Happily Ever After (Jigyaku No Uta) (自虐の詩)

Gửi Mẹ thân mếm,

tại sao mẹ lại sinh con ra?

để sau đó, mẹ lại bỏ rơi con?

Giám đốc sản xuất Junichi Sakomoto Yoshiro Hosono

Nhà sản xuất Junichi Kitagawa Produced by Hiroki Ueda, Yuji Ishida, Susumu Nakazawa

Nội dung: Yoshiie Gouda

Kịch bản Erica Seki, Shizuru Satonaka Nhạc Hiroyuki Sawano

Con có thể có hạnh phúc không?

Miki Nakatani

Hiroshi Abe

Cảm ơn

Toshiyuki Nishida

Mình à, xe đạp của mình bị ướt hết rồi

Thông báo về nguy hiểm trong địa bàn. “CƯỚP NGÂN HÀNG ĐỊA PHƯƠNG”

Cháu xong rồi

Oh, Yukie, làm tốt lắm. Thật là tệ vì trời mưa

Cầm lấy cái này đi

Cháu cảm ơn

Hãy dung nó để học chăm chỉ cà trở nên nổi tiếng

Video đâu rồi?

Yukie, chờ đã.

Đây là 1 chút phần thưởng

1 ít canxi và đường cho công việc ngày mai.

Cháu cảm ơn nhiều ạ!

Nó đẹp quá!

Hình ảnh Naoki Soma Âm thanh Mitsuo Tokita

Đạo diễn Yukihiko Tsutsumi

Such a nice treat.

Sub & Edit: Zen&Riku

Bố!

Khi tôi chỉ mới vui mừng được 1 chút...

Bố!

Con luôn luôn có những kỷ niệm tồi tệ...

Mẹ, con đã luôn rất bất hạnh.

Cậu có muốn đi tìm hạnh phúc không?

Yeah, thậm chí 1 chút thôi. Tớ muốn được cảm thấy hạnh phúc

Hay chỉ là 1 chút thôi.

Nhưng có thể cậu không thể quay lại đây được nữa

Nếu cậu thực sự muốn thay đổi, cậu có thể thay đổi khuôn mặt nghèo khổ đó.

Mẹ, con muốn được hạnh phúc.

Thật sư, chỉ cần 1 chút thôi.

Happily Ever After – Hạnh Phúc Mãi Mãi

Ông ta…chết rồi!

Chào buổi sáng,

Hôm nay trời đẹp quá.

Nhìn cũng biết mà

''Morita'

Yêu cầu xe cảnh sát.

Anh ta là người thứ 3 ngày hôm nay!

Này, anh còn sống không? Hay đã chết? Cái nào vậy?

Anh ta chết rồi

Nóng quá!

Xin chào, ''Phòng Tobita. '

Cái gì?!

Yukie!

Yukie! Cảnh...

Chào buổi sáng, Gì.

Cảnh sát đã gọi! Đó là Isao! Isao!

Ouch!

Đừng có ngã!

Anh à...

Anh à

Có chuyện gì vậy?

Làm ơn, hãy nói cho tôi biết chồng tôi ở đâu?!

Là ai vậy?

Anh à! Anh à! Anh à!

Anh ở đâu? Anh à!

Anh à…

Anh à!?

Nến?

Anh à!

Đừng chết!

ổn cả thưa cô….

Anh ta chỉ ngủ thôi, anh ta bị say…

Xin lỗi, nhưng chủ còn phòng này là trống thôi.

Nhìn này, có người đánh anh ấy.

Đã được giải quyết rồi!

Là gã này.

Nhưng cậu ta là nạn nhân

Đó là hắn!

Hắn đã đánh tôi và còn tống tiền nữa!

Đó là thật, vì anh ta toàn làm thế khi bị say!

Tôi sợ loại người như hắn!

Đại ca của tao sẽ băm nhỏ mày ra!

Và treo mày bên ngoài rạp chiếu của xưởng phim!

Thật khó để trông chừng 1 người chồng bạo lực

Chúng tôi vẫn chưa cưới…

Cô chưa cưới anh ta?! Cô thấy cái gì ở con người anh ta?

Cảm ơn nhiều.

Cô không thể vác anh ta được

Hãy lấy 1 trong số những cái xe này.

Cô ta khong thể!

- Tôi có thể không? - Cô không thể!

Cảm ơn!

Chúng tôi chỉ giữ chúng thôi, cô không thể, thưa Cô…!

Đừng gọi cô ấy như thế!

Anh à!

