Criminal Minds

‫حسنًا، بدا هذا أكثر مرحًا كثيرًا ‫بعد تناول ثلاث كؤوس من المارغريتا

‫- أنت من كنت تتوقين لأرجل الضفادع ‫- أجل، بمطعم مكيّف مع سلطة جرجير جانبية

‫- هل أنت واثق أنك تعرف ما تفعله؟ ‫- بالتأكيد

‫أبي اصطحبني لاصطياد الضفادع كثيرًا

‫وهكذا سيداتي وسادتي يتم الأمر

‫- هذا مقزّز ‫- كلّا، إنه ليس كذلك

‫من أين تعتقدين أن طعامك يأتي؟

‫- من المتجر ‫- أعطيني المصباح الكهربائي

‫إنه دورك، هيّا

‫أمسكي بها هكذا، ها أنت ذي

‫- أمسكت به ‫- حسنًا، هذا هو ما أتحدث عنه

‫كان هذا طريفًا

‫لا بدّ وأنها عالقة

‫سأواصل اللعب

‫أعتقد أنك تخادعين، لذا أرى قلمك الرصاص

‫وسأزيد الرهان

‫بسيجار من "جمهورية الدومنيكان"

‫لا أفهم ما نراهن عليه، أنا لا أدخن

‫لأن لعب البوكر لا يكون ممتعًا ‫إلا لو أنك تراهنين على شيء ما

‫- حسنًا، أعطني ثلاث بطاقات ‫- حسنًا، أنا بخير

‫ماذا؟ حقًا؟

‫هل سمعت قبلًا عن تعبير "وجه البوكر"؟

‫هذا لن يستمر للأبد يا "بينيلوبي"

‫يبدو كما لو كان سيبقى للأبد، أنا خائفة

‫هناك أشخاص بالخارج يريدون إيذائي ‫وأنا خائفة من أن أبقى عالقة هنا

‫لأنه هناك أشخاص بالخارج يريدون إيذائي

‫إنه "هوتش"، لدينا قضية

‫اسمعي، سنلقي القبض على هؤلاء الأشخاص

‫في هذه الأثناء، يجب أن تظلي قوية فحسب

‫"ساينت أوغاستين"، "فلوريدا"، ‫تم العثور على جثتين مبكرًا مساء اليوم

‫في منطقة غابات منعزلة غرب المدينة ‫ولم يتم التعرف على أيّ منهما بعد

‫- بشرة هذه المرأة ‫- تم استنزاف دمائها

‫وهي كلمة من الطريف قولها إلا أنني لم ‫أعرف معناها الفظيع حتى بدأت العمل هنا

‫من الغريب أن المرأة فقط ‫هي من تم استنزاف دمائها

‫الضحية الذكر ربما كان ضررًا جانبيًا ‫أو شاهدًا تطلّب الأمر إسكاته

‫إنها رسالة ترسلها عصابات المخدرات ‫المتنافسة إلى بعضها

‫عصابة "كورييل" استقرت بـ"فلوريدا" مؤخرًا

‫باستثناء أنه يبدو أن هذين الشخصين كانا ‫من المفترض أن يختفيا دون أن يعرف أحد

‫- كيف تكون هذه رسالة؟ ‫- العصابات تستخدم القتل كشكل من الفودو

‫بعام 1989، قُتل طالب من جامعة "تكساس"

‫بواسطة عصابة شيطانية أثناء عطلة الربيع

‫حدسي ينبئني أن الأمر لا يتعلق بالمخدرات

‫الأمر أشبه بسلوك مصاص دماء، ‫أو شخص ما مولع بالدماء

‫الوقت متأخر، ونحتاج للبدء، ‫سنتحرك خلال 30 دقيقة

‫مرحبًا؟

‫هل أنت مستعدة؟

‫أجل

‫مهلًا، ما هذا؟

‫ألا تثقين بي؟

‫لم تقل أيّ شيء بشأن عصابة العينين قط

‫الأمر يتطلّب هذا

‫هذا يثير ذعري

‫لقد غيرت رأيي

‫"الوقت يتحدث بطريقة صاخبة، وأنا أطحت به"

‫"لقد أصابني بالخوف عندما تحدث"

‫"تيلي أولسن"

‫محقّق الوفيات ينسب الجروح الموجودة ‫على الجثث إلى عضات حيوان

‫من الواضح أن هناك الكثير من ‫حيوانات الراكون بالمنطقة

‫ربما، لكن وسائل الإعلام تتجه ‫إلى أنه تشويه شيطاني

‫حدث هذا قبلًا في قضية الثلاثة ‫الخاصة بغرب "ممفيس"

