Love 'til the End of Summer (Rush to the Dead Summer / Xia Zhi Wei Zhi / 夏至未至)

Namamu Li Xia?

Nama yang bagus.

Gosh, dia terlihat begitu tampan bahkan saat dia sedang tidur.

Dia sangat sederhana...

Berbicara murid.

Jika kau bisa setenang murid yang sedang tidur di baris belakang

disiplin kelas kita akan lebih baik.

Bagaimana hari pertama mu?

TIdak ada yang hebat. Itu penuh dengan malapetaka.

Kau akan segera terbiasa dengan itu.

Apa yang kau bilang? Terima kasih.

Aku dengar sekolah kita punya banyak club yang menyenangkan.

Ada balet, akordeon, piano, dan menggambar.

- Apa kau akan mendaftar? - Aku rasa tidak.

Guru wali kelas kita bilang

Kita punya kuis setiap minggu dan ujian setiap dua minggu sekali

dan kita akan diberi peringkat.

Waktu adalah uang jadi aku tidak ingin partisipasi dalam ekstrakurikuler.

Ujian sudah pasti penting tapi kau tidak bisa lupa tentang menggambar.

Jika kau menyukainya, jangan menyerah. Jika kau melakukannya, kau benar-benar tidak menyukainya.

Sayang jika kau tidak mendaftar untuk menggambar, menurut logika ku.

Aku tidak jenius.

Jika aku tidak menghabiskan seluruh waktu ku untuk belajar daripada menggambar di sekolah menengah pertama

Aku tidak akan pernah mendapatkan nilai bagus seperti itu.

Disini. Rekrutmen studio seni.

Rekrutmen srudio seni!

[Jika kau mempunyai mimpi untuk menggambar dunia dibawah ujung pensil mu...]

"Masa lalu yang tidak beriman".

Kapan aku bisa menggambar seperti gambar yang luar biasa?

"Satu-satunya hal yang mampu mengarahkan hidupmu bukanlah Tuhan."

"Itu adalah suara hatimu."

Apa keputusan yang salah untuk menyerah pada menggambar?

Li Xia!

Li Xia.

Apa yang kau begitu asyik dengan itu kau tidak mendengar aku memanggil mu?

Aku sedang melihat lukisan.

Aku mulai menyukai artis ini di tahun kedua sekolah menengah pertama ku.

Ya ampun!

Song Ying Ying, apa keluargamu menjalankan sebuah toko?

Bagaimana kau tahu?

Izinkan aku memperkenalkan diriku.

Aku Song Ying Ying, perusak toko.

Aku melihat satu, Aku akan makan jalan untuk dilupakan mereka.

Pengetahuan tentang makanan di luar sana benar-benar otodidak!

Aku akan memperkenalkan diriku juga.

Nama ku Li Xia, seperti istilah matahari untuk awal musim panas.

Perempuan berkawat gigi, Chen Wen Jing.

Namaku Ren Xiao Fei. Kau bisa memanggilku Xiao Fei.

Xiao Fei, apa kau tidak senang?

Tidak, aku hanya sedikit rindu pulang ke rumah.

Aku menaruh kue di masing-masing meja kalian. Itu dibuat oleh ibuku.

Itu akan terasa seperti rumah.

Terima kasih.

Aku sudah memakannya. Itu sangat lezat!

Xiao Fei, ini harus menjadi sekolah asrama pertama mu.

Ketika aku pertama kali sekolah asrama. Aku seperti kau juga.

Bagaimanapun, aku punya cara yang hebat untuk mengobati rindu pulang ke rumah.

Melihat pria-pria keren!

Aku bermimpi menjadi pacar pria-pria tampan ini!

Ada begitu banyak. Apa kau punya waktu?

Pria tampan? Lebih banyak, lebih baik!

Xiao Fei, kelihatannya kau sangat menyukai anime.

Khususnya aku menyukai Hayao Miyazaki.

Aku ingin membuat animasi seperti dia.

Kedengarannya luar biasa.

Dulu, Aku sudah menyalin Hayao Miyazaki's Totoro.

Kalian meyukai Totoro? Aku juga.

Tidakkah kalian pikir aku seperti saudara perempuan yang sudah lama menghilang?

Oh Ya tuhan.

Apa kau baik-baik saja?

Kamar asrama terlalu kecil.

Agar muat, aku akan mulai berdiet.

Lihat.

Aku bahkan menemukan tujuan hidupku.

Sebelum tahun ke 3, Aku akan menjadi selangsing kilat petir!

Apa yang kau pikirkan?

Li Xia, apa yang paling ingin kau lakukan selama tiga tahun sekolah menengah atasmu?

Aku?

Aku ingin...

mengambil gambar lagi

dan menggambar seluruh dunia dibawah ujung pensil ku.

Kalian semua begitu ambisius.

Sekarang, aku hanya ingin makan satu karton es krim lagi!

Bagaimana dengan berdiet?

Setelah es krim! Aku janji!

Kalian semua memiliki periode dan kau masih makan es krim?

Apa resikonya.

Makan adalah cita-cita terbesar ku.

Demi makan, aku akan mengambil resiko dan bahaya, apapun biayanya.

- sakit sekali. - sini. Hati-hati, panas.

Tutup jendelanya. Matikan lampu pukul 10 p.m.

Bersiap tidur. Matikan daya jam 10 malam.

Ini.

Ying Ying.

Terima kasih.

