟

.نعم، لقد وقعتُ عليها الليلة الماضية

.هيا

،الفندق سيكون الأطول في العاصمة ..

...وهو جزء من مشروع بقيمة 150 مليون يورو

...اسمعي، لا تضعي ذلك هنا، سأحمل هذا

.سأحمله

.اذهبا! اذهبا! اذهبا

.رائع. إلى اللقاء

كوني جيدة في المدرسة. حسناً؟ - .إلى اللقاء -

.إلى اللقاء. أحبك .إلى اللقاء

.هنا. خذي حقيبتك

.حسناً. أغرب عن وجهي

."هذه أنا فقط، أيها الطبيبة "أوتول

.آسفة، لقد تأخرتُ ...حركة المرور هذا الصباح

!تباً

هل تحتاجين مساعدة؟

.شيء غبي

هل أتت مساعدتك الليلة الماضية؟

.رباه. لقد أرسلوا بديلاً

لقد حاول أن يضعني في .السرير عند السادسة والنصف

!آخ - .آسفة. آسفة -

.نعم. سأفعل أنا ذلك

هل تناولتِ أقراصك؟ - .نعم -

.فقط ساعديني بهذا

.لقد أضعت من قبل نصف الصباح

.حسناً

كيف يوضع هذا الشيء اللعين؟

.أمسكي به جيداً

.فلنصعد - .حسناً -

خذي الأمور فقط ببساطة الآن، حسناً؟ .بشكل لطيف وثابت. خذي وقتك

كسرتُ عظم فخذي في مستشفى ."ميداني في أفريقيا، يا "ساندرا

."لم أتعثر في "ماركس وسبنسر

هلا توقفتِ من فضلكِ عن جعلي أشعر كأنني عجوز؟

كيف يتصرف هو نفسه؟ هل تسير الزيارات المأذونة على ما يرام؟

.حسناً، لقد طُرد من المنزل

.المالك سيبيعه .إنه في منزله أبيه وأمه الآن

.لذلك، لن يفعل أي شيء هناك

حسناً، إذا فعل، تذكري أن .لديك أمر أمان لمدة ثلاث سنوات

إن مدّ يده عليكِ، فسيذهب .مباشرة إلى المحكمة الجنائية

جو"، لا يمكننا الاستمرار" .بالبقاء بعيدين عن المدرسة

عليكِ أن تواصلي الحديث .مع المجلس بذلك الشأن

أنا أفعل يا "جو"، لكن ذلك يكلفني أكثر .من 30 يورو في الأسبوع لأجل الوقود

.استمري فقط في إخبار نفسك .الأمر مؤقت

.مؤقت فقط. الآن، تماسكي

!لدي... آها

.لقد تلقيتُ مقترحاً

.في "كيميج". مفروشة بالكامل

.ويتقاضى المالك تكفلة الإيجار

.اتصلي به

.شكر

،"أوه، "ساندرا

.لدي استمارات لكي تملئيها

.انتظري

.جو"، ليس لدي وقت" .لقد تأخرت عن العمل

.اذهبي. سوف أوصلها لكِ

ساندرا"، قومي بتنظيف" أشياء الرجل جيداً، حسناً؟

لقد تركها الشباب في حالة .مروعة هناك الليلة الماضية

صحيح؟ أنت فقط من قال أنه !يمكنني المغادرة في وقت أبكر

.ماذا؟ إن انتهيت

.أنت لم تقتربي من الانتهاء بعد

.وضيع

."أخبريه أن يذهب ويضاجع نفسه، يا "ساندرا

أين تعيشين هذه الأيام يا "إيمي"؟

."في "سكوات"، أعلى "راتماينز

،إنه أشبه بفتحة قذارة لعينة

...لكن البشر جيدون، لذا

.شاهدي هذه. شاهدي هذه هل تريدين الانطلاق؟

!انتظري. راقبي هذا. انطلقي

.أنا آسفة

.أخبرت السيدة "دويل" أنني سأنتظر معهن

.اتصلت مسبقاً لأقول إنني تأخرت .مليون كلمة شكر