‫أظهرت كيف أن نشاط الحيوانات على جثة ‫يمكن خلطه بالتعذيب وفق الطقوس

‫بعد العضة الأولى، تتسبّب الحشرات ‫بتوسيع وتشويه الجرح المفتوح

‫ها هو إصبعي، وها هو زر إلغاء الصوت

‫هل انتهيتم من التحدث عن الأضرار ‫التي تحدثها الحشرات؟

‫يمكنك أن تخفضي إصبعك، لقد انتهينا

‫شكرًا لك، و"جيه جيه" محقّة، ‫الأخبار المحلية ومحطات الإذاعة

‫تذكر أنه حادث قتل ‫قامت به طائفة مولعة بالدم

‫مهلًا، هناك معلومة جديدة، ‫تم تحديد هوية هاتين الجثتين

‫"شايان برافاتو"، في الـ23 من عمرها ‫و "جورج هينينغ" في الـ71 من عمره

‫- هل هناك أيّ صلة؟ ‫- بحثي الأولي يقول إنه لا توجد صلة

‫وأنتظر نتائج مستويات البحث التالية

‫"شايان" كانت نادلة، ‫ولم تكن عاملة بالوقت الحالي

‫"هينينغ" كان عاملًا متقاعدًا بمصنع فولاذ، ‫من "بنسيلفانيا"

‫عاش في "فلوريدا" لبضع سنوات ‫وكلاهما اختفى منذ ثلاثة أيام

‫ثلاثة أيام؟ محقّق الوفيات قدّر وقت الوفاة ‫بأنه أقل من 24 ساعة منذ وقت إيجادهما

‫وهذا يعني أن الجاني أبقى على الضحيتين ‫لمدة يومين كاملين قبل أن يقتلهما

‫المؤشرات الأولية تظهر عدم وجود علامات ‫تعذيب أو اعتداء جنسي

‫- ماذا كان يفعل بهما؟ ‫- "دايف"، اكتشف ما يمكنك اكتشافه

‫عن "شايان" من الأصدقاء والعائلة، ‫"مورغان"، افعل هذا مع "هينينغ"

‫"لويس"، اذهبي للطبيب الشرعي، ‫و"جيه جيه"، اكبحي جماح وسائل الإعلام

‫الهستيريا تتزايد ونحتاج لاحتواء الأمر

‫"(ساينت أوغاستين)، (فلوريدا)"

‫- شكرًا لكما لقدومكما سريعًا ‫- على الرحب والسعة

‫هذا جنون، الناس تتحدث حول عبادة ‫الشيطان، التضحية بالآدميين

‫فكرت أن هذا سيكون مكانًا جيدًا ‫لك ولفريقك لتعملوا به؟

‫إنه رائع، شكرًا لك، ‫نحتاج لتقديم بيان للإعلام بأسرع ما يمكن

‫أنت لا تمانعين بالقيام بمهمة مزدوجة، ‫أليس كذلك؟

‫أتطلع لهذا كي أجدد مهارات عملي ‫القديمة كعميلة اتصال مع وسائل الإعلام

‫الأمر هام، مثل هذه الدعاية ‫قد تشجّع الجاني أو تلهم مقلدًا

‫ما زلنا بانتظار نتائج تحليل ‫السموم للضحية الذكر

‫نعتقد أنهما كانا محتجزين لمدة يومين، ‫ما الطعام الذي تناولاه؟

‫المعدة كانت فارغة، ‫لكن مستويات الغذاء والماء كانت طبيعية

‫تخميني أن كليهما كان يتغذّى ‫بواسطة محلول وريدي

‫- لكنني وجدت شيئًا يثير الفضول ‫- تبدو كعضة حيوان أخرى

‫ليس عند تكبيرها، ‫إنه مثلث جراحي دقيق في الواقع

‫الطبيب "غايلين" يتحدث

‫هل أنت واثق من هذا؟

‫نتائج فحص السموم والحامض النووي ‫الخاص بـ"جورج هينينغ" وصلت لتوّها

‫هل أنت مستعدة لهذا؟ ‫معظم الدماء الموجودة بجثته لا تخصه

‫إنها دماء "شايان"