Aku akan mematikan lampu.

- Ambil ini. - sakit sekali!

Sampah! Ini sangat menyakitkan!

Apa kalian akan baik-baik saja? Haruskah kita pergi ke rumah sakit sekolah?

Dikatakan pada malam itu

tak satupun anak laki-laki dari lantai satu ke lantai tiga bisa tidur.

Akibatnya, asrama kami membuat nama untuk dirinya sendiri.

Ini.

Ngomong-ngomong, dimana lima gambar paatung ku?

Ini lukisan yang aku berutang padamu.

Ini tidak buruk.

Ini bukan gayamu.

Ini agak bagus.

Lu Zhi Ang.

Aku mengambil kembali kata-kataku. Apa sich yang kau gambar?

Little Dragon Maiden?

- Sakuragi Hanamichi? - Jangan membuangnya.

Apa ini? Raja monyet?

Apa arti ayam ini?

Baiklah. Aku akan memberimu empat sisanya dengan cicilan.

Siapa yang akan mempercayai mu?

Bagaimana dengan ini?

Aku akan mengambil 10 kaleng cola untuk setiap lukisan.

Maka cola ku untuk sebulan akan ditetapkan.

Apa kau pencuri?

Siapa yang menyuruhmu menggambar barang acak?

Sejujurnya, aku sangat menantikan kehidupan SMA ku yang akan datang.

- Terima kasih. - Teruskan.

Dua, Dua, tiga, empat, lima, enam, tujuh, delapan.

Tiga, dua, tiga, empat, lima, enam, tujuh, delapan.

Segmen pertama.

Siap, mulai.

Satu, dua, tiga, empat.

Siswa asrama bahkan bisa melakukan latihan kelompok.

Ayo mencobanya saat kita mendapatkan kesempatan.

Bisakah kau bangun pagi-pagi sekali?

Kau bisa membangunkan ku.

Aku tidak mau melakukannya. Kau sangat pemarah saat kau bangun.

Aku beruntung jika kau tidak menjatuhkan pot bunga di kepalaku dari atas.

Li Xia, kau menjadi seorang selebriti semalam.

Apa?

Aku dengar kemarin malam.

Latihan ini begitu aneh.

Bagaimana tanpa pandang bulu dalam memilih teman.

Apa yang kau pikirkan tentang perempuan itu barusan?

Menurutku dia lucu.

Siapa?

Li Xia.

Siapa Li Xia?

Apa yang salah dengan ingatanmu?

Kau tidak akan melupakan ku satu hari, kan?

Aku berbicara dengan mu.

Siapa kau?

Saat shading, pastikan memperhatikan pilihan pensil.

Li Xia, kau bisa melakukan ini.

Pertama-tama, kau perlu menemukan dimana cahaya dan bayangan bertemu.

Lalu temukan dimana ada cahaya langsung, tercermin, dan tidak langsung.

Lalu gunakan hitam, abu-abu, dan putih untuk membedakan mereka satu per satu.

Di kelas pertama mereka

Kebanyakan orang tidak akan mengambil inisiatif untuk bertemu\i}

Teman sekelas yang duduk di luar dekat tempat duduk mereka.

Namun, dengan jarak satu meja ini

kau berada di meja depan ku

dan aku duduk di tempat duduk belakang mu.

kami tertutup dalam lingkaran yang tidak biasa.

Apakah mau atau tidak

di tahun-tahun masa muda mu

kau didepan dan aku dibelakang.

Aku... Aku minta maaf.

Apa kau baik-baik saja?

Tetap tenang dalam ruangan kelas. Suara keributan sangat mengganggu.

Hi, Li Xia.

mengapa kau gugup?

Biar ku lihat.

Biar kulihat! Cepat!

Tidak.

mengapa aku tidak menunjukan padamu milikku?

Bahkan tidak sekilaspun?

Tidak, kau benar-benar tidak bisa.

Li Xia, mengapa kau tidak hanya membiarkan ku melihat sekilas?

Hanya satu sekilas.

kapan kau menjadi begitu tertarik dalam menggambar?

Aku selalu tertarik, ya kan?

Beneran?

Benar.

Aku tipe orang yang mengejar seni.

Dalam hal ini, aku akan meninggalkan pekerjaan rumah menggambarku padamu.

Fu Xiao Si, kau berkulit tebal..

Aku membantumu mewujudkan impian hidupmu.

Mengapa kau tidak membiarkan aku mewujudkan punyamu?

Ji Si, Aku tidak tahu raja berwajah batu akan sangat mahir menggambar.

Saat aku melihat gambarnya, aku sadar

usahaku sendiri sejauh ini terlalu tidak memadai.

Tetap tenang dalam kelas. Suara bising sangat mengganggu.

Saat tuhan menciptakan pria baik, pastilah dia telah bias juga.

Mengapa orang aneh seperti itu ada di dunia ini?

Mereka baik dalam segala hal.

Mereka bahkan bisa bersinar tanpa perlu banyak usaha.

Dimana itu? Letakkan kembali dirimu di dalamnya!

Jika aku tahu ini akan terjadi, Aku pasti vegetarian!

Ini bukan masalah menjadi vegetarian.

Ini masalah seberapa banyak kau makan!

Aku bahkan tidak bisa muat kedalam pakaian tenis dalam ukuran besar.

Aku tidak bisa menghadiri pelajaran tenis ini.

Tidak, jangan menyerah, Ying Ying.