Giữ chặt nhé.

Tôi sẽ gọi xe taxi nhé!

Tôi sẽ ổn thôi.

Không tin được

Không có xe đạp đôi à

Quên nó đi.

Đó là phạm luật.

Hãy chở họ bằng xe của cảnh sát đi.

Cậu đùa đấy à!

Coi chừng, anh yêu! Cẩn thận

Nó bị gãy rồi!

Cảm ơn nhiều.

Chỉ là cùng đường thôi

Ouch!

Đưa tôi đến bệnh viện đi. Tôi chắc là nó bị gãy rồi.

Đừng làm quá!

Chúng tôi đi đây!

Chúng ta đã về nhà rồi, đừng từ bỏ.

Bây giờ thì xong rồi.

Trước tiên, bữa chính, thịt bò...

Anh à, bữa sáng xong rồi…

Buổi sáng này, em để ý là dưa chua đã được rồi.

Bắt đầu nào!

Thật tội nghiệp….

Xin chào, Yukie?

Huh? Đặt hàng mang đến?! Đồ ngốc! Đừng có làm phiền tôi!

Xin lỗi vì đến muộn.

Yukie? Cuối cùng cô đã đến rồi!

Oops...

Hôm nay đóng cửa,

Không, bây giờ chỉ mới mở thôi!

Xin chào! Đặt hàng mang đến? Tất nhiên!

Máy này tuyệt quá, đúng là người chiến thắng! Mình không thể thua được!

Taro...

Cái gì thế?

Đổi đi

Anh không thể như thế!

Tất nhiên, không sao đâu. Em hiểu mà, dễ thôi mà….

Làm ơn, tôi năn nỉ đó

Bỏ mấy phần thắng lại

Bỏ nó lại!

Chúc ngủ ngon. Chúc ngủ ngon.

Đây là tiền lương tháng này. Thêm 1 chút tiền thưởng nữa

Cảm ơn nhiều!

Hãy để tôi biết nếu tôi có thể giúp gì được cho cô.

Ví dụ như…1 ý kiến…. Nếu hắn đá cô….

Tôi sống 1 mình ở tầng trên

1 hoặc hơn…. Cô có thể đến.

Nếu cần…nếu cần…. Thậm chí từ tối nay….

Tôi đi đây.

1 cái máy tuyệt vời! Người chiến thắng thực sự!

Taro...

Vâng?

Đổi nào

Đúng như đã đoán

Này.

Anh à?!

Chào mừng anh về. Em sẽ chuẩn bị bữa tối ngay

1 hạt cơm

Hôm nay anh đã làm gì thế?

Pachinko.

Nó thế nào? Anh đã thắng chứ?

Mà, anh không thể lúc nào cũng thắng được

Em biết rồi, lần tới hãy đưa em đến pachinko cùng anh nhé.

Hãy hẹn hò nhé

Pachinko không vui lắm.

Nó không hoạt động...

Thật khốn khổ…

Nó có ngon không?

Có! Tất nhiên, nó giá 4,000 yen mà.

Đắt quá

Cá hồi béo ngậy!

Anh ấy muộn quá

Mình chịu đủ rồi

Bắt đầu nào

Đây, cháu ước gì có nhiều hơn

Xin lỗi, Gì Cháu sẽ trả sớm hơn

Không cần vội đâu. Dù sao gì cháu cũng giống con gái ta

Ăn bánh ngọt này.

Cảm ơn

Thật là 1 tên thối tha!

Thậm chí còn trộm phong bì tiền lương của cháu.

Anh ấy có thể thắng 100 triệu yen ngay hôm nay ở trường đua...

Cậu ta không, ngốc ạ!

Anh ta là loại gì thế không biết?!

Ngày hôm qua là lần thứ 36 trong năm nay

Nhìn này.

Nó không thể làm gì khác ngoài lật tung bàn ăn sao?

Không thực sự như vậy, anh ấy cũng có điểm tốt nữa…

Yukie!

Anh ấy tuyệt quá, là 100 chọi 1.

Không phải là 100, mà là 6!

Tệ quá

Khốn khổ quá đã làm anh bị điên rồi!

Làm nó nào!

Làm nó?

Làm nó nào! Làm nó?

Lông à! Mày là 1 người đàn ông à

Ý ông là không?không ?Không à ?

Xin chào! Xin chào!

Thưa ngài, hay là thế này? Vài cô thực sự nhé.

Không hứng thú. Không có ai tốt hơn Yukie.

Huh? Yukie?