‫أيّها العميل "هوتشنر"، وردنا بلاغ عن ‫شخص مفقود أعتقد أنه مرتبط بالقضية

‫"آندريا غامبريل"، سيارتها وجدت متروكة ‫بمقبرة قرب "جاكسونفيل" هذا الصباح

‫- ماذا يجعلك تظنين أن الأمر مترابط؟ ‫- "آندريا" و"شايان" عملتا بنفس المطعم

‫وشريكة السكن قالت إن "آندريا" كانت ‫تقابل شخصًا ما جديدًا وأن الأمر غامض

‫أين أنا؟

‫أرجوك

‫الدماء التي تم استنزافها من "شايان" ‫نُقلت إلى "جورج هينينغ"؟

‫أوافقك الرأيّ أن هذا غريب ‫وهناك مثلث تم قطعه من عضلة ساقه

‫مفكرتي العزيزة، حين فكرت أنني سمعت كل شيء

‫وما زال هناك شيء ما بشأن فحص السموم ‫لم يستطع الطبيب الشرعي تحديده

‫أجل، نأمل أن نكتشف المزيد ‫خلال الساعات القليلة القادمة

‫استلزم الأمر بعض الصراع، ‫لكن وسائل الإعلام تفهّمت أخيرًا

‫الحكمة من تقليل التركيز على وجهة ‫النظر الخاصة بعبادة الشيطان

‫لا تشعري بالنصر بعد

‫- أنت تمازحني ‫- أحاول فقط فهم مسألة عضلة الساق

‫المثلثات لها شأن كبير في رمزية المتنوّرين

‫- هذا يعود مجددًا إلى سلوك الطوائف ‫- ماذا عرفت بشأن "جورج هينينغ"؟

‫وفقًا لجيرانه، كان منطويًا

‫ليس لديه أصدقاء أو عائلة ‫ولديه مشاكل صحية كثيرة

‫ضغط الدم المرتفع، وداء "باركنسون"

‫"شايان" كانت على عكس ذلك، ‫نباتية ومهتمة بأساليب حياة عصرية

‫- أرادت إصلاح كل شيء ‫- أفهم هذا، لأن "هينينغ" كان منعزلًا

‫لكن كيف لم يلحظ أحد غيابها ‫لمدة ثلاثة أيام؟

‫أصدقاؤها قالوا إنها كانت طائشة

‫لم يكن من غير المعتاد بالنسبة لها أن ‫تختفي دون سابق إنذار لأسبوع أو اثنين

‫الجاني درس الأمر جيدًا

‫عرف أن كلتا الضحيتين من الممكن أن ‫يختفيا دون أن ينتبه أحد لذلك

‫نقل الدم والتغذية عبر المحلول الوريدي ‫يستلزمان مهارة وتخطيطًا

‫وإمكانية الوصول لمواد، ‫وبقدر ما كان الأمر غير متقن

‫إلا أن استبدال الدماء القديمة بأخرى ‫جديدة هو غسيل كلوي

‫ماذا لو أن المثلث ليس رمزًا، ‫ولكنه عينة من نسيج؟

‫أيمكن أن تكون هذه تجربة طبية؟

‫أجل، لديك مضيفة شابة بصحة جيدة وهي ‫"شايان" وموضوع اختبار مريض بـ"هينينغ"

‫لو أن الفتاة الجديدة هي ضحيته التالية ‫فربما الجاني يستعد للمحاولة مجددًا

‫وهذه التجربة تحتاج إلى شخصين ليتم إجراؤها

‫لو أن "آندريا" هي بديلة "شايان"، ‫فمن هو بديل "جورج"؟

‫- أرجوك، لا تفعل هذا ‫- عليّ الذهاب للعمل الآن

‫- لكنني سأعود هذا المساء ‫- ماذا…

‫لا تقلقي، أعدك أنني لن أؤذيك

‫- كيف حالك يا عزيزتي؟ ‫- أنا بخير

‫إنها رحلة طويلة بالسيارة، ‫لكنني أشعر بشعور جيد حيال هذه المرة

‫- أفتقد المنزل ‫- وأنا أيضًا

‫لكن ربما يكون هذا هو الحل، ‫فهم يقومون بعمل متميز هنا

‫كل هذه الفحوص، لا أعرف يا "بن"

