Queen of the South

Eerder op Queen of the South ...

El Santo heeft een man die moet dierenarts u

voordat je hem ontmoet.

Ze noemen hem El Dentista.

Niet zenuwachtig zijn. Het is een deel van zijn proces.

Bent u zich bewust van het woord moyocoyotzin?

Het is tijd voor u om maak, Teresa Mendoza.

Wees voorzichtig, mi'ja.

Er is nog een Judas onder u.

Guero? Guero? Pote, hij ademt niet.

En? En!

Ik heb het verknald gisteren.

Ik ben het volledig toegeven.

Ik wil dat je weet dat je kunt op me rekenen.

Je bent mijn enige vriend vertrokken.

Hoi hoi hoi! Ik moet met iemand praten!

Je denkt dat je gaat om me smeken voor mijn leven?

Ik wil niet knielen om teven.

Adi? S, puta. Ik zie je in he ...

# #

(gekreun)

# #

# #

# #

# #

# #

# #

De Santo.

# #

U?

Jij was het?

U iedereen gedood.

Jij bent de Judas!

Waar ben je?

Ik ben bij het veilige huis.

We zijn bijna klaar met het laden van.

En de wijnmakerij?

Pote's daar.

We gaan leveren sommige producten nu.

OK goed. Ik ben net naar het motel.

Kelly Anne.

Ze werd met behulp van het product en skimming.

Denk je echt dat je haar terug in willen?

Ik weet dat ze al gebruikt, maar ze is veiliger bij ons.

Ik wil gewoon om te controleren op haar.

Ik zal al snel met je praten, oké?

Doei.

Verdomme, meisje. Je hebt hier snel.

Kom binnen.

Ik ben net, um, alles gelegen.

Ik voel me alsof ik ben vergeten ... Waar zijn mijn sleutels?

Het is een puinhoop in hier. Het spijt me.

Neem de tijd, oké?

Ik wacht buiten.

Oke.

# #

# #

# #

Wie was dat, Teresa? Wat is er mis?

# #

Ondertitels door explosiveskull

El Santo is gevaarlijk.

Bent u zeker dat u op vakantie te gaan met die man?

Als ze wilden me pijn,

ze konden het gedaan hebben in het motel.

Er is iets anders.

Heb je iets te weten komen?

Ja, een contact van mij in het Verenigd Koninkrijk zei dat alle Boliviaanse

product bewegen in door middel van Ierland heeft net gestopt.

Niemand weet waarom.

Misschien heeft hij het werken met Camila.

Nee, hij is het niet.

Woord is dat ze op de vlucht, zonder enige bondgenoten.

Het is gewoon een kwestie van tijd voordat ze gevonden.

Ik moet pakken.

Teresita.

Gewoon omdat je te gaan in blind ...

betekent niet dat je in hulpeloze.

Het is plastic.

Het is onzichtbaar voor metaaldetectoren.

Ze zullen niet weten dat je het hebt.

Hij gaf dit aan mij.

Het bracht me terug van een aantal donkere plaatsen.

Houd het met u te allen tijde, Teresita.

Dank je.

# #

Luister, ik zal in orde zijn.

# #

Ik maakte het weer een keer, weet je nog?

U zult mij of Guero niet om u te beschermen deze tijd.

Ik herinner me bespaart jullie beiden.

# #

Wees voorzichtig.

Kom terug naar ons.

# #

Ik zal.

Hey, dit is een slecht moment?

Als het is, kan ik terug komen.

Nee, kom in.

Heeft je moeder ooit leest de Bijbel toen je klein was?

Kan me niet herinneren.

Mijn vader deed.

Ik kon zien in de verhalen las hij.

Het was alsof ze waren allemaal verschillende versies van mij.

Klinkt gek, ik weet het.

Maar ik kon het zien.

Je weet wel, al deze mogelijkheden.

En het enige wat ik hoefde te doen was kies verstandig.

Ik denk dat ik heb een probleem.

Weet je, dit is niet het leven dat ik op doelde.

En de drugs, ze te schilderen alle

de lelijke delen, maar ze niet weg te gaan.

Ze volgen je gewoon rond als schaduwen,

en ik voel opknoping ze van me af,

en ik weet niet eens hoe ik hier kwam.

Je bent sterker dan je denkt.

Hoe doe je niet zomaar omhoog krullen in een kleine bal?

Omdat ik nooit die keuze gehad.

# #

Je weet wel, Psalm 144 was mijn vader's favoriet.

Het is mooier in het Spaans, dat wel.

Hmm.

# #

Ok.

# #

(Spaans spreken)

# #

# #

# #

# #

# #

Kijk naar jezelf, glijden je mooie kleine culo in daar als,

"O, laat me niet te merken. Ik ben gewoon mooi."

Wie denk je dat je bent gek?

# #

Teresa.

Sasha.

# #

Weet je waarom je hier bent?

Dezelfde reden waarom we allemaal hier.

Hij belde. We kwamen.

Dus iedereen hier is een dealer?

En koude-ass killers.

Oh, laat niet de rimpels gek houden.

Hoe ouder ze zijn, hoe meer bloed tussen hun tanden.

Zie je, ik ben een baby in vergelijking met de meeste van hen.

Ik liep een aantal derderangs hasj

terug in Detroit in '07.

Ik dacht dat mijn kont was onoverwinnelijk.

Kreeg op het verkeerde vliegtuig met de verkeerde mensen.

El Santo gedood iedereen behalve ik.

Tien jaar later,

Ik gebruik al zijn aanvoerlijnen door Marokko.

Blijkt dat ik ben onoverwinnelijk.

# #

Ik heb hem ontmoet. Dat is El Dentista.

Nu, dat is Luca Baron.

Hij runt pijpleidingen El Santo

door Rome en Napels.

En de gember, grepen zij Ierland.

Je vond een vrij nieuw huisdier, Sasha?

(gromt, grinnikt)

Misschien zal ik proberen en haar leren een paar nieuwe dingen.

Ze ziet er een beetje groen.

Hmm.

Wat denk je, Frida Kahlo?

Ben je er klaar voor een goede gaan of wat?

Ik heb gehoord dat alle Boliviaanse product is gestopt met bewegen

van Dublin en Galway.

Is dat waar?

# #

Hmm.