."أمي، لقد صنعنا صلبان القديسة "بريجيد

حتماً؟ .يمكنكِ أن تريني إياها في السيارة

.حسناً

.حسناً، ستأخذ "روزا" "لوسيا" إلى الحديقة هل نستطيع الذهاب؟

.ليس اليوم يا حبيبتي

.نحن لا نذهب إلى هناك أبداً

.حسناً، يا "إيما". في يوم آخر

.علينا أن نذهب - .ربما يمكننا الحصول على موعد اللعب -

.نعم. نعم. نعم. نعم - .نعم! موعد لعب -

.موعد لعب. موعد لعب - .حسناً، سآخذ رقمك -

.موعد لعب. موعد لعب

.089-966-4062

.الآن لديكِ رقمي

.لا أعذار

!نعم! أبي - !آه -

هناك عناق. هل اشتقتِ إليّ؟

.نعم - .نعم. وأبوكِ اشتاق لكِ -

.هيا. سأراك بعد أيام قليلة

.هيا يا "مولي". حبيبتي من فضلك

.لديها سعال

.هناك دواء في حقيبتها

أقول خمسة مليلترات ستفي .بالغرض قرب وقت النوم

.حسناً. عظيم. نعم

.لأنني لم أكن أباً من قبل

."لا تصطنع مشهداً يا "غاري

لا أريد أن يفكر الجيران في أن ابني .هو نسبياً أكثر فشلاً مما هو عليه بالفعل

.إلى اللقاء

.إذا كان بينكما خلاف، ادخلا

إنه منزل جميل، صحيح؟

."جدتي "تينا

انظري، ماذا تفعلين يا "ساندرا"؟

هل تعتقدين أن هذا جيد للفتيات؟

.لا

سيدتي؟ سيدتي؟

.المعذرة

هل لي أن أذكركِ بالقواعد؟ .لا يمكنك المجيء من هنا

."حسناً، انتهيتُ، أيتها الطبيبة "أوتول

.انتبهي لنفسك مع الأرض، هناك .لم تجف بعد

.سأتحدث إليكِ

.لا أعرف لماذا نزعج أنفسنا

.لن تتمكن أي منا من رؤية هذا المسؤول

.أخبرتكِ. كان يجب أن أرتدي بدلة

.آسفة يا رفاق

مرحباً. هل استمتعتما بوقتكما؟

.بلى. أحضر لنا أبي أحذية رياضية جديدة

.وحذائي يومض - .هذا رائع -

نعم، لقد كانتا جيدتين .جداً مع جدتهما وجدهما

.اعتقدتُ أنهما تستحقان القليل من الدلال

.خذي

.إيما"، هيا"

أتحتاجين مساعدة مع ذلك الحزام هناك يا "مول"؟

.لا

.أنتِ فتاة كبيرة الآن

.خذي

.حصلتُ على مكافأة صغيرة

.يوجد الكثير من العمل هناك للنجارين الآن

.يمكن للمرء الاختيار بينها .الأمر أشبه باستعادة النشاط اليومي

.شكراً

.أنا أتلقى المساعدة

.أنا أقابل مستشاراً

..لم أخرج، وهو ما.. أعني، لقد أردت ذلك، لكن

.لقد بقيت

.إيما"، هيا"

تقول أمي أنه يمكنك البقاء .إذا أردنا أن نحاول مجدداً

.حاولي جعل ذلك ينجح

.لأجلهما

.علي أن أذهب

.انظري. هذا رائع جداً

.لا، لا تلمسي ذلك

هل تطلبون ألفاً لقاء هذه؟

.هذا رخيص قياساً بالمنطقة

.أنا آخذ بدل الإيجار، وهو متوفر

.بالطبع هو متاح

،من الواضح أننا سنصلح الكهرباء .وسنطليه قليلاً، قبل أن تنتقلنَ إليه

.أفضّل وضع رأسي هناك في الحاوية

.هذا معيب للغاية

.هذا معيب للغاية

.أنتم معيبون للغاية

.آسفة، أنتم معيبون

،"هيا، اذهبي وانتبهي لـ"مولي .وراقبا السيارات