‫ربما من الأفضل تقبّل الأمور كما هي فحسب

‫لا تتحدثي هكذا، ‫السلوك الإيجابي هو نصف المعركة

‫- السيد والسيدة "كيبلر" ‫- أجل

‫وصلت نتائج الفحوص الخاصة بـ"أيلين"، ‫لنذهب إلى مكتبي ونتحدث

‫- أجل يا سيدي ‫- "غارسيا"، أحتاج لأن تجري بحثًا…

‫عن الأطباء والمتخصّصين الطبيين بالمنطقة ‫وأن تري لو أن هناك أيّ شيء يثير الاهتمام

‫بالتأكيد، لكن ما الذي نبحث عنه تحديدًا؟

‫انتهاك لأخلاقيات المهنة، ‫أسلوب متبع غير لائق

‫ربما يكون هذا الشخص تم طرده من كلية الطب

‫أو واجه متاعب مع هيئة الترخيص ‫بسبب مزاولات غير تقليدية

‫نبحث عن شيء مشين إذًا، ‫سأخبركم عندما أجد شيئًا

‫أنا آسفة

‫هناك عقاقير يمكن أن تخفف الأعراض

‫- كم من الوقت لديها؟ ‫- أفضل التحدث بشأن بدء استراتيجية…

‫كم من الوقت؟

‫أنا وزوجتي نريد أن نعرف الحقيقة

‫ستة أشهر، ربما أكثر قليلًا

‫"بن"، لا بأس

‫كان لديّ متجر سجّاد بالديار يا د."براغا"

‫وزوجتي قامت بالتدريس بمدرسة ‫إعدادية لمدة 35 عامًا

‫اقتصدنا وادخرنا المال طوال حياتنا ‫لأننا عرفنا أن هذا الوقت سيأتي

‫التقاعد

‫الحرية لنفعل كل الأشياء التي نحب فعلها

‫معًا

‫هذا غير عادل

‫كلّا، إنه ليس كذلك

‫أريد أن أبدأ معها بهذا

‫وأريد رؤيتها صباح الغد للتحدث بشأن ‫استراتيجية علاج

‫- "دولوكساتين"، ما هذا؟ ‫- إنه مضاد اكتئاب

‫قدنا لمدة 12 ساعة للمجيء إلى هذه العيادة

‫حتى أننا استأجرنا شقة بالبلدة

‫وفقًا لموقعك الإلكتروني يوجد علاج هنا ‫لا يمكن الحصول عليه في أيّ مكان آخر

‫- تجارب سريرية ‫- ليس لما تعاني منه "أيلين"

‫من الهام أن تستمتع أنت وزوجتك ‫بالوقت الذي تبقى لكما معًا

‫أيّ وكل يوم هو يوم ثمين

‫أريد أن أرى "أيلين" غدًا في العاشرة، ‫هل يناسبكما هذا؟

‫- ماذا لديك يا "غارسيا"؟ ‫- لا شيء بالبحث الذي أجريته

‫لكنني عرفت بشأن شيء له اسم رائع جدًا

‫- "نادي العالم المجنون" ‫- وماذا يكون هذا؟

‫مجموعة من الطلاب من كلية الطب ‫في "فلوريدا" بـ"جاكسونفيل"

‫قبل أن ينحل النادي، اعتادوا أن يلتقوا ‫ويتحدثوا عن طرق تجريبية لعلاج الأمراض

‫ألديك أسماء الأشخاص الموجودين بالنادي؟

‫كلّا في الواقع، كانوا غير رسميين

‫هذا هو الجزء الذي أثار اهتمامي، ‫اعتادوا أن يلتقوا في مقبرة محلية

‫دعيني أخمن، نفس المقبرة التي اختفت ‫بها "آندريا غامبريل"

‫أجل، هي بعينها

‫حسنًا، استمري بالعمل على الحصول على ‫الأسماء وحاولي معرفة لم تم حل النادي

‫حسنًا

‫- العميلة "لويس" ‫- أجل أيّتها العميلة

‫حصلت على نتائج فحص السموم ‫الخاص بـ"جورج هينينغ"

‫مستويات الـ"ليفودوبا" ‫كانت مرتفعة جدًا بنظامه

‫- علاج داء "باركنسون"؟ ‫- صحيح

‫حسنًا، لكنّ دماءه تم استبدالها بدماء "شايان"

‫لذا، هل يعني هذا أن الـ"ليفودوبا" تم ‫إدخاله إلى نظامه بعد عملية نقل الدم؟

‫أجل يا سيدتي ولدينا نتائج فحوص عينات ‫الحامض النووي الأخرى والمفاجآت تتوالى

‫وجدت آثارًا لـ"ميسوغليا" ‫وكيراتين الـ"تيستيوديناتا"